M-WAVE ELUMATIK POCKET Operating Manual

Art. 470419
OPERATING MANUAL DIGITAL AIR PUMP ELUMATIK POCKET
EN
Thank you for purchasing the M-WAVE Elumatik Pocket. Please read this manual carefully to
ensure safe and effective use. If you have any questions, please contact our customer service.
Hose connector
Schlauchanschluss
Air pressure
Luftdruck
On/Off
Ein/Aus
Air pressure +/-
Luftdruck +/-
Charging socket
Ladebuchse
Safety and Warning Notices
General Information
• Keep the pump out of reach of children and do not use it as a toy.
• Do not insert adapters into eyes, ears, or mouth.
Electrical Safety
• Only use the included USB-C cable.
• Do not open, replace, or expose the lithium battery to fire.
• Protect the pump from water, drops, and extreme temperatures (-10 °C to 40 °C).
Safety during Use
• Keep away from children. Do not charge unsupervised.
• Do not disassamble, do not dispose of in fire, do not short circuit.
• Do not use in explosive environments or near flammable materials.
• Allow at least 15 minutes of cooling time after 10 minutes of use.
• Immediately turn off the device and allow it to cool down if it makes unusual
noises or overheats.
• Do not leave the device unattended while inflating.
Storage
• Store in a dry, cool, and well-ventilated area, avoiding direct sunlight.
• Charge at least every 6 months.
• Before extended storage, ensure the pump is fully charged.
Technical Specifications
Model: M-WAVE Elumatik Pocket
Voltage: 5 V (USB-C)
Battery Capacity: 2 x 500 mAh (Lithium-Ion)
Maximum Pressure: 120 PSI / 8 bar
Units: PSI / Bar
Charging Time: approx. 1 hours (initial charge)
Weight: approx. 167 g
Dimensions: 7.3 cm x 5.2 cm x 3.5 cm (Height x Width x Depth)
Operating Time: up to 10 minutes continuous use (depending on usage)
Automatic Shut-off: after reaching the set pressure or after 60 seconds
without a set value
Commissioning
1. Charging: Charge for about 1 hour before the first use.
2. Turning On: Press and hold the power button for approx. 5 seconds
Operating Modes
• Switch units (PSI – bar): Press and hold the "-" button
• Switch modes (bicycle/motorcycle/car/ball): Press the "-" button briefly
Mode Pre-set Pressure
Bicycle Mode 45 PSI / 3.1 Bar
Motorcycle Mode 35 PSI / 2.4 Bar
BEDIENUNGSANLEITUNG ELEKTRISCHE PUMPE ELUMATIK POCKET
DE
Vielen Dank für den Kauf der M-Wave Elumatik Pocket. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig,
um eine sichere und effektive Nutzung zu gewährleisten. Bei Fragen wenden Sie sich an
unseren Kundenservice.
Heat emission
Wärmeauslass
Battery level
Akkustand
Unit
Einheit
Mode
Modus
Storage bag
Aufbewahrungstasche
Sicherheits- und Warnhinweise
Allgemeine Hinweise
• Pumpe außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und nicht als
Spielzeug verwenden.
• Keine Adapter in Augen, Ohren oder Mund einführen.
Elektrische Sicherheit
• Nur das mitgelieferte USB-C-Kabel verwenden.
• Lithium-Batterie nicht öffnen, austauschen oder Feuer aussetzen.
• Pumpe vor Wasser, Stürzen und extremen Temperaturen schützen (-10 °C bis 40 °C).
Nutzungssicherheit
• Von Kindern fernhalten. Nicht unbeaufsichtigt laden.
• Gerät nicht öffnen, nicht ins Feuer werfen oder kurzschließen.
• Nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen und nicht in der Nähe von
brennbaren Stoffen verwenden.
• Nach 10 Minuten Nutzung mindestens 15 Minuten abkühlen lassen.
• Gerät bei ungewöhnlichen Geräuschen oder Überhitzung sofort ausschalten
und abkühlen lassen.
• Gerät beim aufpumpen nicht unbeaufsichtigt lassen.
Lagerung
• Trocken kühl und gut belüftet lagern, direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.
• Mindestens alle 6 Monate aufladen.
• Vor längerem Lagerzeitraum sicherstellen, dass Pumpe vollständig geladen ist.
Technische Daten
Modell:
Spannung:
Batteriekapazität:
Maximaldruck:
Einheiten:
Ladezeit:
Gewicht:
Maße:
Betriebsdauer:
Automatische Abschaltung: nach Erreichen des eingestellten Drucks oder
Inbetriebnahme
1. Aufladen: Vor der ersten Nutzung ca. 1 Stunde laden.
2. Einschalten: Power-Button ca. 5 Sekunden gedrückt halten.
Betriebsmodi
• Einheit (PSI – bar) wechseln: „-"-Taste lange drücken
• Modi (Fahrrad/Motorrad) umschalten: „-"-Taste kurz drücken
Modus
Fahrradmodus
Motorradmodus
Ball needle adapters for
Hose USB-C cable
Schlauch USB-C Kabel
Ballnadel
M-Wave Elumatik Pocket
5 V (USB-C)
2 x 500 mAh (Lithium-Ionen)
120 PSI / 8 bar
PSI / Bar
ca. 1 Stunden (Erstaufladung)
ca. 167 g
7,3 cm x 5,2 cm x 3,5 cm (Höhe x Breite x Tiefe)
bis zu 10 Minuten Dauerbetrieb (abhängig von der Nutzung)
nach 60 Sekunden ohne eingestellten Wert
Voreingestellter Druck
45 PSI / 3,1 Bar
35 PSI / 2,4 Bar
Adapter for
air beds FV/DV
Luftmatratzen- Adapter für
adapter FV/DV