Download
Share
Print this page
Rasonic RHC-DMT210 Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Rasonic Manuals
  4. Rice Cooker
  5. RHC-DMT210
  6. Operation manual

Rasonic RHC-DMT210 Operation Manual

Hide thumbs Also See for RHC-DMT210:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
RHC-DMT210/ RHC-DMT210W/ RHC-DMT218
IH磁應電飯煲
IH Rice Cooker
使用說明書
OPERATION MANUAL
•
在使用本產品前，請仔細閱讀本說明書，閱讀後小心收藏，以備日後查閱。
•
Please read the operation manual carefully before using and keep it in a safe place for future reference.
•
本說明書中的圖示可能有與實物不同的地方，僅供參考。
•
Some figures in the manual may not match with the real object, just for reference only.
僅適用於家庭使用
For household use only

Advertisement

loading

Related Manuals for Rasonic RHC-DMT210

Summary of Contents for Rasonic RHC-DMT210

  • Page 1 RHC-DMT210/ RHC-DMT210W/ RHC-DMT218 IH磁應電飯煲 IH Rice Cooker 僅適用於家庭使用 For household use only 使用說明書 OPERATION MANUAL • 在使用本產品前，請仔細閱讀本說明書，閱讀後小心收藏，以備日後查閱。 • Please read the operation manual carefully before using and keep it in a safe place for future reference. • 本說明書中的圖示可能有與實物不同的地方，僅供參考。 • Some figures in the manual may not match with the real object, just for reference only.
  • Page 3 非常感謝您選購樂信牌 IH 電飯煲，使用前請先詳細閱讀本說明書，並保存以備日後參 考。 目錄 1. 安全注意事項 2. 清潔及儲存 3. 產品規格 4. 產品說明 5. 使用方法 6. 故障排除 7. 特別聲明 8. 售後服務...
  • Page 4 1. 安全注意事項 使用本產品時，必須遵守下列安全措施： 下圖表示由於錯誤操作而引起不同程度的危險等級。 注意 警告 此標誌表示可能造成傷亡。 此標誌表示可能造成傷害或財產損失。 以下不同標誌區分各種必須遵守的指示。 此標誌表示禁止。 此標誌表示必須遵守。 警告 為免危險，產品只適用於本說明書所註明的用途。切勿將產品或任何部份 在室外使用或作其他用途使用。如錯誤操作，可造成傷害。 切勿讓兒童清潔及保養產品，除非兒童是年齡在 8 歲以上及監督的情況 下。監督兒童不可玩耍器具。將產品及其電源線放於 8 歲以下兒童不能接 觸的地方。 切勿使用變形的內鍋以免引致故障。 使用前，確保電源線兩端的插頭已分別插穩在產品及電源插座上。 切勿讓產品在無人看管下或沒有內鍋或食物時運作。 切勿以其他物品代替原裝內鍋，以免造成危險。 產品使用後必須清潔。切勿把產品、主體插口、電源線或插頭浸入水中； 或被水濺濕，以免造成觸電及火災。 手濕時切勿接觸、插入或拔除插頭，否則可構成觸電的危險。 使用時或剛使用後，切勿將臉或手靠近煲蓋或蒸氣口，以免造成燙傷；切 勿觸摸剛使用後的加熱部件表面及內鍋，因仍有餘熱。...
