Advertisement

Quick Links

RHC-T307W
IH Rice Cooker
IH 磁應電飯煲
使用說明書
OPERATION MANUAL
在使用本產品前,應仔細閱讀本說明書,閱讀後小心收藏,以備日後查閱。
Read the operation manual carefully before using. Keep it in a safe place for future
reference.
本說明書中的圖示可能與實物有不同的地方,僅供參考。
Some figures in the manual may not match with the real object, just for reference
only.
- 1 -
僅供家庭使用
For household use only

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IH RHC-T307W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Rasonic IH RHC-T307W

  • Page 1 RHC-T307W IH Rice Cooker IH 磁應電飯煲 僅供家庭使用 For household use only 使用說明書 OPERATION MANUAL 在使用本產品前,應仔細閱讀本說明書,閱讀後小心收藏,以備日後查閱。 • Read the operation manual carefully before using. Keep it in a safe place for future reference. 本說明書中的圖示可能與實物有不同的地方,僅供參考。 • Some figures in the manual may not match with the real object, just for reference only.
  • Page 2 - 2 -...
  • Page 3 非常感謝您選購樂信牌 IH 磁應電飯煲,使用前應先詳細閱讀本說明書,並保 存以備日後參考。 目錄 1. 安全注意事項 2. 清潔及儲存 3. 產品規格 4. 產品說明 5. 使用方法 6. 故障排除 7. 特別聲明 8. 售後服務 - 3 -...
  • Page 4 1. 安全注意事項 使用本產品時,必須遵守下列安全措施: 1. 切勿讓小孩單獨使用、清潔及維修保養電飯煲或把其當作玩具。將電飯煲及其電源線 放於小孩不能觸及的地方。 2. 切勿讓電飯煲在無人看管下運作,以及沒有裝載內鍋或未放入食物的情況下操作本產 品。 3. 為避免燙傷,使用時或剛使用後,切勿將臉或手靠近頂蓋或蒸氣口;切勿觸摸剛使用 後的發熱盤及內鍋,因仍有餘熱。 4. 切勿把機身、電源線或連接器插頭浸入水中;或被水濺濕,以免造成觸電及火災。 5. 為免危險,須按照此說明書建議方法使用,切勿在室外使用或作其他用途。如錯誤操 作,可造成傷害。 6. 使用前,確保電源線兩端的插頭已分別插穩在電飯煲及電源插座上。 7. 僅可使用220V的交流電源。應單獨使用額定電流10A以上的插座。 8. 如運作時電源線和插頭有部份發熱、漏電、斷電或插頭鬆動,都不可使用,以免造成 觸電及火災。 9. 請勿讓兒童單獨使用,而且不可讓嬰兒接觸此產品。否則可能引起觸電、燙傷或受傷。 10. 手濕時切勿接觸、插入或拔除插頭,否則可構成觸電的危險。 11. 本產品只可作家庭或類似環境使用,如商店內部、辦事處和其他工作環境的員工廚房 區域;農舍; 在酒店、汽車旅館以及其他居住環境中供客人使用;在提供住宿及早餐 的類型環境中使用。 12. 切勿使用有殘缺或鬆動的插座。使用前,確保插頭已充分擦乾。 13. 切勿擅自改裝電飯煲或使用非生產商提供的零件進行修理,否則可造成危險及維修保 養無效。 14. 此電飯煲可供年齡在 8 歲或以上的兒童及體質、感覺或智力有障礙人士或缺乏經驗和 相關知識的人士使用,但他們必須接受負責安全人士的監督或指導如何安全地使用電...
