Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
2100 PSI
Electric Pressure Washer
97176-JF
97176_IM_BC 383 HSB_ENG-FR-SP A5.indd 1
97176_IM_BC 383 HSB_ENG-FR-SP A5.indd 1
ASSEMBLY, CARE AND
USE INSTRUCTIONS
Model BC383HSB
READ CAREFULLY
IMPORTANT:
RETAIN THESE INSTRUCTIONS
AND
ATTACH RECEIPT TO MANUAL FOR FUTURE
REFERENCE.
WARNING:
This product can expose you
to chemicals including lead, DEHP, DINP,
Molybdenum trioxide which is known to the
State of California to cause cancer and or lead
to birth defects. For more information go to
www.P65Warnings.ca.gov
Questions, problems, missing parts?
Before returning to your retailer, call (1-866-235-5112)
or email (info@arnorthamerica.com) our customer
service department. They are available from 8:00 a.m. -
5:00 p.m., CST, Monday - Friday. www.arblueclean.com
2024/9/27 13:30
2024/9/27 13:30
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Annovi Reverberi BLUE CLEAN BC383HSB
Summary of Contents for Annovi Reverberi BLUE CLEAN BC383HSB
- Page 1 2100 PSI Electric Pressure Washer ASSEMBLY, CARE AND USE INSTRUCTIONS Model BC383HSB READ CAREFULLY IMPORTANT: RETAIN THESE INSTRUCTIONS ATTACH RECEIPT TO MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. WARNING: This product can expose you to chemicals including lead, DEHP, DINP, Molybdenum trioxide which is known to the State of California to cause cancer and or lead to birth defects.
- Page 2 THANK YOU LETTER Dear Valued Customer, Thank you for purchasing this AR Blue Clean electric pressure washer. This pressure washer is the result of listening to our customers for the past 25 years and acting on that feedback, creating a machine reflecting the needs of today’s American consumer.
-
Page 3: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS Product Specifications ...................... 3 Package Contents ......................4 Hardware Contents ......................4 Safety Information ......................5 Assembly Instructions ....................... 7 Operating Instructions .....................11 Care and Maintenance ....................14 Pump Saver ........................15 Troubleshooting ....................... 16 Limited Warranty ......................17 Replacement Parts List .................... -
Page 4: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PACKAGE CONTENTS PW95824 15°– Yellow 25°– Green PART DESCRIPTION QUANTITY PART DESCRIPTION QUANTITY Spray Gun Trigger Lock Power Washer Unit O-Ring Kit Spray Gun Holster Handle Nozzle Cleaning Wire Hose Hook High Pressure Hose High Pressure Foam Cannon Nozzle Tray Rotary Nozzle Zinc Steel Lance... -
Page 5: Safety Information
SAFETY INFORMATION SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual from all parts of your power washer and how to before attempting to assemble and operate the turn off the power washer. product. 8. This power washer conforms to CSA and other safety and consumer standards. - Page 6 SAFETY INFORMATION 23. Avoid contact of the pressure hose with sharp 29. ALWAYS turn the water supply on before turning objects and examine the hose regularly. the power washer power to on. Running the Replace if damaged. Due to the high pressure pump dry will cause damage to the internal involved, it cannot be repaired if cut or components.
-
Page 7: Assembly Instructions
PREPARATION PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure Tools Required for Assembly (not included): Phillips all parts are present. Compare parts with package screwdriver. contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, DO NOT attempt to assemble the product.Please call customer service at 1-866-235-5112. - Page 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Pull back on collar at the other end of the high pressure hose (D). Push firmly to connect hose to spray gun (I). Twist collar to secure. Confirm hose High Pressure Hose Assembly is locked into spray gun by slightly pulling on them. Screw high pressure hose (D) clockwise onto The hose is now securely attached to spray gun.
- Page 9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Pull back on collar of lance (F) and attach nozzles (H), rotary nozzle (O) or foam cannon (N) into end of lance (F) by pressing selected nozzle into place. It will make a “click” sound when firmly in place. Note: Always turn the safety lock dial to lock trigger Lance Installation when changing lances and nozzles to ensure that...
- Page 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Attach garden hose to the garden hose adapter (G). Note: Flush out garden hose before connecting to garden hose adapter. Handle Assembly Install handle (L) to power washer unit (A). Secure with screws (BB). Note: Align the hole on both metal tube and handle before inserting the screws.
-
Page 11: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS • Squeezing rapidly will cause the auto start feature to miss an on/off cycle that may prevent it from turning on while squeezing trigger after rapid squeezing. Use slow deliberate trigger pulls to avoid such symptoms. • Make sure the “ON/OFF” switch is in the “OFF” position. - Page 12 OPERATING INSTRUCTIONS Operation Tips • Note: Test the GFCI (For US unit only) before each use: 1. Plug GFCI into power outlet. Indicator should turn green to show that cord has power. 2. Press test button, green indicator should turn off to verify that GFCI cut off power to the cord.