  • Page 5 此產品只可作家庭使用及類似環境使用，如商店內部、辦事處和其他工作 環境的員工廚房區域；旅館、汽車旅館和其他住宿類型的環境。 切勿將產品放置在容易受電磁場影響的裝置附近或帶磁石物件靠近產品。 切勿用任何東西阻擋蒸氣閥組件，否則可能食材噴出、產品損壞及造成危 險。 切勿擅自改裝本產品或使用非生產商提供的零件進行修理，否則可造成危 險及維修保養無效。 只可使用規格為 10 安培或以上及 220 伏特交流電的電源插座。 此產品可供年齡在 8 歲或以上的兒童及體質、感覺或智力有障礙人士或缺 乏經驗和相關知識的人士使用，但他們必須接受負責安全人士的監督或指 導如何安全地使用產品和理解所涉及的危險。 經常檢查本產品、內鍋、電源線及插頭，如有損壞，為避免危險，立即停 止使用，並聯絡信興電器服務中心有限公司安排檢查及維修。 注意 切勿使用任何物件遮蓋產品表面、吸氣口及排氣口，以免造成產品故障、 變形或變色。 使用時，切勿打開上蓋、移動或搖晃產品，以免造成危險。 切勿在吸氣口、排氣口或隙縫間插入任何物件，否則可能會導致觸電或因 操作故障導致受傷。 定期檢查及清潔產品、吸氣口、排氣口及插頭，並清除所有灰塵，以免造 成產品故障。 切勿在狹小空間使用產品，以免因蒸氣熱度，而導致控制面板、插頭及產 品損壞及變色。 使用時及移動時，切勿觸碰開蓋按鈕，避免導致意外打開上蓋而導致燙傷 及造成危險。 使用時或剛使用後，切勿觸摸內鍋把手，要使用隔熱手套，避免造成燙 傷。 為了維持產品的功能與性能，產品中設有排氣口及吸氣口，但偶爾會有昆 蟲等進入排氣口及吸氣口，使產品發生故障。注意清潔。 在插入或拔除插頭時，用手握穩插頭本身，不要抓住電源線。...
  • Page 6 切勿在產品加裝定時開關或獨立的遙控系統操作。 切勿用明火加熱或空燒內鍋，否則會損壞內鍋。 使用前，確定內鍋外部及產品內部表面清潔乾爽，否則可能引致故障。 切勿使用內鍋直接淘米及烹調酸性或鹼性的食物，並使用附件的飯勺及湯 勺，以免損害內鍋表面的塗層。 煮食份量不可超過內鍋內最高水位線，否則可能有水從蒸氣口噴出。 切勿於產品內使用金屬蒸餸架、筷子或任何金屬物品，因這些物品有可能 導致觸電及造成危險。 如果你佩帶心臟起搏器或去顫器人士，請咨詢醫生。因為本產品的使用可 能會影響心臟起搏器及去顫器運作。 切勿在電源線上放重物、夾住、改裝、用力拉扯或扭曲電源線。切勿在電 源線纏結的情況下使用或將電源線懸掛在桌子、櫥櫃的邊緣或讓它接觸灼 熱的表面，否則可能造成電源線的損壞。 切勿在以下環境使用產品 : - 潮濕或近水的環境; - 被陽光直接照射或靠近熱源或高温的環境如焗爐附近; - 在不平穩的表面上; - 易燃物料或不耐熱物品附近(如枱布、窗簾及毛巾等); - 靠近帶磁石物件; - 導磁物品上。 切勿使用有殘缺或鬆動的插座。使用前，確保機身插頭及電源插頭已充分 擦乾。 使用後，從電源插座拔出插頭及待產品冷卻後才移動、清潔或檢查產品。 2. 清潔及儲存 清潔前，必須拔除電源插頭，並待產品完全冷卻。 清洗內鍋和內蓋時，須使用海綿等軟性物料及温和清潔劑，用水沖洗後再抺乾及裝 回原位。...
  • Page 7 拆除內蓋 安裝內蓋 握住內蓋把手後往上托，同時往外拉出。 握住內蓋把手將內蓋底部插入上蓋槽位， 向上蓋按下直至聽到「 喀噠 」一聲。 提示: 如果沒有安裝或未能正確安裝時，不能關上上蓋。 清潔蒸氣閥組件時，可用水沖洗後再抺乾及裝回原位。 拆除蒸氣閥組件 安裝蒸氣閥組件 拆除內蓋後，可以看見蒸氣閥組件。握住 將蒸氣閥組件對準蒸氣口安裝位置插入。 蒸氣閥組件中間把手拉出蒸氣閥組件。 拆卸：解開蒸氣閥組件鎖扣，打開蒸氣閥組件，可將方形及圓形密封膠圈拉出清潔。 組裝：將方形及圓形密封膠圈安裝原位，合上蒸氣閥組件，再鎖上鎖扣。...
