Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Hama GmbH & Co KG
86652 Monheim / Germany
Service & Support
support.hama.com/00004678
+49 9091 502-0
DG
All listed brands are trademarks of the corresponding
companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms
of delivery and payment are applied.
LED RING LIGHT
SpotLight Steady 120 III
22
PAP
Raccolta Carta
00
004678
GB
Operating Instructions
D
Bedienungsanleitung
F
Mode d'emploi
E
Instrucciones de uso
RUS
Руководство по эксплуатации
I
Istruzioni per l'uso
NL
Gebruiksaanwijzing
GR
Οδηγίες χρήσης
PL
Instrukcja obsługi
H
Használati útmutató
CZ
Návod k použití
SK
Návod na použitie
P
Manual de instruções
TR
Kullanma kılavuzu
RO
Manual de utilizare
S
Bruksanvisning
FIN
Käyttöohje
BG
Работна инструкция
Advertisement
Related Manuals for Hama SpotLight Steady 120 III
Summary of Contents for Hama SpotLight Steady 120 III
- Page 1 004678 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany LED RING LIGHT Service & Support SpotLight Steady 120 III Operating Instructions Raccolta Carta Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing support.hama.com/00004678 Οδηγίες χρήσης...
- Page 2 • Spotlight Steady 120 III LED ring light • 2x operating instructions 6. Warranty Disclaimer Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage 4. Safety instructions resulting from improper installation/ mounting, improper use of the product or from •...
- Page 3 Elektrisches Gerät der Schutzklasse III. Schutz vor elektrischem Schlag durch Anwendung der Schutz- kleinspannung. 3. Packungsinhalt • LED-Ringleuchte Spotlight Steady 120 III • 2x Bedienungsanleitung 4. Sicherheitshinweise • Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Umgebungen.
- Page 4 • Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung und vermeiden Sie 6. Haftungsausschluss Spritzwasser. Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für • Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Erschütterungen aus.
- Page 5 énergétique „F“. Remarque 3. Contenu de l’emballage La source lumineuse de cette lampe annulaire LED peut être remplacée. • Lampe annulaire LED Spotlight Steady 120 III • 2x mode d’emploi 5. Soins et entretien 4. Consignes de sécurité Nettoyez le produit uniquement à l’aide d’un chiffon non pelucheux légèrement •...
- Page 6 6. Exclusion de garantie Aviso La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de dommages Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e indicaciones. En el provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du manual incluido podrá...
- Page 7 No deje que entre agua en el producto. 6. Exclusión de responsabilidad La empresa Hama GmbH & Co. KG no se responsabiliza ni concede garantía alguna por los daños que se deriven de una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la inobservancia de las instrucciones de uso o de las indicaciones de seguridad.
- Page 8 • • • • • • • • • • • USB-A. III. • SpotLight Steady 120 III • 2x • • •...
- Page 9 Protezione dalle scosse elettriche grazie all’applicazione a bassa tensione. 3. Contenuto della confezione • Lampada ad anello a LED Spotlight Steady 120 III • 2x libretto di istruzioni 4. Istruzioni di sicurezza • Proteggere il prodotto dallo sporco, dall’umidità e dal surriscaldamento e utilizzarlo soltanto in ambienti asciutti.
- Page 10 Fare attenzione che nel prodotto non penetri acqua. 6. Esclusione di garanzia Hama GmbH & Co. KG declina ogni responsabilità o garanzia per danni dovuti all’installazione, al montaggio e all’utilizzo non conforme del prodotto, nonché alla mancata osservanza delle istruzioni d’uso e/o di sicurezza.
- Page 11 6. Uitsluiting aansprakelijkheid • Bescherm het product tegen vuil, vocht en oververhitting en gebruik het alleen in Hama GmbH & Co. KG is niet aansprakelijk voor en verleent geen garantie op schade droge omgevingen. die het gevolg is van ondeskundige installatie, montage en ondeskundig gebruik van •...
- Page 12 1020 Im Dimbaarheid 10 standen Externe voeding USB 5 V / 2,0 A Nominaal vermogen 10 W Uitschuifhoogte min./max. 85 - 215 cm Smartphone-breedte 6,0 - 8,0 cm III. • LED Spotlight Steady 120 III • 2x • • •...
- Page 13 • Hama GmbH & Co. KG • • ‘ • • • 3000 / 4000 / 6500 K • 1020 im • • • USB 5 V / 2.0 A • 10 W . 85 - 215 USB-A. smartphone 6.0 - 8.0...
- Page 14 Wskazówka 3. Zawarto zestawu ród o wiat a tej lampy pier cieniowej LED jest wymienne. • Lampa pier cieniowa LED SpotLight Steady 120 III 5. Obs uga i konserwacja • 2x instrukcja obs ugi Czy ci produkt wy cznie niestrz pi c si , lekko wilgotn ciereczk . Nie u ywa 4.
