1. Manuals
  2. Brands
  3. Telsa Manuals
  4. Oven
  5. TI60X
  6. Operating and installation instructions

Telsa TI60X Operating And Installation Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
T elsa
TI60X

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TI60X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Telsa TI60X

Summary of Contents for Telsa TI60X

  • Page 1 T elsa TI60X...
  • Page 2 ,   ‫לקוחות נכבדים‬ .     ‫אנו מודים לכם על שרכשתם את התנור החדש‬      ‫קנת מכשירי בישול ואפייה‬ ‫ויש להתקינו באמצעות טכנאי המוכשר להת‬  , ‫מכשיר זה מיועד לשימוש ביתי‬        . ‫מסוג זה‬           ‫תנור האפייה החדש שלכם מיוצר בטכנולוגיה החדישה ביותר על פי תקניים מחמירים‬    , ‫אנא קראו בעיון את הוראות ההפעלה שבחוברת זו על מנת שתוכלו להפיק את מירב התועלת מהתנור‬   .     ‫תוך הקפדה על הוראות הבטיחות‬      ‫אנא פנו למוקד השירות והתמיכה‬  , ‫ה או שתתגלה תקלה בפעולת התנור‬ ‫במידה ותיתקלו בבעיות הפעל‬   .     ‫של חברתנו‬...
  • Page 3     ‫הכרת התנור‬                    ‫לוח בקרה‬         ‫ידית דלת התנור‬         ‫דלת התנור‬         ‫ ילדים‬ ‫י‬ ‫" ע‬  ‫פתיחה‬ ‫ה‬  ‫מניעת‬ ) ‫ל‬  ‫נעילת הדלת‬         ‫תבנית‬...
  • Page 4 ‫אזהרות בטיחות‬ ‫חלק‬ .‫לפני שתשתמש במכשיר זה קרא בעיון רב הוראות אלה במלואן ושמור אותן במקום נוח לעיון בשעת הצורך‬ ‫ורים בזמן‬ ‫מדריך זה הוכן למספר דגמים דומים. ייתכן שלמכשיר שלך לא יהיו כמה מהתכונות המוסברות במדריך זה. שים לב לביטויים המלווים על ידי אי‬ ‫ורא...
  • Page 5 ‫מכשיר זה בנוי לבישול מזון והוא נועד לשימוש בתוך הבית‬ ‫זהירות‬ ‫כמו לשימוש בחוץ‬ ‫בו לשום מטרה או שימוש אחרים‬ ‫בלבד ואין להשתמש‬ ‫לבית או בסביבה מסחרית או בחדר מחומם‬ ‫אין לנסות להרים או להזיז את המכשיר על ידי משיכת ידית הדלת‬ ‫מאחר‬...
  • Page 6    ‫התקנה‬          , ‫לתשומת לבכם‬      . ‫טכנאי מוסמך בלבד‬ ‫התקנת המכשיר והחיבור לחשמל חייבים להיעשות על ידי מתקין‬             ‫הכנה‬         .     ‫כדי למנוע אפשרות לתקלות ולסיכונים בעתיד‬  , ‫ההוראות הבאות בעת התקנת התנור‬ ‫ להמלצות‬ ‫שימו לב‬ ,         ‫בד‬  , ‫נייר‬  ‫כמו‬ ‫בקלות‬...
  • Page 7 ‫הוראות בטיחות חשובות‬ ‫קראו וצייתו לכל הוראות הבטיחות‬ ‫חוברת זו מכילה מסרי בטיחות רבים וחשובים‬ ‫סכנה‬ ‫או נתקו את‬ ‫מרשת החשמל באמצעות הוצאת תקע החשמל מהשקע שבקיר‬ ‫שיר‬ ‫נתקו את המכ‬ ‫שיר‬ ‫לפני כל טיפול במכ‬ ‫שיר‬ ‫או בקו החשמל המזין את המכ‬ ‫החשמל...
  • Page 8 ‫התקנת תנור מובנה‬ ‫משטח העבודה‬ ‫נבנה כיריים‬ ‫בנוי בתנור‬ ‫הכנס את התנור לארונית על ידי דחיפתו קדימה. פתח את‬ ‫אם התנור מותקן מתחת לכיריים, המרחק בין משטח‬ ‫ברגים לחורים הנמצאים במסגרת‬ ‫דלת התנור והכנס‬ ‫העבודה לבין הלוח העליון של התנור יהיה מינימום‬ ‫העץ...
  • Page 9 3X1.5 mm², H05V V-F...
  • Page 10 ‫לוח בקרה‬ ( ‫3 . כפתור קוצב זמן )טיימר‬ ‫1. נורית חיווי חימום‬ (‫4 . כפתור טמפרטורה )תרמוסטט‬ ‫2. כפתור תצורת הפעלה‬ ‫את כפתור‬ ‫אפייה רצוי‬ ‫התנור יחל לפעול רק לאחר שתכוונו את כפתור תצורת הפעלה למצב בישול‬ ‫כל הכפתורים חייבים להיות מכוונים כדי שהתנור‬ ‫ואת...
  • Page 11 ‫פונקציית הפשרה‬ ‫המאוורר יתחיל לפעול‬ ‫נורות האזהרה של התנור תידלקנה‬ ‫קח את האוכל הקפוא שלך ותניח אותו בתנור במדף ממוקם במסילה‬ ‫כדי להשתמש בפונקציית ההפשרה‬ ‫כדי לתפוס את המים שנצברים‬ ‫מומלץ שתניח מגש אפייה מתחת לאוכל המופשר‬ ‫שלישית מלמטה‬ ‫היא רק תסייע להפשיר אותו‬ ‫פונקציה...
  • Page 12 ‫פונקציית הגריל‬ ‫גוף החימום העליון‬ ‫שיפוד‬ ‫השתמש ב‬ ‫לצלייה‬ ‫פונקציה זו משמשת לבישול מהיר יותר בגריל ולבישול בגריל על משטח גדול יותר‬ ‫לאחר הנחת תבנית‬ ‫הנח את המזון על הגריל ואת הגריל על מדף הרשת הגבוה ביותר‬ ‫לבישול בגריל‬ ‫צלייה‬ ‫תבטיח‬...