  • Page 8 如有食物黏在內鍋，清洗前可用水浸泡一會。 如產品內部表面、機身或上蓋有污漬，可用濕布抺淨，再用乾布抺乾。 為免損壞內鍋塗層，切勿使用金屬餐具或在內鍋中切割食物。 切勿使用有毒或含腐蝕性的清潔劑或粗硬的潔具(如鋼絲刷)進行清潔。 長時間使用後，內鍋表面可能會變色，此乃正常現象並不會影響食物安全及內鍋的 使用。 儲存時，切勿將電源線纏繞在產品四周或壓住電源線，以免造成電源線損壞，並將產 品放入紙箱並放置在乾爽的環境中。 3. 產品規格 型號 RHC-DMT210 RHC-DMT210W RHC-DMT218 額定電壓 220-240 伏特~ 50-60 赫茲 額定功率 1100 瓦 1300 瓦 容量 (約) 1.0 升 1.8 升 煮米量 (約) 白米 1 - 5 杯 白米 1 - 10 杯...
  • Page 9 4.2 控制面板 (以上面板圖僅供參考，以實物為準) a. 顯示屏 e. 粥快捷鍵及指示燈 b. 保温/取消鍵及指示燈 f. 開始鍵及指示燈 c. 預約鍵及指示燈 g. 快煮鍵及指示燈 d. 小時鍵及分鐘鍵 h. 口感鍵 (按鍵時不要觸及中間分隔線，否則可 i. 米類鍵 能無法設定。) j. 選單鍵 5. 使用方法 5.1 基本操作 按【 開蓋按鈕 】打開上蓋。 將食材加入內鍋中。注意份量過多或過少有機會導致食物煮不熟、煮焦、溢出及損 壞產品。 內鍋放入主體前，確保內鍋外側及底部已抺乾和清潔；如有異物，應立刻清除，否 則煮食時會有雜聲及可能造成故障。確保內鍋把手對準放在主體的把手位置上。...
  • Page 10 5.4 白米、什錦米及煲仔飯 - White, Mixed and Claypot 按【MENU】(選單)鍵選擇所需功能，已選的功能字樣會閃動。 如選擇白米及煲仔飯功能，可按【TYPE】(米類)鍵選擇所需米類，再按【TASTE】 (口感)鍵選擇所需口感。 按【START】(開始)鍵啟動功能，開始指示燈轉為長亮，烹調時間開始倒數。 完成烹調後，產品會發出提示聲。開始指示燈會熄滅，保温指示燈會亮起。轉保温 後，可讓米飯在產 品內蒸焗 10-15 分鐘，米飯會更鬆軟可口。 使用後，將產品回到待機狀態，並從電源插座拔出電源插頭。如轉保温後 10 秒內， 按【KEEP WARM/ CANCEL】(保温/取消)鍵可回到待機狀態。否則，需解鎖後才可按 【KEEP WARM/CANCEL】(保温/取消)鍵回到待機狀態。 煮飯功能的烹煮時間及份量(材料+水)達至水位線可參考下表: 功能 烹調 RHC-DMT210 / RHC- RHC- RHC- 時間 RHC-DMT210W / DMT210 DMT210W DMT218 RHC-DMT218 (約) 最少份量 最多份量 (米量 / 水位線) (米量...
  • Page 11 達至不同的烹調效果。 按【MENU】(選單)鍵選擇所需功能，已選的功能字樣會閃動。 按【H】(小時)及【MIN】(分鐘) 鍵設定所需烹調時間，設定範圍是由 1:00 至 3:00。 按【START】(開始)鍵啟動功能，開始指示燈轉為長亮，烹調時間開始倒數。 或可直接按【CONGEE】(粥)快捷鍵啓動粥功能，但烹調時間不可調整。 完成烹調後，產品會發出提示聲。開始指示燈會熄滅，保温指示燈會亮起。 使用後，將產品回到待機狀態，並從電源插座拔出電源插頭。如轉保温後 10 秒內， 按【KEEP WARM/ CANCEL】(保温/取消)鍵可回到待機狀態。否則，需解鎖後才可按 【KEEP WARM/CANCEL】(保温/取消)鍵回到待機狀態。 粥及稀飯功能的烹煮時間及份量(材料+水)達至水位線可參考下表: 功能 烹調時間(約) RHC-DMT210 / RHC- RHC- RHC- RHC-DMT210W / DMT210 DMT210W DMT218 RHC-DMT218 最少份量 最多份量 (米量 / 水位線) (米量 / 水位線) 0.5 杯米...