- Page 13 OPERATING INSTRUCTIONS Extending and Lowering Handle Using Power Cord • Extend the handle up by pressing the red button • Easily remove the power cord from side of unit in the cord hook and pull handle up until it locks by swiveling the bottom blue cord hook to the in place.
-
Page 14: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE OPERATING INSTRUCTIONS Detergents • Use detergents designed for power washers. These can be purchased online at our website www.arblueclean.com. Hardware stores or home centers also have power washer detergents for different cleaning projects. The cleaning solution should be the consistency of water in order to prevent clogging your detergent bottle and nozzle. -
Page 15: Pump Saver
CARE AND MAINTENANCE OPERATING INSTRUCTIONS Storage not function properly. Flush the bottle and nozzle • When your pressure washer session has been head with fresh water to prevent clogging. completed, turn off the power switch located on • Hook the power cord around the cord hook on the front of the power washer. -
Page 16: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-866-235-5112. PROBLEM CORRECTIVE ACTION Unit will not turn on. 1. The GFCI module on the end of the power cord must be plugged directly into an outlet. -
Page 17: Limited Warranty
LIMITED WARRANTY The Warranty of this product is coverd by A.R.North America. This product has a 2 (two) year warranty. Please read the following carefully to understand what each warranty entails: This product is under warranty to the original retail consumer against defects in material and workmanship for a period of 1(one) year and is a complete “bumper to bumper”... -
Page 18: Replacement Parts List
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-866-235-5112, 8 a.m. - 5:00 p.m., CST, Monday - Friday or order online at www.arblueclean.com 15°– Yellow 25°– Green PW95824 PART DESCRIPTION PART # PART DESCRIPTION PART # High Pressure Foam PW4620596 Quick Connect Nozzle... - Page 19 2100 PSI LAVEUSE À PRESSION ÉLECTRIQUE GUIDE D'ASSEMBLAGE, D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION Modèle BC383HSB Lire attentivement IMPORTANT : CONSERVER CE GUIDE ET INSÉRER LA FACTURE DANS LE GUIDE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. AVERTISSEMENT: Cet article peut vous exposer à des produits chimiques, notamment le plomb, le DEHP, le DINP et le trioxyde de molybdène, qui sont reconnus par l’État de Californie comme pouvant causer le cancer...
-
Page 20: Spécifications Du Produit
TABLE DES MATIÈRES Spécifications du produit ..................20 Contenu de l'emballage ..................21 Matériel inclus ...................... 21 Consignes de sécurité ..................22 Instructions d'assemblage .................. 24 Mode d’emploi ......................28 Entretien et maintenance ..................31 Protecteur de pompe ....................32 Dépannage ......................33 Garantie limitée .................... -
Page 21: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L'EMBALLAGE CONTENU DE L'EMBALLAGE PW95824 Jaune 15°– Yellow Vert 25°– Green PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Laveuse à pression Verrou de la gâchette de pistolet pulvérisateur Étui à pistolet pulvérisateur Ensemble de joints to- Tige de nettoyage de la riques buse Toucher... -
Page 22: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire et comprendre tout ce manuel avant d’essayer en sandales ou avec des chaussures ouvertes. de monter et de faire fonctionner le produit. 12. Lorsque des enfants sont présents autour de la zone d'utilisation de la laveuse à pression, un adulte Le présent manuel contient des informations concernant doit assurer la surveillance pour éviter le risque de la PROTECTION DE LA SÉCURITÉ... - Page 23 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ 32. NE JAMAIS bloquer la gâchette en position ouverte de ATTENTION manière permanente. Lorsque la température extérieure est sous zéro, 33. NE JAMAIS faire fonctionner la laveuse à pression entreposer la laveuse à pression à l'intérieur pour si tous les composants ne sont pas branchés éviter que l'eau dans l'appareil gèle.
-
Page 24: Instructions D'assemblage
PRÉPARATION PRÉPARATION Avant de commencer l'assemblage de l'appareil, Outil nécessaire pour l'assemblage (non compris) : assurez-vous que toutes les pièces sont dans Tournevis cruciforme. l'emballage. Comparez les pièces à la liste des pièces et du matériel. Dans le cas où une pièce est manquante ou endommagée, N'ESSAYEZ PAS d'assembler l'appareil.Veuillez appeler le service à... - Page 25 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Tirer sur le collier à l’autre extrémité du tuyau haute pression (D). Appuyer fermement pour raccorder le Assemblage du tuyau à haute pression tuyau pour pistolet (I). Tournez le collet pour garantir. Vissez le tuyau à haute pression (D) dans le Confirmer le tuyau est verrouillé...
