Learning Resources Big Digit C-510 User Manual page 2

Note: Remove the display sticker and pull-tab from the battery compartment
before operating.
Installing or Replacing Batteries
Requires: 1.5V (LR44) button-cell battery and a Phillips Screwdriver
• Batteries should be installed or replaced by an adult.
• Simple Stopwatch requires (1) one 1.5V (LR44) button-cell battery.
• The battery compartment is located on the back of the watch.
• To install the battery, first undo the screw with a Phillips screwdriver and
remove the battery compartment door. Install battery as indicated inside
the compartment.
• Replace compartment door and secure with screw.
Battery Care and Maintenance Tips
• Use (1) one 1.5V (LR44) button-cell battery.
• Be sure to insert battery correctly (with adult supervision) and always follow the
toy and battery manufacturer's instructions.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium)
batteries.
• Do not mix new and used batteries.
• Insert batteries with the correct polarity. Positive (+) and negative (-) ends
must be inserted in the correct directions as indicated inside the battery
compartment.
• Do not recharge non-rechargeable batteries.
• Only charge rechargeable batteries under adult supervision.
• Remove rechargeable batteries from the toy before charging.
• Only use batteries of the same or equivalent type.
• Do not short-circuit the supply terminals.
• Always remove weak or dead batteries from the product.
• Remove batteries if product will be stored for an extended period of time.
• Store at room temperature.
• To clean, wipe the surface of the unit with a dry cloth.
• Please retain these instructions for future reference.
WARNING: This product contains a Button or Coin Cell Battery. A swallowed
Button or Coin Cell Battery can cause internal chemical burns in as little as two
hours and lead to death. Dispose of used batteries immediately. Keep new and
used batteries away from children. If you think batteries might have been
swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical
attention.
ES
Nota: Retire la lengüeta del compartimento de pilas antes de su puesta en
funcionamiento.
Instalación o sustitución de las pilas
Necesita: Pilas de botón (LR44) de 1,5V y un destornillador Phillips
• Debería ser un adulto el que instale o cambie las pilas.
• Simple Stopwatch funciona con (1) una pila de botón (LR44) de 1,5V.
• Para instalar la pila, primero quite el tornillo con un destornillador Phillips y
quite la puerta del compartimente en la parte trasera del reloj.
• Instale la pila como se indica dentro del compartimento.
• Vuelva a colocar la tapa del compartimento y apriétela con el tornillo.
Consejos de mantenimiento y cuidado de las pilas
• Utilice (1) una pila de botón (LR44) de 1,5V.
• Asegúrese de colocar las pilas correctamente (con la supervisión de un adulto) y
siga siempre las instrucciones del fabricante de las pilas y del juguete.
• No mezcles pilas alcalinas, estándar (zinc-carbono) o recargables
(níquel-cadmio).
• No mezcles pilas nuevas y viejas.
• Coloque la pila respetando su polaridad. Los polos positivo (+) y negativo
(-) deben colocarse en la dirección correcta, como se indica dentro del
compartimento de las pilas.
Learn more about our products
at Learning Resources.com
• No recargue pilas no recargables.
• Cargue sólo pilas recargables bajo la supervisión de un adulto.
• Retire las pilas recargables del juguete antes de cargarlas.
• Usa solo pilas de la misma clase o equivalentes.
• No cortocircuites los terminales de corriente.
• Quita siempre las pilas agotadas o casi agotadas del producto.
• Quita las pilas si vas a guardar el producto durante mucho tiempo.
• Guarda la unidad a temperatura ambiente.
• Para limpiar la superficie de la unidad, límpiala con un paño seco.
• Guarda estas instrucciones para futuras consultas.
ADVERTENCIA: Este producto contiene una pila de botón. Ingerir una pila de botón
puede causar quemaduras internas en tan solo dos horas y puede causar la muerte.
Desecha las pilas usadas inmediatamente. Mantén las pilas, tanto nuevas como
usadas, fuera del alcance de los niños. Si sospechas que una pila puede haber sido
ingerida o introducida en cualquier parte del cuerpo, busca atención médica de
inmediato.