  • Page 12 2:00 – 3:00 CAKE (蛋糕) 0:20 – 0:45 按【START】(開始)鍵啟動功能，開始指示燈轉為長亮，烹調時間開始倒數。 完成烹調後，產品會發出提示聲。開始指示燈會熄滅，保温指示燈會亮起。 使用後，將產品回到待機狀態，並從電源插座拔出電源插頭。如轉保温後 10 秒內， 按【KEEP WARM/ CANCEL】(保温/取消)鍵可回到待機狀態。否則，需解鎖後才可按 【KEEP WARM/CANCEL】(保温/取消)鍵回到待機狀態。 湯及蛋糕的烹煮時間及份量(材料+水)達至水位線可參考下表: 功能 烹調時間(約) RHC-DMT210 / RHC- RHC- RHC- RHC- DMT210W / RHC- DMT210 DMT210W DMT218 DMT218 最少份量 (水位線) 最多份量 (水位線) SOUP (湯) CONGEE 0.5...
  • Page 13 按【START】(開始)鍵啟動功能，開始指示燈轉為長亮，烹調時間開始倒數。 完成烹調後，產品會發出提示聲。開始指示燈會熄滅，保温指示燈會亮起。 使用後，將產品回到待機狀態，並從電源插座拔出電源插頭。如轉保温後 10 秒內， 按【KEEP WARM/ CANCEL】(保温/取消)鍵可回到待機狀態。否則，需解鎖後才可按 【KEEP WARM/CANCEL】(保温/取消)鍵回到待機狀態。 蒸煮功能的烹煮時間內鍋注水量可參考下表: 功能 烹調時間 (約) RHC-DMT210 / RHC-DMT210W / RHC-DMT218 最少份量 (水位線) STEAM (蒸煮) PLAIN 2 0:10 5.9 快煮 - Quick 快煮功能是一個煮飯快捷按鍵功能。RHC-DMT210/ RHC-DMT210W 烹調時間約 28 分鐘， 而 RHC-DMT218 烹調時間約 30 分鐘。...
  • Page 14 使用後，將產品回到待機狀態，並從電源插座拔出電源插頭。如轉保温後 10 秒內， 按【KEEP WARM/ CANCEL】(保温/取消)鍵可回到待機狀態。否則，需解鎖後才可按 【KEEP WARM/CANCEL】(保温/取消)鍵回到待機狀態。 5.10 取消 在面板解鎖狀態下，按【KEEP WARM/CANCEL】(保温/取消) 鍵可將產品回到待機狀態， 產品會發出一聲響聲。 5.11 保温 在待機狀態下，按【KEEP WARM/CANCEL】(保温/取消)鍵可啟動保温功能，保温指示 燈會亮起及顯示窗會顯示累計保温時間，以小時遞增。 保温時，偶爾將米飯翻鬆及關上上蓋，以免米飯變乾及結塊。 保温時間最長為 24 小時，之後產品會自動轉為待機狀態。 切勿將米飯及食物保温過長時間，否則會產生鍋巴、異味或食物變質。 如取消保温功能，在轉保温後 10 秒內，按【KEEP WARM/CANCEL】(保温/取消)鍵。 否則，需解鎖後才可按【KEEP WARM/CANCEL】(保温/取消)鍵取消保温。 5.12 預約功能 (此功能不適用於湯及蛋糕) 此功能可設定產品完成烹調的時間，設定方法如下: 按【MENU】(選單)鍵設定功能。 如選擇白米及煲仔飯功能，按【TYPE】(米類)鍵選擇所需米類，再按【TASTE】(口感) 鍵選擇所需口感。 如選擇粥及蒸煮功能，按【H】(小時)及【MIN】(分鐘) 鍵設定烹調時間。 按【PRESET】(預約)鍵。 按【H】(小時)及【MIN】(分鐘)鍵設定預約時間，每次分別可調...
  • Page 15 6. 故障排除 故障現象 原因 解決方法 顯示窗顯示 E-02 未有放入內鍋 按【KEEP WARM/CANCEL】(保温/取消) 鍵停止運作，放入內鍋後，重新連接 電源及啓動產品。 顯示窗顯示 E-07 內部零件温度過高 按【KEEP WARM/CANCEL】(保温/取消) 鍵停止運作，拔除電源插頭，待產品 顯示窗顯示 E-03 及 E-04 電壓不穩定 冷卻後，重新連接電源及啓動產品。 顯示窗顯示 E-05、E-06、 內部零件損壞 按【KEEP WARM/CANCEL】(保温/取消) E-08、 E-09、E-10 或 E-11 鍵停止運作，並聯絡信興電器服務中 心有限公司安排檢查。 如使用以上方法仍未能解決故障，立即停止使用，並聯絡信興電器服務中心有限公司進 行檢查及維修。 7. 特別聲明 此說明書所有內容經過核對，如有任何印刷錯誤或內容上的誤解，本公司將保留解 釋權。...