- Page 26 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE Tirez sur le collier de la lance (F), insérez la buse (H) et buse rotative (O) ou canon en mousse (N) de votre choix à l’extrémité de la lance (F). Vous devriez entendre un clic indiquant que la buse est bien en place.
- Page 27 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Fixer un tuyau d’arrosage à l’adaptateur de tuyau d’arrosage (G). Remarque : Rincez le tuyau d’arrosage avant Assemblage de poignée de le raccorder à l’adaptateur rapide pour tuyau Installer la poignée (L) à l’unité de laveuse de d’arrosage. puissance (A).
-
Page 28: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI • Relâchez la gâchette pour arrêter le lavage a pression. • Laissez le moteur s’arrêter complètement avant d'appuyer de nouveau sur la gâchette. • Le fait de serrer la gâchette trop rapidement nuit au bon fonctionnement de la fonction de démarrage automatique qui pourrait sauter un cycle marche/arrêt. - Page 29 MODE D'EMPLOI Conseils d’utilisation • Remarque: tester le GFCI (Pour l’unité américaine seulement) avant chaque utilisation: 1. Branchez le GFCI dans la prise de courant. L’indicateur devrait tourner au vert pour montrer que le cordon a la puissance. 2. Appuyer sur le bouton test, l’indicateur vert doit s’éteindre pour vérifier que le GFCI coupe l’alimentation du cordon.
- Page 30 MODE D'EMPLOI Poignée de transport rabattable Utilisation du cordon d'alimentation • Pour déployer la poignée de transport, il suffit • Retirez facilement le cordon d’alimentation du d’appuyer sur le bouton rouge du crochet à tuyau côté de l’appareil en faisant pivoter le crochet et de la relever jusqu’à...
-
Page 31: Entretien Et Maintenance
ENTRETIEN ET MAINTENANCE MODE D’EMPLOI Détergents • Utilisez un détergent conçu pour les laveuses à pression. Vous pouvez l’acheter en ligne à l’adresse www.arblueclean.com. Les quincailleries ou centres de rénovation offrent également des détergents pour laveuse à pression adaptés à vos différents projets de nettoyage. -
Page 32: Protecteur De Pompe
ENTRETIEN ET MAINTENANCE MODE D’EMPLOI Entreposage bouteille et la buse à l’eau claire pour prévenir • Lorsque le Rondelle à pression est terminé, toute obstruction. éteignez l’interrupteur qui se trouve à l’avant de • Accrochez le cordon d’alimentation autour du l'appareil. -
Page 33: Dépannage
DÉPANNAGE Pour toute question concernant le produit, communiquez avec le service à la clientèle au 1-866-235-5112. PROBLÈME MESURE CORRECTRICE L’appareil ne se met 1. Le disjoncteur de fuite de terre à l’extrémité du cordon d'alimentation doit être pas en marche. branché... -
Page 34: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE La garantie de ce produit est couvert par A.R.North America. Ce produit a une garantie de 2 (deux) ans. S’il vous plaît lire attentivement ce qui suit pour comprendre ce que chaque garantie implique: Ce produit est sous garantie pour le consommateur au détail original contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période d’un (1) an et est un «pare-chocs à... -
Page 35: Liste Des Pièces De Rechange
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour commander des pièces de rechange, communiquez avec le service à la clientèle au numéro 1-866- 235-5112, de 8 h à 17 h, HNC, du lundi au vendredi ou en ligne au www.arblueclean.com. Jaune 15°– Yellow Vert 25°–... - Page 36 2100 PSI Lavadora a presión eléctrica INSTRUCCIONES DE MONTAJE, CUIDADO Y USO Modelo BC383HSB LEA CUIDADOSAMENTE IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y ADJUNTE EL RECIBO AL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS. ADVERTENCIA: Este producto puede exponerle a sustancias químicas, incluido el plomo, DEHP, DINP, trióxido de molibdeno, que el Estado de California reconoce como cancerígenas y/o que producen defectos congénitos.