-
Page 15: H Használati Útmutató
6. Wy czenie odpowiedzialno ci z tytu u gwarancji Figyelmeztetés Hama GmbH & Co. KG nie ponosi odpowiedzialno ci i nie udziela adnej gwarancji Szánjon rá id t, és el ször olvassa végig az alábbi útmutatót és megjegyzéseket. A z tytu u szkód wynikaj cych z niew a ciwego monta u, instalacji, niew a ciwego termék használatára vonatkozó... - Page 16 Ügyeljen arra, hogy ne juthasson be víz a termékbe. 6. Szavatosság kizárása A Hama GmbH & Co. KG semmilyen felel sséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszer tlen telepítéséb l, szereléséb l és szakszer tlen használatából, vagy a...
-
Page 17: C Návod K Použití
6. Vylou ení záruky 4. Bezpe nostní pokyny Spole nost Hama GmbH & Co. KG nep ebírá žádnou odpov dnost nebo záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží a neodborným použitím výrobku nebo • Chra te výrobek p ed zne išt ním, vlhkostí a p eh átím a používejte ho pouze v nedodržováním návodu k použití... - Page 18 Ochrana pred zásahom elektrickým prúdom prostredníctvom ochranného malého napätia. 3. Obsah balenia • LED kruhové svietidlo SpotLight Steady 120 III • 2x návod na obsluhu 4. Bezpe nostné upozornenia • Výrobok chrá te pred zne istením, vlhkos ou a prehriatím. Používajte ho iba v suchom prostredí.
- Page 19 žiadne agresívne istiace prostriedky. Dávajte pozor na to, aby do výrobku nevnikla voda. 6. Vylú enie zodpovednosti Hama GmbH & Co. KG nepreberá žiadnu zodpovednos a neposkytuje záruky za škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania návodu na obsluhu a/alebo bezpe nostných upozornení.
-
Page 20: O Manual De Instruções
6. Exclusão de responsabilidade • Proteja o produto da sujidade, da humidade e do sobreaquecimento, e utilize-o A Hama GmbH & Co. KG declina toda e qualquer responsabilidade ou garantia por unicamente em ambientes secos. danos decorrentes da instalação, da montagem ou do manuseamento incorretos do •... - Page 21 Korumal alçak gerilimin uygulanmas ile elektrik çarpmas na kar koruma. 3. Paket içeri i • LED halka ampul Spotlight Steady 120 III • 2x kullanma k lavuzu 4. Güvenlik talimatlar • Ürünü kir, nem ve a r s nmaya kar koruyun ve sadece kuru ortamlarda kullan n.
- Page 22 Ürüne suyun girmemesine dikkat edin. 6. Sorumluluktan muafiyet Hama GmbH & Co. KG, ürünün yanl kurulumu, montaj ve yanl kullan m ya da kullanma k lavuzunun ve/veya güvenlik talimatlar n n dikkate al nmamas sonucu kaynaklanan hasarlar için hiçbir sorumluluk veya garanti sa lamay kabul etmez.
- Page 23 6. Excluderea r spunderii • 2x instruc iuni de utilizare Hama GmbH & Co. KG nu î i asum nicio r spundere sau garan ie pentru daunele, ce 4. Indica ii de securitate rezult din instalarea, montajul, utilizarea inadecvat a produsului sau nerespectarea •...
- Page 24 Elektrisk apparat av skyddsklass III. Skydd mot elektrisk stöt genom användning av skyddsklenspänning. 3. Förpackningens innehåll • LED-ringlampa Spotlight Steady 120 III • 2x bruksanvisning 4. Säkerhetsanvisningar • Skydda produkten mot smuts, fukt och överhettning och använd den bara i torra utrymmen.
- Page 25 Se till att det inte kommer in vatten i produkten. 6. Garantifriskrivning Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti för skador som beror på olämplig installation, montering och olämplig produktanvändning eller på att...
- Page 26 • 2x käyttöohje 6. Vastuuvapauslauseke 4. Turvallisuusohjeet Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta ja tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja/tai • Suojaa tuotetta lialta, kosteudelta ja ylikuumenemiselta ja käytä sitä vain kuivissa turvallisuusohjeiden vastaisesta toiminnasta.
- Page 27 3000 / 4000 / 6500 K Valovirta 1020 Im Himmennys 10-portainen Ulkoinen virransyöttö USB 5 V / 2,0 A Nimellisteho 10 W Ulosvetokorkeustativ min./maks. 85 - 215 cm Älypuhelimen leveys 6,0 - 8,0 cm • SpotLight Steady 120 III • 2x • •...
- Page 28 • • Hama GmbH & Co. KG • • • • • 3000 / 4000 / 6500 K • 1020 Im • • • USB 5 V / 2,0 A • 10 W . 85 - 215 USB-A 6,0 - 8,0...
Need help?
Do you have a question about the SpotLight Steady 120 III and is the answer not in the manual?
Questions and answers