  • Page 16: Table Of Contents

    Thank you for choosing Rasonic IH rice cooker. Read the operation manual carefully before use and keep it for your future reference. Table of Contents Important Safeguards Cleaning and Storage Product Specifications Product Descriptions Operation Instructions Troubleshooting Special Avowal After Sales Service...

  • Page 17: Important Safeguards

    1. Important Safeguards When using the appliance, please follow the below safety precautions: The following chart indicates the degree of damage caused by wrong operation. WARNING CAUTION Indicates that may cause death or Indicates hazards that may cause serious injury. human injuries or property damages.
  • Page 18 Clean the appliance after use. Must not immerse the appliance, main body connector, power cord or plug in water or let them wet, it can cause electric shock or fire. Do not touch, plug in or remove the plug with wet hands, it can cause electric shock.
  • Page 19 CAUTION Do not cover the appliance surface, intake vent and exhaust vent with any objects, so as not to cause appliance malfunction, deformation or discolor. Do not open the lid, move or shake the appliance when in use, it can cause danger. Do not insert any object in the intake vent, exhaust vent or gaps, it may cause electric shock or injury caused by malfunction.
  • Page 20 Do not use metal steamer, chopstick or any other metal object in the appliance. It may cause electric shock and danger. If you wear a cardiac pacemaker or cardiac defibrillator, consult with doctor. The operation of the appliance may affect the operation of pacemaker and defibrillator.

  • Page 21: Cleaning And Storage

    2. Cleaning and Storage Before cleaning, must unplug the appliance and let it cool down completely. 2. When clean the inner pot and the inner lid, must use a soft material such as sponge and detergent, rinse them and let them dry, then place it back to the original position.