  • Page 13 ‫. שימוש בטיימרים‬ ‫בתזכורת דקה דיגיטלית‬ ‫שימוש‬ ‫) של תזכורן הדקה‬ ‫בו זמנית לחצו על כפתורי (+) ו‬ ‫הדיגיטלי. התצוגה תחל להבהב, ואז תוכלו לקבוע את‬ - .) ‫ורי (+) ו‬ ‫הגדרת הזמן על ידי לחיצה על כפת‬ ‫לאחר הגדרת‬ ( ‫(+) או‬...
  • Page 14    ‫מונה זמן‬         .     ‫ המונה סובבו את הכפתור בכוון השעון עד לזמן הרצוי בדקות‬ ‫להפעלת‬ .     ‫ דקות‬  ‫ עד‬  ‫ניתן לבחור‬      . ‫התנור ממשיך לפעול‬ (  , ‫צפצוף‬  ‫ופעל הזמזם‬ ‫מ‬  ‫בתום פרק הזמן‬    . ‫כיבוי‬  "  ‫סובבו את כפתורי ההפעלה והתרמוסטט למצב‬  , ‫לכיבוי התנור‬ " 0            ‫סוג תבשיל ומאפה‬...
  • Page 15     ‫רים‬ ‫אביז‬ ‫השימוש ב‬              ‫אביזרים אחרים כמו כלי בישול‬ ‫השתמש גם בכלים‬ ‫תוכלו ל‬  , ‫בנוסף לאביזרים המסופקים יחד עם התנור‬            ‫ועל פי‬  , ‫ובתנאי שהם מתאימים לשימוש בתנור אפיה ובישול‬  , ‫בתבניות אפיה רגילות ואחרות‬  , ‫מזכוכית‬     .     ‫התבנית‬ ‫הוראות השימוש וההסברים של יצרן הכלי‬     .     ‫התבנית‬...
  • Page 16 .   ‫וודאו כי התנור אינו פועל‬   .     ‫הדקים‬ ‫וסגרו את המ‬  ( ‫העוף‬  ‫השחילו את השיפוד אל תוך המזון‬      ‫ובדקו כי הוא מונח היטב‬  , ‫הכניסו את הקצה החוד של השיפוד לתוך הפתח בדופן האחורית של התנור‬     .     ‫במקומו ומותאם לקדח במנוע הגריל‬      ‫כמודגם‬  ,  ‫או הניחו את תושבת השיפוד על התבנית בשלב‬  ,  ‫הניחו את השיפוד על רשת בשלב‬     .   ‫ השמאלי‬ ‫באיור‬   .     (  , ‫וסגרו את דלת התנור‬...
  • Page 17 52066283 01/12 R000...
  • Page 18 T elsa ‫יצרן‬ TI60X 1.18 1.08 0.05 1200 1468 1468...
  • Page 19        ‫גריל ביחד עם גוף חימום עליון ומאוורר‬  ‫בדגמים‬  ‫המאוורר והשיפוד‬  , ‫ מופעל הגריל יחד עם גוף החימום העליון‬ ‫ו‬ ‫הפעלה ז‬  ‫תצורת‬ ‫ב‬ .     ‫גם ללא שיפוד‬  ( ‫לדוגמה עוף‬  ‫במצב זה ניתן לצלות‬  .( ‫וא קיים‬ ‫בהם ה‬      . ‫והתקינו עליו את המזון‬  ( ‫ראו באיור‬  ‫השתמשו בשיפוד‬  , ‫לצלייה‬  ‫ מגש או תבנית‬  ‫הניחו בשלב‬  , ‫בנוסף‬  . ‫התקינו את מדף הרשת במיקום העליון ביותר‬  , ‫לגריל‬ .     ‫לאיסוף הנוזלים והשומן הניגרים מהמזון‬...
  • Page 20             . ‫הטמפרטורה נקבעת על ידי התרמוסטט‬  , ‫הפעלת גוף חימום תחתון עם הטורבו והמאוורר‬         ‫הפעלת גוף חימום עליון‬          . ‫הפעלת גוף חימום תחתון‬               ‫כפתור התרמוסטט‬  ‫באמצעות הכפתור תוכלו לקבוע את הטמפרטורה בה יבוצע‬  ‫בהתאם להמלצות בהמשך או‬  , ‫האפייה בתנור‬  /  ‫הבישול‬ .     ‫במתכון‬  ‫החימום מופעל ומופסק‬  . ‫החימום מבוקר על ידי התרמוסטט‬  ‫קבועה‬...
  • Page 21 ‫יש‬ ‫הסמל שעל גבי המוצר או האריזה מציין שאין לטפל במוצר זה כפסולת ביתית‬ ‫כשאתה מקפיד להשליך את‬ ‫להעבירו לנקודת איסוף למחזור של ציוד חשמלי ואלקטרוני‬ ‫אתה עוזר למנוע תוצאות פוטנציאליות שליליות לסביבה‬ ‫המוצר לאשפה בצורה נכונה‬ ‫אשר עלולות להיגרם עקב טיפול בלתי הולם בפסולת של מוצר זה‬ ‫ולבריאות...
  • Page 22 T elsa TI60X OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS OF BUILT-IN OVEN...
  • Page 23 Dear Customer, We take offering quality products more than your expactation as goal, offers you the products produced in modern facilities carefully and particularly tested for quality. Your manual is prepared in order to help you to use your appliance that is manufactured by the most recent technology, with confidence and maximum efficiency.
  • Page 24 Contents 1- Presentation and size of product 2- Warnings 3- Preparation for installation and use 4- Using the oven 5- Cleaning and maintenance of your product 6- Service and Transport...

