Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WS Series In-/Outdoor Wifi/BT Speaker Set
Ref. nr.: 952.538; 952.539; 952.541; 952.542
INSTRUCTION MANUAL
GEBRUIKSAANWIJZING
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
V3.0
1
Advertisement
Related Manuals for Power Dynamics 952.541
Summary of Contents for Power Dynamics 952.541
- Page 1 WS Series In-/Outdoor Wifi/BT Speaker Set Ref. nr.: 952.538; 952.539; 952.541; 952.542 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ V3.0...
- Page 3 ENGLISH Congratulations to the purchase of this Power Dynamics product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
- Page 4 OVERVIEW Power switch DC Power connector Speaker output connector for passive speaker Infrared receiver and LED indicator Power ON / OFF Short press for join the speaker group Long press for exit the speaker group No function Volume UP Volume Down Previous Play / Pause Next...
- Page 5 DOWNLOAD AND INSTALL 4STREAM APP For the best user experience, please download the latest version of the 4STREAM app via Apple store or Google play. Here you will also find the latest features and explanations on how to use them. 4STREAM Apple Store 4STREAM Google Play...
- Page 6 NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Power Dynamics product. Neemt u a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
- Page 7 OVERZICHT Aan/Uit schakelaar DC Voedingsconnector Luidspreker uitgang connector voor passieve luidspreker Infrarood ontvanger en LED indicator. Aan / Uit schakelaar Druk kortstondig om luidsprekergroep te selecteren Druk langdurig om luidsprekergroep te deselecteren Geen functie Volume verlagen Volume verhogen Vorige Play / Pauze Volgende Selecteer volgende kanaal Selecteer vorige kanaal...
- Page 8 DOWNLOAD EN INSTALLEER 4STREAM APP Voor de beste gebruikerservaring moet je de laatste versie van de 4STREAM app downloaden via Apple store of Google play. Hier vind je ook de nieuwste functies en uitleg over het gebruik ervan. 4STREAM Apple Store 4STREAM Google Play...
- Page 9 DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Power Dynamics gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
- Page 10 ÜBERSICHT Netzschalter DC Anschluss Lautsprecherausgang für passive Lautsprecher Infrarot-Empfänger und LED-Anzeige Einschalten / Ausschalten Short Press for Join The Speaker Group Long Press for Exit The Speaker Group Keine Funktion Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern Vorherig Play / Pause Nächster Wählen nächsten Kanal Wählen vorherigen Kanal Kurz drücken zum Einschalten BT Drücken und halten Sie BT-Verbindung herzustellen...
- Page 11 HERUNTERLADEN UND INSTALLIEREN VON 4STREAM APP Für ein optimales Nutzererlebnis laden Sie bitte die neueste Version der 4STREAM App über den Apple Store oder Google Play herunter. Hier finden Sie auch die neuesten Funktionen und Erklärungen zu deren Verwendung 4STREAM Apple Store 4STREAM Google Play...
- Page 12 Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Power Dynamics no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e...
- Page 13 VISIÓN GENERAL Interruptor general Conexión alimentación DC Salida para conectar el altavoz pasivo Receptor infrarojos con LED indicador CONTROL REMOTO Alimentación ON / OFF Pulse corto para añadir al grupo de altavoces Pulse largo para salir del grupo de altavoces Ninguna función Volumen Subir Volumen Bajar...
- Page 14 DESCARGA E INSTALACION DEL REPRODUCTOR 4STREAM APP Para obtener la mejor experiencia de usuario, descarga la última versión de la aplicación 4STREAM a través de Apple store o Google play. Aquí también encontrarás las últimas funciones y explicaciones sobre cómo utilizarlas. 4STREAM Apple Store 4STREAM Google Play...
- Page 15 La garantie deviendrait également caduque en cas d’accidents ou dommages causés par une utilisation inappropriée de l’appareil ou un non-respect des consignes présentes dans cette notice. Power Dynamics ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un...
- Page 16 PRESENTATION Interrupteur Power Prise alimentation DC Prise sortie haut-parleur pour enceinte passive Récepteur infrarouge et témoin LED TÉLÉCOMMANDE Interrupteur ON / OFF Brève pression pour rejoindre le groupe d'enceintes Longue pression pour quitter le groupe d'enceintes Sans fonction Volume UP Volume Down Précédent Play / Pause (lecture / pause)
- Page 17 TELECHARGEMENT ET INSTALLATION DE L'APPLICATION 4STREAM Pour une expérience utilisateur optimale, veuillez télécharger la dernière version de l'application 4STREAM via Apple store ou Google play. Vous y trouverez également les dernières fonctionnalités et des explications sur la façon de les utiliser. 4STREAM Apple Store 4STREAM Google Play...
- Page 18 POLSKI Gratulujemy zakupu urządzenia marki Fenton. Proszę o przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia, aby jak najlepiej móc wykorzystać jego możliwości. Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby nie utracić gwarancji. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknąć pożaru lub/oraz porażenia prądem. Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie przez autoryzowany serwis.
- Page 19 PRZEGLĄD Włącznik zasilania Gniazdo zasilania Wyjście głośnikowe do podłączenia kolumny pasywnej Dioda podczerwieni oraz wskaźnik zasilania ZDALNE STEROWANIE Zasilanie ON / OFF Wciśnij, aby dołączyć do grupy głośników Przytrzymaj, aby opuścić grupę głośników Brak funkcji Zwiększenie głośności Zmniejszenie głośności Poprzedni Odtwarzanie / pauza Następny Przejdź...
- Page 20 POBIERANIE I INSTALACJA APLIKACJI 4STREAM Aby uzyskać najlepsze wrażenia z użytkowania, należy pobrać najnowszą wersję aplikacji 4STREAM za pośrednictwem sklepu Apple lub Google play. Tutaj znajdziesz również najnowsze funkcje i wyjaśnienia, jak z nich korzystać. 4STREAM Apple Store 4STREAM Google Play...
- Page 21 ČESKY Gratulujeme ke koupi tohoto produktu Audizio. Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte tento návod, abyste mohli plně využívat všechny jeho funkce. Před použitím přístroje si přečtěte tuto příručku. Postupujte podle pokynů, aby nedošlo ke zneplatnění záruky. Přijměte veškerá preventivní opatření, abyste zabránili požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný technik, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.
- Page 22 .PŘEHLED vypínač Napájecí zásuvka Výstup pro připojení pasivního reproduktoru Infračervená LED dioda a indikátor napájení DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Zapnutí / vypnutí napájení Stisknutím se připojíte ke skupině reproduktorů Podržením opustíte skupinu reproduktorů Výběr přednastavených nastavení ekvalizéru Zvýšení hlasitosti Snížení hlasitosti Předchozí Přehrát / pozastavit Další...
- Page 23 STAŽENÍ A INSTALACE APLIKACE 4STREAM Pro co nejlepší uživatelský zážitek si stáhněte nejnovější verzi aplikace 4STREAM prostřednictvím obchodu Apple nebo Google play. Zde také najdete nejnovější funkce a vysvětlení, jak je používat. 4STREAM Apple Store 4STREAM Google Play...
- Page 24 The specifications are typical. The actual values can slightly change from one unit to the other. Specifications can be changed without prior notice. The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject: European Union United Kingdom Tronios B.V.,...
Need help?
Do you have a question about the 952.541 and is the answer not in the manual?
Questions and answers