  • Page 5 23. 切勿在電源線纏結的情況下使用或將電源線懸掛在桌子、櫥櫃的邊緣或讓它接觸灼熱 的表面,否則會損壞電源線。 24. 使用後,須從電源插座拔出插頭及待電飯煲冷卻後才移動、清潔或檢查電飯煲。 25. 使用時,切勿打開上蓋、移動或搖晃電飯煲,以免造成危險。 26. 切勿用內鍋烹調酸性或鹼性的食物,以免損壞內鍋塗層。 27. 在插入或拔除插頭時,應用手握穩插頭本身,不要抓住電源線。 28. 切勿在以下環境使用電飯煲 : - 潮濕或近水的環境 ; - 被陽光直接照射或靠近熱源或高温的環境如焗爐附近 ; - 在不平穩的表面上 ; - 易燃物料或不耐熱物品附近 (如枱布、窗簾及毛巾等 ); - 靠近帶磁石物件 ; - 導磁物品上。 29. 不可在電源線上放重物、夾住、改裝、用力拉扯或扭曲電源線。 30. 產品在運作時或完成運作後,切勿直接觸碰內鍋,以防止燙傷。 31. 依照使用說明放入適量的米和水並正確選擇相應功能。以免米水溢出、半生不熟、焦 米、煮干、燒焦等現象,嚴重時將會影響內鍋的使用壽命。 32. 插入電源線時,必須插到底,以確保接觸良好。 33.
  • Page 6 2. 清潔及儲存 1. 清潔前,必須拔除電源插頭,並待電飯煲完全冷卻。 2. 清洗內鍋和內蓋時,應使用海綿等軟性物料及清潔 劑,用水沖洗後再抺乾及裝回原位。  如有食物黏在內鍋,清洗前可先用水浸泡一會。  切勿使用有毒或含腐蝕性的清潔劑或粗硬的潔具 (如鋼絲刷)清潔。 3. 如發熱盤、機身或上蓋有污穢,可用濕布抺淨後再抺 乾。 4. 為免損壞內鍋塗層,盛飯時須使用原裝飯勺,切勿使用金屬餐具或在內鍋中切割食物。 5. 長時間使用後,內鍋表面可能會變色,此乃正常現象並不會影響食物安全及內鍋的使 用。 6. 儲存時,將電飯煲放入紙箱並放置在乾爽的環境中。 7. 儲存時,切勿將電源線纏繞在電飯煲四周或壓住電源線,以免造成電源線損壞。 8. 使用產品後應及時清洗,防止一些污垢緊緊地附著在產品或配件表面難以去除。 9. 切勿將產品主機浸水或用水淋洗,可用柔軟的濕布擦拭。 10. 內鍋適宜用乾淨軟布或毛巾擦拭、清洗過程中請勿使用硬質鋼絲擦拭。 11. 如長時間不使用產品,在清潔擦拭後,可裝入包裝箱中,存放於通風乾燥的地方,以 免受潮,影響使用。 內蓋的拆卸及安裝 內蓋的拆卸 內蓋的安裝 1. 內蓋向下對淮卡位。 1. 內蓋扣向上按壓,內蓋即可取下。 2.
  • Page 7 蒸氣閥組件的清潔 解開蒸氣閥組件鎖扣,打開蒸氣閥上蓋,可將方形密封膠圈拉出清潔。 待清潔完畢後合上蒸氣閥,再鎖上鎖扣。 3. 產品規格 型號 RHC-T307W 顏色 白色 額定電壓 220-240 伏特~ 50-60 赫茲 額定功率 800 瓦 容量(約) 0.7 升 煮米量(約) 白米最多 3.5 杯 淨重(約) 3.5 公斤 產品尺寸 (闊 x 深 x 高) (約) 238 x 291 x 197 毫米 - 7 -...
  • Page 8 4.1 產品說明 1. 內蓋 2. 內蓋密封圈 3. 主機手柄 4. 主機 5. 內鍋把手 6. 內鍋 7. 蒸氣口 8. 控制面板及顯示屏 9. 頂蓋 10. 開蓋按鈕 11. 電源線 產品配件 12. 量杯 13. 飯勺 14. 湯勺 15. 蒸籠 ( 以上產品圖片僅供參考,以實物為準) - 8 -...
  • Page 9 4.2 輕觸式控制面板 4.3 顯示屏 ( 以上圖片僅供參考,以實物為準) - 9 -...
  • Page 10 5. 使用方法 5.1 使用步驟 1. 輕按開蓋按鈕,打開電飯煲頂蓋。 2. 使用本產品所附量杯正確量米,根據需要的飯量和功能決定用米的量,並用附帶的量杯 正確量米。裝滿一杯米大約為 180 毫升。請按下圖正確量米︰ 3. 切勿直接使用產品內鍋洗米,應將量好的米倒入其他器皿中清洗後,再倒進產品內鍋 4. 將鍋內的米鋪平,根據功能及放入米的杯數確定加水量。亦可根據個人口味進行調節。 根據下方水尺標示調節加水量: 5. 內鍋放入主機前,請把內鍋外側、內蓋及內鍋底部上附著的水滴及異物擦拭乾淨。 6. 內鍋放入主機後,輕輕轉動數下,確保內鍋已安裝到位。 7. 確認內蓋與蒸氣閥組件已經裝好,若內蓋沒有確實裝好,頂蓋將無法關上。 8. 關上頂蓋,直至聽到“嗒”的一聲。 - 10 -...
