Related Manuals for Hamson RYDE
Summary of Contents for Hamson RYDE
- Page 1 RYDE | 1125 Montage- und Betriebsanleitung Assembly Instruction Instructions de montage et d’utilisation Version 202306...
-
Page 2: Table Of Contents
Verwendung ...............................2 Wichtige Sicherheitsinformationen ........................3 Sicherheitshinweise ............................3 Wichtige Informationen zu Flüssiggas & Gasanschlüssen ...................4 Anschluss der Flüssiggasflasche ........................4-5 Reinigung und Wartung .............................6 Umwelthinweise und Entsorgungsmaßnahmen ....................6 Fehlersuche und Störungsbeseitigung ........................7 Technische Informationen ..........................7 Explosionszeichnung ............................8 Teileliste ................................9 Montageschritte ...............................26 Verwendung Nicht bestimmungsgemäße Verwendung: Bestimmungsgemäße Verwendung: Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung ist nicht zuläs-... -
Page 3: Wichtige Sicherheitsinformationen
WARNUNG! Grill niemals trotz erkennbaren Schäden in Betrieb und ordnungsgemäß Lagern. nehmen. Grill niemals technisch verändern. Nur Original Ersatzteile von HAMSON verwenden. • Gasflaschen-Ventil mit Verschlussmutter und Schutzkappe ver- sehen. GEFAHR! Bauen Sie diesen Grill niemals in eine integrierte oder Einschubkonstruktion ein. -
Page 4: Wichtige Informationen Zu Flüssiggas & Gasanschlüssen
2. Die Flüssiggasflasche darf nur seitlich und rückwertig neben den Gasgrill auf dem Boden abgestellt werden. Dabei ist auf einen festen und ebenen Untergrund zu achten. Welche Variante für ihren HAMSON Gasgrill zulässig ist, ent- nehmen Sie bitte der Tabelle (Technische Informationen) auf Seite 7. - Page 5 A. Anschließen des Druckreglers mit Linksgewinde. Schrauben Sie den Druckregler an den Anschluss der Flüssig- gasflasche. Drehen Sie die Überwurfmutter des Druckreglers dazu gegen den Uhrzeigersinn. Damit das Gas ausströmt und Sie den Grill Inbetriebnahmen können, drehen Sie das Ventil (a) an der Flüssiggasflasche gegen den Uhrzeigersinn auf.
-
Page 6: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Reinigen der Außenseiten: Die Außenseiten des Grills bestehen aus unterschiedlichen Materia- Damit Sie lange viel Freude mit Ihrem Gasgrill haben, sollten Sie das lien und Oberflächen, daher empfehlen wir je nach Art der Oberfläche Gerät nach jedem Betrieb reinigen. unterschiedliche Reinigungsmethoden. -
Page 7: Fehlersuche Und Störungsbeseitigung
Butan/ Ø 0.65 Ø 0.77 Ø 0.65 AT, DE, CH, SK I3 B/P(50) Propan/LPG Gasgemisch Butan/ Ø 0.89 Ø 0.85 Ø 0.91 I3 B/P(37) Propan/LPG Gasgemisch Made in China · Importeur: HAMSON International GmbH, Ingolstädter Str. 1-3, 28219 Bremen, Germany... -
Page 9: Teileliste
TEILELISTE 1. Griff (1 x) 12. Gassammler (3 x) 23. Drehknopf (3 x) 2. Wärmeisolierter Abstandshalter 13. Seitentischstütze, rechts (2 x) 24. Hakenleiste (1 x) aus Bakelit (2 x) 3. Thermometer (1 x) 14. Seitentischstütze, links (2 x) 25. Rahmenseitenteil, rechts (1 x) 4. -
Page 10: Usage
Usage ................................10 Important safety information ..........................11 Safety precautions ............................11 Important information about liquid gas and gas connections ................12 Liquid gas cylinder connection ........................12-13 14Environmental information and disposal measures ..................14 Troubleshooting ..............................15 Technical data ..............................15 Exploded view drawing ...........................16 Part list .............. -
Page 11: Important Safety Information
Never make any technical modifications to the barbecue. Only use stairwells, corridors or other closed rooms. original spare parts from HAMSON. DANGER! Never install this barbecue in an integrated or slide-in con- struction. This barbecue is not suitable for installation in caravans or boats. -
Page 12: Important Information About Liquid Gas And Gas Connections
HAMSON gas barbecue. Requirements for a screw-type cartridge: If your HAMSON product is approved for use with a butane/propane mix cartridge, only use screw in cartridges with a 7/16" thread and a maximum capacity of 450g / 800ml. -
Page 13: Removing The Pressure Regulator
