Related Manuals for Bimar LQ-4203
Summary of Contents for Bimar LQ-4203
- Page 1 LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION BOOKLET Friggitrice ad aria Air Fryer type FR42 (mod. LQ-4203) (Istruzioni originali) 1/32...
- Page 2 Questo simbolo vi invita a leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso dell’apparecchio, ed eventualmente informare terzi, se necessario. Conservare il libretto per ulteriori consultazioni e per l’intera durata di vita dell’apparecchio. Se nella lettura di queste istruzioni d’uso alcune parti risultassero difficili nella comprensione o se sorgessero dubbi, prima di utilizzare il prodotto contattare l’azienda all’indirizzo scritto in ultima pagina.
- Page 3 Esempi di apparecchi per ambiente domestico sono apparecchi per tipiche funzioni domestiche, usati in ambito domestico, che possono essere utilizzati anche da persone non esperte: - in negozi, uffici e altri luoghi di lavoro similari; - in aziende agricole o similari; - da clienti di alberghi, motel e altri ambienti di tipo residenziale;...
- Page 4 non potrà essere ritenuto responsabile di eventuali danni derivanti da uso improprio, erroneo e irresponsabile e/o da riparazioni effettuate da personale non qualificato. • L'utilizzatore non deve lasciare l’apparecchio senza sorveglianza quando è collegato all'alimentazione. • Le parti accessibili potranno diventare molto calde durante l’utilizzo, tenere...
- Page 5 incendio o di scosse elettriche; per gli alimenti che lievitano, tale livello non deve essere superato al termine della lievitazione. Per rimuovere gli alimenti dalla vaschetta, o la griglia dal suo fondo, utilizzare utensili da cucina resistenti al calore e privi di asperità, al fine di non graffiare il rivestimento antiaderente.
- Page 6 • Quando si estrae la vaschetta impugnare unicamente la maniglia, ed evitare il contatto di parti calde; all’apertura, fare attenzione all’uscita di vapore: per evitarlo sfilare la vaschetta di pochi centimetri (5 circa) e dopo qualche istante estrarla dalla propria sede. Tenere le mani e viso a debita distanza dalla vaschetta.
- Page 7 comprensione dei pericoli ad esso inerenti. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione destinata essere effettuata dall’utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza. • Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è...
- Page 8 • Quando l’apparecchio viene utilizzato in presenza di bambini occorre un’attenzione particolare dato che le pareti, la vaschetta e la griglia in metallo diventano molto calde. • Non tirare il cavo per spostare l’apparecchio. • Non toccare l’apparecchio con mani o piedi bagnati o umidi.
-
Page 9: Installazione
con un sistema di comando a distanza separato, per evitare il rischio di incendio nel caso l’apparecchio sia coperto o sia posizionato in modo non corretto. INSTALLAZIONE • Dopo aver tolto l’imballaggio, assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio; in caso di dubbio non utilizzarlo e rivolgersi a personale professionalmente qualificato. - Page 10 • Assicurarsi che il cavo sia posizionato correttamente e che non sia a contatto con parti calde o spigoli taglienti, né avvolto intorno all’apparecchio o attorcigliato su se stesso e non si impigli, onde evitare una caduta dell’apparecchio. Verificare che non vi si possa inciampare, per evitare cadute accidentali o danni alle persone.
- Page 11 Luce spia (3): è accesa durante il riscaldamento, e si spegne allorché viene raggiunta la temperatura impostata. Vaschetta (4) con impugnatura (5): capacità di circa 4,2 litri, è corredata dalla griglia estraibile (6). Per rimuovere o inserire la vaschetta dalla propria sede, afferrare solo l’impugnatura e agire in modo che la vaschetta scorra...
-
Page 12: Pulizia E Manutenzione
Utilizzo Attenzione: non riempire la vaschetta di olio o altri liquidi. • Estrarre la vaschetta afferrando la sua impugnatura, verificare che la griglia sia inserita sul suo fondo e in modo corretto. • Inserire gli alimenti nella vaschetta, e non oltre il livello massimo “MAX” indicato su suo lato. •... - Page 13 Per ottenere risultati migliori girare regolarmente il cibo durante la cottura. Consultare la tabella come guida generale (Bimar declina ogni responsabilità per eventuali risultati negativi di ricette). Cottura delle patatine fresche e surgelate: per ottenere un risultato migliore e per assaporare gusti diversi a seconda delle vostre preferenze aggiungere un cucchiaio d’olio (senza riutilizzarlo), potete...