  • Page 11 5.2 烹飪方法 將食材放入內鍋中,並根據水位刻度指示加入適量的水。然後關閉頂蓋。 1. 接通電源後,按 功能 鍵選擇烹飪功能,可選擇精煮飯、什錦飯、嬰兒粥、蒸煮、慢 「 」 燉、蛋糕、乳酪、煲湯、翻熱及保溫。選擇其中一個功能,對應的烹飪時間會於顯示屏 上顯示。 2. 按 快煮粥 、 快煮飯 鍵後,產品會直接進入相應的烹調功能,對應功能指示燈和 「 」 「 」 “開始/取消”功能指示燈長亮 3. 每次按動 功能 鍵,都會聽到 嗶 的一聲,功能的指示燈會閃動。此狀態下若持續 「 」 「 」 無操作約 20 秒,產品會返回待機狀態,顯示屏顯示「:」並閃動。 4. 通電後默認狀態為精煮飯功能,此時直接按 開始/取消 鍵就會啟動精煮飯功能,蜂嗚 「 」...
  • Page 12 5.3 功能默認時間表 各功能的烹調容量及時間如下圖示 : 烹調功能 烹調最多份量 預設烹調時間 可調節時間範圍 保溫功能 (米量 / 水尺) (約) 精煮飯 1 - 3.5 杯 / 白米 55 分鐘 不適用 最多 12 小時 快煮飯 1 - 3.5 杯 / 白米 28 分鐘 不適用 最多 12 小時 什錦飯 1 - 2 杯...
  • Page 13 5.4 蒸煮功能的使用 1. 使用蒸煮功能時,只需在內鍋注入適量的水,將食物放在蒸架上。 2. 按 功能」鍵選擇蒸煮功能,按 分鐘 鍵調較時間,短按為 1 分鐘遞增,長按為 5 分 「 「 」 鐘遞增。設定時間並不包括預熱時間,因此實際運行時間會較設定時間為長。 3. 按 開始/取消 鍵確認功能,烹調中指示燈轉為長亮,烹調開始。 「 」 注意!蒸煮功能下顯示的時間為水沸騰後的剩餘烹調時間。- 5.5 蛋糕功能的注意事項 注意!雞蛋、面粉、水等的混合物不得超過白米刻度 1.5 杯的位置,否則蛋糕在烘烤過程 中會膨脹並容易堵住出氣口,有可能引起本產品頂蓋爆開的危險。 5.6 預約功能 此功能只適用於精煮飯、什錦飯、嬰兒粥、蒸煮及煲湯功能。預約功能可支援 24 小時的 預約。預約功能顯示的時間為烹飪完成的時間。 1. 先按 功能 鍵選擇預約。 「...
  • Page 14 3. 按 小時 及 分鐘 鍵來調整時間。 「 」 「 」 長按「小時」或「分鐘」鍵會使時間快速遞增。 4. 完成調整預約後,按 開始/取消 鍵確認預約。“預約中”指示燈會亮起。 「 」 如需取消預約設定,長按 3 秒 開始/取消」鍵取消預約設定。 「 如需更改預約時間或功能設定,請先取消預約然後再重新設定預約功能。 5.7 保温功能 1. 先按 功能 鍵選擇保溫功能,然後按 開始/取消 鍵確認功能。 「 」 「 」 2. 確認保溫功能後,保溫中指示燈會亮起及顯示窗會顯示累計保温時間,以小時遞增。 3. 保溫時,偶爾將米飯翻鬆及關上頂蓋,以免米飯變乾及結塊。 4. 保溫最長為 12 小時,之後產品會自動返回待機狀態。 5.
  • Page 15 6. 故障排除 故障現象 成因 排除方法 顯示屏不著 電源線插頭沒有插好 將電源線插頭重新插入到位 電源線插頭或內部零件損壞 請聯絡 信興電器服務中心有限 公司進行檢查及維修 煮飯、煮粥底部燒焦 加水量太少 調整加水量 或煮不熟 內鍋底部污髒或有異物 用濕布清潔乾淨 頂蓋未蓋緊 將頂蓋蓋緊 產品故障 請聯絡 信興電器服務中心有限 公司進行檢查及維修 煮飯、煮粥時溢出 加水加米量太多 避免高於功能的最高水位刻度 線,詳情可參考“章節 5.3 功能 默認時間表” 拔除電源線插頭 20 秒後,再重 功能失靈 電源被干擾 新通電,如情況持續請聯絡 信 興電器服務中心有限公司進行 檢查及維修 顯示屏出現...
  • Page 16: Table Of Contents

