WARNUNG! Grill niemals trotz erkennbaren Schäden in Betrieb blockieren. und ordnungsgemäß Lagern. nehmen. Grill niemals technisch verändern. Nur Original Ersatzteile von HAMSON verwenden. • Gasflaschen-Ventil mit Verschlussmutter und Schutzkappe ver- sehen. GEFAHR! Bauen Sie diesen Grill niemals in eine integrierte oder Einschubkonstruktion ein.
Page 3
Gasgrill auf dem Boden abgestellt werden. Dabei ist auf einen rerter Reihenfolge wie oben beschrieben. festen und ebenen Untergrund zu achten. Welche Variante für ihren HAMSON Gasgrill zulässig ist, ent- nehmen Sie bitte der Tabelle (Technische Informationen) auf Leckage Prüfung: Seite 7.
Sie die Fettauffangschale und den Fettauffangtopf vor jeder Butan/ Nutzung. Altes Fett ist leicht entzündbar und kann zum Fettbrand füh- I3 B/P(37) Propan/LPG Ø 0.84 mm Ø 0.85 mm ren. Gasgemisch Made in China · Importeur: HAMSON International GmbH, Ingolstädter Str. 1-3, 28219 Bremen, Germany...
• Gas cylinders must not be stored below ground level, in garages, in Never make any technical modifications to the barbecue. Only use stairwells, corridors or other closed rooms. original spare parts from HAMSON. If you smell gas: • Do not store petrol or other flammable liquids •...
Page 7
(80 % water, 20 % liquid soap). Bubbles form at leaks in the joints. Observe the instruc- If your HAMSON product is approved for use with a butane/propane tions for the leak indicator! Never check for leaks using a naked flame.
I3 B/P(50) Propane/LPG Ø 0.78 mm Ø 0.77 mm (G31:944 g/h+236 g/h) Gas mix Butane/ I3 B/P(37) Propane/LPG Ø 0.84 mm Ø 0.85 mm Gas mix Made in China · Imported by: HAMSON International GmbH, Ingolstädter Str. 1-3, 28219 Bremen, Germany...
Entreposage et/ou non-utilisation ment le barbecue. Utiliser uniquement des pièces détachées d'origine AVERTISSEMENT ! Fermer la valve de la bouteille de gaz immédia- de HAMSON. tement après chaque utilisation du barbecue. DANGER ! Ne jamais intégrer ce barbecue dans une construc- AVERTISSEMENT ! En cas de non-utilisation prolongée, débrancher...
Page 11
3. Retirer ensuite le régulateur de pression dans La variante autorisée pour le barbecue au gaz HAMSON res- l'ordre inverse à celui décrit précédemment. pectif est indiquée dans les instructions de montage jointes spécifiques à...
De plus amples informations sont disponibles auprès de l'admi- Butane/ nistration locale ou l'association de consommateurs. I3 B/P(37) propane-LPG Ø 0.84 mm Ø 0.85 mm Nettoyage de l'extérieur : mélange de gaz Made in China · Importeur : HAMSON International GmbH, Ingolstädter Str. 1-3, 28219 Bremen, Germany...
LISTE DES PIÈCES 1. Corps du barbecue (1 x) 13. Entretoise chariot de barbecue gauche (1 x) 22. Entretoise chariot de barbecue avant (1 x) 23. Entretoise inférieure chariot de 2. Grille de maintien au chaud (1 x) 14. Entretoise chariot de barbecue droite (1 x) barbecue avant (1 x) 15 A.
Page 21
2a Rue du General Stuhl CH-5015 Erlinsbach E-Mail: info@gdhub.it Tel.: 0421 380370-0 F-57230 Bitche E-Mail: info@rigaflex.ch E-Mail: info@hamson-bbq.de Tel.: +33 387 27 22 26 E-Mail: info@epjardin.fr W W W . H A M S O N - B B Q . D E...
Need help?
Do you have a question about the MERCURY 4T and is the answer not in the manual?
Questions and answers