A. Connecting the pressure regulator with a left-hand thread. Screw the pressure regulator to the liquid gas cylinder connection. To do this, turn the pressure regulator coupling nut anti-clock- wise. Turn the valve (a) on the liquid gas cylinder anti-clockwise so that the gas flows out and you can start up the barbecue. -
Page 14: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance To ensure your gas barbecue serves you well for many years to come, Cleaning the outsides: it should be cleaned after each use. The outside of the barbecue is made of different materials and surfac- DANGER! Risk of burns, some parts of the barbecue can get very es, so we recommend different cleaning methods depending on the hot. -
Page 15: Troubleshooting
Ø 0.77 Ø 0.65 AT, DE, CH, SK I3 B/P(50) Propane/LPG Gas mix Butane/ Ø 0.89 Ø 0.85 Ø 0.91 I3 B/P(37) Propane/LPG Gas mix Made in China · Imported by: HAMSON International GmbH, Ingolstädter Str. 1-3, 28219 Bremen, Germany... -
Page 17: Part List
PART LIST 1. Handle (1 x) 12. Gas collector (3 x) 23. Knob (3 x) 2. Thermally insulated spacer 13. Side table support, right (2 x) 24. Hook bar (1 x) made of bakelite (2 x) 3. Thermometer (1 x) 14. -
Page 18: Utilisation
Utilisation .................................18 Informations de sécurité importantes .......................19 Consignes de sécurité ............................19 Informations importantes concernant le gaz liquide et les raccordements de gaz ..........20 Branchement de la bouteille de gaz liquide ....................20-21 Nettoyage et entretien ............................22 Remarques concernant l'environnement et mesures d'élimination ..............22 Recherche d'erreurs et suppression des défauts ....................23 Informations techniques ............ -
Page 19: Informations De Sécurité Importantes
Entreposage et/ou non-utilisation ment le barbecue. Utiliser uniquement des pièces détachées d'origine AVERTISSEMENT ! Fermer la valve de la bouteille de gaz immédia- de HAMSON. tement après chaque utilisation du barbecue. DANGER ! Ne jamais intégrer ce barbecue dans une construc- AVERTISSEMENT ! En cas de non-utilisation prolongée, débrancher... -
Page 20: Informations Importantes Concernant Le Gaz Liquide Et Les Raccordements De Gaz
Dans ce cadre, veiller que le sol soit solide et plan. La variante autorisée pour le barbecue au gaz HAMSON res- pectif est indiquée dans les instructions de montage jointes spécifiques à... - Page 21 A. Raccordement du régulateur de pres- sion avec filet à gauche. Visser le régulateur de pression sur le raccord de la bouteille de gaz liquide. Tourner pour ce faire l'écrou-raccord du régulateur de pression dans le sens antihoraire. Afin que le gaz circule et afin de pouvoir mettre le barbecue en service, tourner la valve (a) sur la bouteille de gaz liquide dans le sens antihoraire.
-
Page 22: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Les parties extérieures du barbecue sont constituées de différents matériaux et surfaces, c'est pourquoi nous recommandons différentes méthodes de nettoyage selon le type de surface. Afin de pouvoir profiter longtemps du barbecue, il convient de le net- toyer après chaque utilisation. -
Page 23: Recherche D'erreurs Et Suppression Des Défauts
Ø 0.77 Ø 0.65 propane-LPG AT, DE, CH, SK I3 B/P(50) mélange de gaz Butane/ Ø 0.89 Ø 0.85 Ø 0.91 I3 B/P(37) propane-LPG mélange de gaz Made in China · Importeur : HAMSON International GmbH, Ingolstädter Str. 1-3, 28219 Bremen, Germany... -
Page 25: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES 1. Poignée (1 x) 12. Collectionneur de gaz (3 x) 23. Bouton de commande (3 x) 2. Entretoise à isolation thermique 13. Support de table d‘appoint, à droit (2 x) 24. Barre à crochet (1 x) bakélite (2 x) 3. -
Page 26: Montageschritte
4,2 x 10 4,2x14... - Page 27 4,2 x 10 11x 4,2x14...
- Page 29 M6x25 4x M4x8 2x 4,2x10 8x...
- Page 30 M5x65 2x...
- Page 31 M5x10 SS M4x8 2x...
- Page 32 2a Rue du General Stuhl CH-5015 Erlinsbach E-Mail: info@gdhub.it Tel.: 0421 380370-0 F-57230 Bitche E-Mail: info@rigaflex.ch E-Mail: info@hamson-bbq.de Tel.: +33 387 27 22 26 E-Mail: info@epjardin.fr W W W . H A M S O N - B B Q . D E...
Need help?
Do you have a question about the RYDE and is the answer not in the manual?
Questions and answers