    Thank you for choosing Rasonic IH Rice Cooker. Read the manual carefully before using and well keep it for future reference. Table of Contents Important Safeguards Cleaning and Storage Product Specifications Product Description Operation Instructions Troubleshooting Special Avowal After Sales Service...
  • Page 17: Important Safeguards

    1. Important Safeguards When using the appliance, follow the below safety precautions: 1. Never allow children to operate, clean, perform maintenance on the appliance alone or play as toy. Put the appliance and its power cord in a place not reachable by children. 2.
  • Page 18 11. The appliance is intended to be used in household or similar applications such as staff kitchen in shops, offices and other working environments; farm houses; by clients in hotels; motels; other residential type environments; bed and breakfast type environments 12.
  • Page 19 23. Do not operate the appliance when the power cord is tangle or hang the power cord over the edge of table, counter-top or let it touch any hot surface, it may cause power cord damage. 24. After use, please remove the plug and let the appliance cool down before moving, cleaning or checking.
  • Page 20 34. If the product presses the key 3 second during operation, 「開始/取消」 it will return to the standby state. At this time, the function will be restarted. The food in the inner pot may be burned or have other abnormal phenomena due to repeated heating. Please Avoid such operations during use.
  • Page 21: Cleaning And Storage

    2. Cleaning and Storage 1. Before cleaning, unplug and let the rice cooker cool down completely. 2. When clean the inner pot and lid, please use soft material such as sponge and mild detergent. Rinse with water and rub them dry. Put them in place after cleaned.
  • Page 22 11. When the product is not used for a long time, please clean it and wipe it before putting it into the packaging box. It should be stored in a ventilated and dry place to avoid moisture and affecting its use. Detach and install the inner lid Detach the inner lid Install the inner lid...
  • Page 23: Product Specifications