  • Page 25: Part 1: Presentation And Size Of Product

    PART 1: PRESENTATION AND SIZE OF PRODUCT LIST OF COMPONENTS : 1- Control panel 8- Wire Grill 2- Handle 9- Racks 3- Oven Door 10- Oven Light 4- Child Lock 11- Turbo Heating Element(behind the plate) 5- Tray 12- Fan (behind the plate) 6- Lower Heating Element (behind the plate) 13- Air Outlet Shutters 7- Upper Heating Element (behind the plate)
  • Page 26 PART 2 SAFETY WARNINGS READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE USING YOUR APPLIANCE, AND KEEP IT IN A CONVENIENT PLACE FOR REFERENCE WHEN NECESSARY. THIS MANUAL IS PREPARED FOR MORE THAN ONE MODEL IN COMMON. YOUR APPLIANCE MAY NOT HAVE SOME OF THE FEATURES THAT ARE EXPLAINED IN THIS MANUAL. PAY ATTENTION TO THE EXPRESSIONS THAT HAVE FIGURES, WHILE YOU ARE READING THE OPERATING MANUAL.
  • Page 27 - During use, the appliance becomes hot. Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven. - During use, handles held for short periods in normal use can get hot. - Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass and other surface since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass or...
  • Page 28 - Ensure that the supply cord is not wedged during the installation. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to prevent a hazard. - While the oven door is open, do not let children climb on the door or sit on it. Installation Warnings - Do not operate the appliance before it is fully installed.