FR
Remarque : ôtez la languette transparente à l'intérieur du compartiment de la pile
avant d'utiliser la montre.
Installation ou remplacement de la pile
Nécessite : 1 pile bouton 1,5 V (LR44) et un tournevis Phillips.
• L'installation et le remplacement des piles doivent être e ectués par un adulte.
• Simple Stopwatch nécessite (1) une pile bouton de 1,5 V (LR44).
• Pour installer la pile, commencez par dévisser la vis à l'aide d'un tournevis Phillips et
ôtez la porte du compartiment à l'arrière de la montre.
• Installez la pile conformément aux indications à l'intérieur du compartiment.
• Remettez en place la porte du compartiment et resserrez la vis.
Conseils relatifs à l'entretien de la pile
• Utilisez (1) une pile bouton de 1,5 V (LR44).
• Veillez à insérer correctement la pile (sous la supervision d'un adulte) et à respecter
les instructions du fabricant du jeu et de la pile.
• Ne pas mélanger les piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables
(nickel-cadmium).
• Ne pas mélanger les piles neuves et usagées.
• Respectez la polarité de la pile lors de son insertion. Les bornes positives (+) et
négatives (-) doivent être insérées dans les directions correctes indiquées à l'intérieur
du compartiment de la pile.
• Ne pas recharger les piles non rechargeables.
• Charger uniquement les piles rechargeables sous la supervision d'un adulte.
• Retirer les piles rechargeables du jouet avant de les charger.
• Utiliser uniquement des piles du même type ou de type équivalent.
• Ne pas court-circuiter les bornes d'alimentation.
• Toujours retirer les piles faibles ou déchargées du produit.
• Retirer les piles si le produit ne va pas être utilisé pendant une longue période
de temps.
• À conserver à température ambiante.
• Nettoyer la surface de l'appareil avec un chi on sec.
• Veuillez conserver ces instructions pour toute référence ultérieure.
ATTENTION : Ce produit contient une pile bouton. En cas d'ingestion, une pile
bouton peut entraîner des brûlures chimiques internes en deux heures seulement,
qui peuvent être fatales. Jetez immédiatement toute pile usagée. Conservez les piles
neuves et usagées hors de la portée des enfants. Si vous pensez qu'il est possible que
des piles aientété ingérées ou placées à l'intérieur d'une partie du corpsdemandez
immédiatement l'avis d'un médecin.
© Learning Resources, Inc., Vernon Hills, IL, US
Please retain the package for future reference.
Made in China. LRM0525-GUD
Battery Safety Instructions
• Remove and immediately recycle or dispose of used batteries according to
• Even used batteries may cause severe injury or death.
• Call a local poison control center for treatment information.
• Compatible battery type - LR44 Button Cell Battery
• Nominal battery voltage: 1.5 Volts
• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
• Do not force discharge, recharge, disassemble, heat above (manufacturer's
• Ensure the batteries are installed correctly according to polarity (+ and -).
• Do not mix old and new batteries, di erent brands or types of batteries, such
• Remove and immediately recycle or dispose of batteries from equipment not
• Always completely secure the battery compartment. If the battery
Hecho en China. Conserva el envase para
futuras consultas.
Fabriqué en Chine. Veuillez conserver
l'emballage.
local regulations and keep away from children. Do NOT dispose of batteries
in household trash or incinerate.
specified temperature rating) or incinerate. Doing so may result in injury due
to venting, leakage or explosion resulting in chemical burns.
as alkaline, carbon-zinc, or rechargeable batteries.
used for an extended period of time according to local regulations.
compartment does not close securely, stop using the product, remove the
batteries, and keep them away from children.
WARNING
• INGESTION HAZARD: This
product contains a button cell
or coin battery.
• DEATH or serious injury can
occur if ingested.
• A swallowed button cell or
coin battery can cause
Internal Chemical Burns in
as little as 2 hours.
• KEEP new and used batteries
OUT OF REACH of
CHILDREN.
• Seek immediate medical
attention if a battery is
suspected to be swallowed
or inserted inside any part of
the body.