    3. Product Specification Model RHC-T307W Color White Rated Voltage 220 - 240V~ 50-60Hz Rated Power 800W Capacity (approx..) 0.7 L Cook rice capacity Maximum 3.5 cup of white rice Net Weight (approx.) 3.5 kg Product Size (W x D x H) (approx.) 238 x 291 x 197 mm - 23 -...
  • Page 24: Product Description

    4.1 Product Description 1. Inner lid 2. Inner lid sealing ring 3. Handle 4. Lid 5. Inner pot handle 6. Inner pot 7. Steam vent 8. Control panel 9. Lid 10. Lid open button 11. power cord Product Accessories 12. measuring cup 13.
  • Page 25: Control Panel

    4.2 Control Panel 4.3 Display Panel (Above product diagram is for reference only, appearance refers to actual product.) - 25 -...
  • Page 26: Operation Instructions

    5. Operation Instructions 5.1 Adjusting the amount of rice and water 1. Press the open lid button to open the rice cooker lid. 2. Using the original measuring cup correctly. Decide the amount of rice to use based on the amount of rice need and the function, and use the included measuring cup to measure the rice correctly.
  • Page 27: Operation

    5. Before placing the inner pot into the main unit, please wipe away any water droplets and foreign matter attached to the outside of the inner pot, the inner lid and the bottom of the inner pot. 6. After placing the inner pot into the main unit, gently turn it a few times to ensure that the inner pot is installed in place.
  • Page 28 4. The power-on default state is the refined rice function. At this time, directly pressing the「開始/取消」key will activate the function, the buzzer will make a "beep" sound, the indicator light will stay on and cooking indicator "烹調中" light will light up. 5.
  • Page 29 5.3 The cooking amount and time of each function Function Max. amount of Default Cooking Adjustable time Keep Warm cooking time (Approx.) range (Approx.) Rice / Water level marking (Approx.) Refined Rice 1 - 3.5 Cup / Maximum 12 55 mins (精煮飯) Hours 白米...
  • Page 30: Steam Function

    CAUTION: 1. The actual rice cooking time is varied with different rice quantity, water amount, voltage, room temperature, water temperature and rice quality. 2. The rice texture is affected by different rice quantity, water amount and rice quality which are even possible to form crust. 3.
  • Page 31: Preset Function

    5.6 Preset function: This function is only applicable to Refined Rice, Mixed Rice, Baby Porridge, Steaming, and Soup functions. The reservation function supports 24-hour reservations. The time displayed by the reservation function is the time when cooking is completed. 1. First press the「功能」key to select the reservation function. 2.
  • Page 32: Keep Warm Function

    5.7 Keep warm function 1. Press the「功能」key to select the keep warm function, and then press the 「開始/取消」key to confirm the function. 2. After confirming the keep warm function, the keep warm indicator "保溫中" light will light up and the display window will show the cumulative keep warm time, in increments of hours.
  • Page 33: Troubleshooting

    6. Troubleshooting Problem Cause Solution The display is not on The power cord plug is Reinsert the power cord plug into plugged place properly The power cord plug Please contact Shun Hing Electric or internal parts are Service Centre Ltd. for Checking damaged and repairing.
  • Page 34: Special Avowal

    7. Special Avowal 1. The information above has been checked; our company reserves the hermeneutic power to any print errors or misunderstanding on the content. 2. Please note that any technology improvement will be added to the new versions of operation manual without any prior notices. The product appearance and color are subject to the actual appliance.
  • Page 35 - 35 -...
  • Page 36 網址:http://www.rasonic.com 電郵:shew@shunhinggroup.com Office: 9/F, Peninsula Centre, 67 Mody Road, Tsimshatsui East, Kowloon, Hong Kong Tel: 2861 2767 Fax: 2865 6706 Website: http://www.rasonic.hk E-mail: shew@shunhinggroup.com 保養及維修 Maintenance and Repair Service: 信興電器服務中心有限公司 SHUN HING ELECTRIC SERVICE CENTRE LTD. 香港新界葵涌勝耀街 2 號信興中心 11 樓...

Table of Contents