- Page 14 Per ottenere risultati ottimali, riempire il cestello solo a metà con gli alimenti, ad esempio le patatine. È inoltre possibile utilizzare la friggitrice ad aria per riscaldare il cibo. Per riscaldare il cibo, impostare la temperatura su 150°C per un massimo di 10 minuti. Gli snack che possono essere cotti al forno possono essere cotti anche nella friggitrice ad aria Utilizza l'impasto già...
-
Page 15: Risoluzione Del Problema
RISOLUZIONE DEL PROBLEMA Problema Causa possibile Rimedio La spina di corrente non è Inserire la spina nella presa di corrente. inserita. La vaschetta non è inserita L’apparecchio non correttamente nella propria Inserire correttamente la vaschetta. funziona. sede. Il Timer non è selezionato. Ruotare la manopola del Timer al valore del tempo desiderato. -
Page 16: Safety Notices
Traduzione delle istruzioni originali This symbol tells you to read these instructions carefully before using the appliance, and to inform any third parties if necessary. Keep the instruction booklet for further reference throughout the lifetime of the appliance. If when reading these instructions you find any parts difficult to understand or have any doubts, contact the manufacturer at the address provided on the back page before using the product. - Page 17 be used for typical household functions even by unskilled personnel: - in shops, offices and other similar workplaces; - on farms and in similar locations; - by the customers of hotels, motels and other residential environments; - in bed and breakfast establishments. •...
- Page 18 • The user must not leave the appliance unattended when it is connected to the power supply. • Accessible parts may become very hot during use; keep children well away from the appliance. Never touch the metal parts, only handle the knobs and the pan handle. •...
- Page 19 • The basket must always have its grid inserted into the bottom. Insert the basket into its seat, correctly and completely: if this does not happen, the fryer's safety device will not start operation, and/or will stop it as soon as the tray is removed.
- Page 20 • The appliance must not be placed just below a power socket. • Never move the appliance when in operation. • Do not cover the appliance when in use. • Do not use the appliance as a heater. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience or the necessary knowledge providing they are supervised or...
- Page 21 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years of age. • Warning: when using electrical appliances, always comply with the basic safety precautions to avoid the risks of fire, electric shock and physical injury. •...
-
Page 22: Installation
• This appliance is not intended for operation by means of an external timer or with a separate remote control system, to avoid the risk of fire if the appliance is covered or not correctly positioned. INSTALLATION • After removing the packaging, check that the appliance is intact; if in doubt, do not use it and call in qualified staff. - Page 23 • Make sure that the cable is correctly positioned and is not in contact with hot parts or sharp edges, or wound around the appliance or twisted, and does not become entangled, to prevent the appliance from falling. Check that no-one can trip over it, to avoid accidental falls or injuries. •...
- Page 24 Basket (4) with handle (5): capacity of approximately 4.2 litres, also composed of the removable grill (6). To remove the basket from the appliance, grasp only the plastic handle an pull horizontally outwards. Always place on a heat-resistan work surface (e.g. a trivet, etc.) when removing it from the appliance.
-
Page 25: Cleaning And Maintenance
• Insert the plug into the power outlet. • Turn the thermostat knob to the appropriate temperature. • Turn the timer at the desired time. • Some foods require shaking or turning during cooking (see food table). Pull the basket out completely and shake vigorously a few times. - Page 26 For get better results turn the food regularly when cooking. See the table for general guidance (Bimar declines all responsibility for any negative recipe results). Cooking fresh and frozen chips: to get a better result and to savour different flavors according to your preferences, add a tablespoon of oil (without reusing it).
-
Page 27: Cooking Guide
COOKING GUIDE Food Time Temperature Extra Amount Shake (min) (°C) information Potatoes & fries Thin frozen fries 300-700 9-16 Shake Thick frozen fries 300-700 11-20 Shake Home-made fries 300-800 16-10 Shake Add 1/2 tbsp oil (8×8mm) Home-made potato 300-800 18-22 Shake Add 1/2 tbsp oil wedges... -
Page 28: Troubleshooting
TROUBLE SHOOTING Problem Possible cause Solution The AIR FRYER does The appliance is not plugged Put the mains plug in an earthed wall socket. not work. Turn the timer knob to the required cooking You have not set the Timer. time to switch on the appliance The foods fried with The quantity of food in the... - Page 29 220-240V~ 50/60Hz 1300-1500W Anno di produzione/Production year : 2024 29/32...
- Page 30 30/32...
- Page 31 31/32...
- Page 32 Via G.Amendola, 16/18 25019 Sirmione (BS) – ITALY www.bimaritaly.it Servizio clienti: Assistenza.privati@bimaritaly.it FR42_IB_2024_rev01 32/32...
Need help?
Do you have a question about the LQ-4203 and is the answer not in the manual?
Questions and answers