-
Page 37: Especificaciones Del Producto
TABLA DE CONTENIDO Especificaciones del producto ................37 Contenido del paquete ..................38 Aditamentos ......................38 Información de seguridad..................39 Instrucciones de montaje ..................41 Instrucciones de operación ................. 45 Cuidado y mantenimiento ................... 48 Protector de la bomba ..................49 Solución de problemas .................. -
Page 38: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE CONTENIDO DEL PAQUETE PW95824 15°– Yellow Amarillo Verde 25°– Green PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Unidad de la lavadora a presión Bloqueo del gatillo de la pistola rociadora Funda de la pistola rociadora Kit de empaque de anillo Alambre de limpieza de boquilla Manejar Manguera de presión alta... -
Page 39: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Por favor lea y entienda todo este manual antes de intentar mojarse y son extraordinariamente resbaladizas al usar ensamblar y operar el producto. un detergente o limpiador. 11. NUNCA opere la lavadora a presión descalzo, con Este manual contiene información relacionada con sandalias o zapatos abiertos. - Page 40 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 32. NUNCA enganche de manera permanente los PRECAUCIÓN dispositivos del gatillo de la pistola rociadora. Almacene la lavadora a presión bajo techo para 33. NUNCA opere la lavadora a presión a menos que evitar que el agua en la unidad se expanda en todos los componentes estén conectados de manera condiciones muy frías.
-
Page 41: Instrucciones De Montaje
PREPARACIÓN Antes de comenzar el montaje del producto, asegúrese Herramientas requeridas para el montaje (no incluidas): de que todas las piezas estén presentes. Compare las Destornillador Phillips. piezas con la lista de contenido del paquete y la lista de aditamentos. Si alguna pieza falta o está dañada, NO intente montar el producto. - Page 42 INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCCIONES DE MONTAJE Tire hacia atrás el collar en el otro extremo de la manguera de alta presión (D). Empuje firmemente para conectar manguera para spray gun (I). Gire el collar para Montaje de la manguera de presión alta garantizar.
- Page 43 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Tire hacia atrás el collar de la lanza (F) y acople boquilla (H) y el nozzle (O) o el cañón de espuma (N) rotatorio en el extremo de la lanza (F) presionando la boquilla seleccionada en su lugar. Va a hacer un “clic” de sonido cuando firmemente en su lugar.
- Page 44 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Conecte la manguera al adaptador de manguera de jardín (G). Nota: enjuague la manguera de jardín antes de conectarla al adaptador de la manguera de jardín. Ensamblaje de la manija Instale la manija (L) a la unidad de la lavadora de energía (A).
-
Page 45: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN • Oprimir rápidamente hará que la función de arranque automático pierda un ciclo de on/off lo que puede impedir que se encienda mientras aprieta el gatillo después de oprimir de manera rápida. Mediante jalones del gatillo pausados lentos evita este proceder. •... - Page 46 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Consejos para la operación • Nota: Pruebe el GFCI (Sólo para unidades de EE. UU.) antes de cada uso: 1. Enchufe el GFCI en la toma de corriente. El indicador debe volverse verde para mostrar que el cable tiene energía.
- Page 47 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Extensión y reducción de la manija Uso del cable de alimentación • Extienda la manija presionando el botón rojo en el • Retire fácilmente el cordón de alimentación de un lado gancho del cable y jale la manija hacia arriba hasta que de la unidad girando el gancho del cordón azul inferior se bloquee en su lugar.
-
Page 48: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Detergentes • Utilice detergentes diseñados para lavadoras a presión. Estos se pueden comprar en línea en nuestro sitio web www.arblueclean.com. Las ferreterías o los centros para el hogar también tienen detergentes para lavadora a presión para diferentes trabajos de limpieza. La solución de limpieza debe tener la consistencia del agua para evitar la obstrucción de la boquilla y de la botella de detergente. -
Page 49: Protector De La Bomba
CUIDADO Y MANTENIMIENTO INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Almacenamiento • Cuando termine la sesión de lavado a presión, apague • Enganche el cable de alimentación alrededor del el interruptor de alimentación ubicado en la parte gancho del cable en el lado derecho de la máquina delantera de la lavadora a presión. -
Page 50: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene alguna pregunta sobre el producto, llame a Servicio al cliente al 1-866-235-5112. PROBLEMA ACCIÓN CORRECTIVA La unidad no enciende. 1. El módulo del GFCI en el extremo del cable de alimentación se debe conectar directamente a una toma de corriente. -
Page 51: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA La garantía de este producto está cubierto por A.R.North América. Este producto tiene una garantía de 2 (dos) años. Por favor lea lo siguiente para entender lo que implica cada uno de garantía: Este producto está en garantía al consumidor minorista original contra defectos de material y mano de obra durante un período de 1 (un) año y es un “parachoques a parachoques”... -
Page 52: Lista De Piezas De Repuesto
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-235-5112, 8:00 a. m. – 5:00 p. m., hora estándar del centro, de lunes a viernes o haga su pedido en línea en www.arblueclean.com 15°–...
Need help?
Do you have a question about the BLUE CLEAN BC383HSB and is the answer not in the manual?
Questions and answers