  • Page 29: Part 3: Preparation For Installation And Use

    PART 3: PREPARATION FOR INSTALLATION AND USE Manufactured with best quality parts and materials, this modern, functional and practical oven will meet your needs in all respects. Make sure to read the manual to obtain successful results and not to experience any problems in the future. The information given below contain rules that are necessary for correct positioning and service operations.

  • Page 30: Installation Of Built-In Oven

    3.2. INSTALLATION OF BUILT-IN OVEN min. 10 mm min. 5 mm min. 5 mm Worktop min. Built-in min. 25 mm 50 mm Built-in oven Insert the oven into the cabinet by pushing it If the oven is installed under a hob, the forward.
  • Page 31 3.3. WIRING AND SAFETY OF BUILT_IN OVEN The instructions given below must be followed without fail during wiring : The earthing cable must be connected via the screw with the earthing mark. Supply cable connection must be as shown in Figure 6. If there is no earthed outlet conforming to regulations in the installation environment, call the Authorized Service immediately.

  • Page 32: Part 4: Using The Oven

    PART 4: USING THE OVEN 4.1 CONTROL PANELS Built_in Oven Oven Thermostat Knob Digital Timer Oven Function Control Knob Oven Thermostat Light Oven Operation Light Oven Function Control Knob: To select the desired cooking function, turn the knob to the related symbol(Figure 11). the details of the oven functions have been explained in next part.
  • Page 33 4. USE OF YOUR PRODUCT 4.2. USING THE OVEN FUNCTION CONTROL BUTTON * The functions of your oven may be different due to the model of your product. Static Cooking Function The oven's thermostat and warning lights will be turned on, the lower and upper heating elements will start operating.
  • Page 34 4. USE OF YOUR PRODUCT Grilling Function The oven's thermostat and warning lights will be turned on, the grill heating element will start operating. The function is used for grilling and toasting foods, use the upper shelves of oven. Lightly brush the wire grid with oil to stop foods sticking and place foods in the center of the grid.

  • Page 35: Energy Saving

    ENERGY SAVING During use of electrical cookers , it is required to use saucepans having flat bases. Choose a cookware of proper size. Using a lid will reduce cooking times. Minimize the amount of liquid or fat to reduce cooking times. When liquid starts boling ,reduce the temperature setting.
  • Page 36 4. USE OF YOUR PRODUCT Use of digital minute minder Simultaneously press (+) and (-) buttons of digital minute minder. The display will start flashing, and then you can set the time setting by using (+) and (-) buttons. When you press (+) or (-) buttons after setting the time ( ) symbol is displayed, and the desiring timer set.
  • Page 37 4. USE OF YOUR PRODUCT Sound Adjustment While the timer shows the time of day; if the (-) button on is kept pressed for 1-2 sec., it will give an audible signal beep. After that each time the (-) button is pressed, it will give three different types of signal beep.
  • Page 39 4.8. ACCESSORIES USED IN THE OVEN It is recommended that you use the containers indicated on the table depending on the food you will cook in your oven, you can also use glass containers, cake cutters, special oven trays suiatble for use in your oven, available in the market. Pay attention to the information given by the mufacturer firm concerning this issue.
  • Page 40 Removal of catalitic panel Remove G screws on the each catalitic enamel coated panel. Installation of the Shelves 5. Rack 4. Rack 3. Rack 2. Rack 1. Rack WARNING- Fit the grid correctly into any correspondent rack in the oven cavity and push it to the end.
  • Page 41 PART 5: CLEANING AND MAINTENANCE OF YOUR OVEN 5.1. CLEANING Before starting to clean your oven, be sure that all control buttons are off and your appliance is cooled off. Unplug the appliance. Do not use cleaning materials containing particles that might scratch the enamelled and painted parts of your oven.

  • Page 42: Maintenance

    5.2. MAINTENANCE Replacing the Oven Light The change of oven lamp must be done by authorized technician. The rating of the bulb should be 230V, 25Watt, Type E14,T300 before changing the lamp,the oven should be plugged off and it should be cool. The lamp design is specific for the use in household cooking appliances and it is not suitable for household room illumination.

  • Page 43: Part 6: Service And Transport

    PART 6: SERVICE AND TRANSPORT 6.1. REQUIREMENTS BEFORE CONTAINING TO SERVICE If the oven does not operate : The oven may be plugged off, there has been a black out. On models fitted with a timer, time may not be regulated. If the oven does not heat : The heat may be not adjusted with oven’s heater control switch.
  • Page 44 The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this...

Table of Contents