Summary of Contents for Tormatic RSE RESIDENTIAL-SET
Page 1
Original-Montage- und Betriebsanleitung Original assembly and operating instructions Traduction de la notice de montage et d’utilisation d’origine 915004-75-6-50 RSE RESIDENTIAL - SET RSE Residential - R RSE Residential - T Funkschließkante Radio safety edge 05.2023 Tranche de sécurité radio TM15344001150...
Pieptöne zu hören sind und schließen Sie das Gehäuse wieder. Schlupftürkontakte verwendet werden. Das Produkt ist ausschließlich mit Torantrieben von Novoferm tormatic kompatibel. Konfigurieren Sie die Torsteuerung bzw. den Torantrieb. Verwenden Sie hierfür die Anleitung der Torsteuerung bzw. des Torantriebs. Kontrollieren Vorhersehbare Fehlanwendung Sie anschließend die Funktion der Sicherheitseinrichtungen..
RSE Residential - R for approx. 1 second until ing edge safety devices or ohmic wicket door contacts are used. The prod- you hear a beep. If necessary, open the housing of the RSE Residential - R uct is compatible with Novoferm tormatic door drives only. beforehand. Foreseeable misuse Press button ...
Page 5
Le produit est compatible exclusivement avec les entraînements de portes de la société Novoferm tormatic. In Germany, the obligation of distributors applies to take back WEEE free of charge according to section 17 paragraph 1 and 2 of the Electrical and Elec-...
Page 6
2006/66/CE DU PARLEMENT ET DU CONSEIL contacten worden gebruikt. Het product is alleen compatibel met deuraan- EUROPEEN du 06 septembre 2006 relative aux piles, aux piles rechar- drijvingen van Novoferm tormatic. geables, aux accumulateurs et aux batteries. Veuillez éliminer les piles et Voorspelbaar verkeerd gebruik les batteries conformément aux dispositions légales en vigueur.
Page 7
De handleiding van de deurbesturing, resp. de deuraandrijving paraat houden. Alle DIP-schakelaars op de RSE Residential - R moeten op OFF staan.
Need help?
Do you have a question about the RSE RESIDENTIAL-SET and is the answer not in the manual?
Questions and answers