  • Page 22: Product Specifications

    9. When store, never wrap the power cord around the appliance or clip the power cord, it is to prevent the power cord from deterioration. Put the appliance into a box and store in a dry place. 3. Product Specifications Model RHC-DMT210 RHC-DMT210W RHC-DMT218 Rated Voltage 220-240V~ 50-60Hz...

  • Page 23: Product Descriptions

    4. Product Descriptions 4.1 Parts Name and Accessories (Above product diagram is for reference only, appearance refers to actual product.) 1. Control panel 6. Measuring cup 11. Inner pot 2. Open button 7. Rice scoop 12. Inner pot sensor 3. Steam vent 8.
  • Page 24 4.2 Control Panel (Above control panel diagram is for reference only, appearance refers to actual product.) a. Display screen e. Congee key and indicator b. Keep warm / Cancel key and indicator f. Start key and indicator c. Preset key and indicator g.

  • Page 25: Operation Instructions

    5. Operation Instructions 5.1 Basic Operation Press【Open button】to open the lid. Pour ingredients into the inner pot. Beware if exceed or less than the suggested amount may result undercook, overcook, overflow and damaged the appliance. Before putting the inner pot into the main body, make sure the outer and bottom surface of the inner pot is wiped dry and clean.
  • Page 26 WARM/CANCEL】key can return to standby status. Otherwise, unlock the touch panel, press 【KEEP WARM/CANCEL】key to return to standby status. The cooking time and amount (ingredients + water) of the rice cooking function reaching the water level refer to the following table: Function RHC-DMT210 / RHC- RHC- RHC- Cooking...
  • Page 27 Tips: Must use the supplied measuring cup to measure rice, 1 cup of rice leveled is about 180ml. Do not wash rice directly in the inner pot to avoid scratching the coating. The water amount can be adjusted according to personal preference on the rice texture.
  • Page 28 The cooking time and amount (ingredients + water) of congee and porridge function can reach the water level refer to the following table: Function RHC-DMT210 / RHC- RHC- RHC- Cooking time RHC-DMT210W / DMT210 DMT210W DMT218 (Approx.) RHC-DMT218 Min. amount Max.
  • Page 29 WARM/CANCEL】key can return to standby status. Otherwise, unlock the touch panel, press【KEEP WARM/CANCEL】key to return to standby status. The cooking time and amount (ingredients + water) of soup and cake function can reach the water level refer to the following table: Function RHC-DMT210 / RHC- RHC- RHC- Cooking time...
  • Page 30 WARM/CANCEL】key can return to standby status. Otherwise, unlock the touch panel, press【KEEP WARM/CANCEL】key to return to standby status. The cooking time and water amount in the inner pot refer to the following table: Function RHC-DMT210 / RHC-DMT210W / RHC-DMT218 Cooking time (Approx.) Min. amount (water level)
  • Page 31 5.9 Quick Quick function is a shortcut key function for cooking rice. RHC-DMT210/ RHC- DMT210W cooking time is approximately 28 min. and RHC-DMT218 cooking is approximately 30 min. Press【QUICK】key to start rice cooking function immediately, the quick and start indicator turns on and the cooking time counts down.
  • Page 32 5.12 Preset Function (This function is not applicable to soup and cake) This function is to set the cooking completion time of the appliance. The setting method is as follows: Press【MENU】key to set the function. If set the white and claypot function, press【TYPE】key to select the type of rice, press【TASTE】key to select the taste.

  • Page 33: Troubleshooting

    6. Troubleshooting Problem Cause Solution Press【KEEP WARM/ Display shows E-02 No inner pot in the CANCEL】key to stop the appliance operation, put the inner pot into the appliance, then reconnect the power and reset the appliance. Press【KEEP WARM/ Display shows E-07 The temperature of CANCEL】key to stop the internal parts is too high...

  • Page 34: After Sales Service

    8. After Sales Service 1. For any defect, in the judgement of technician from Shun Hing Electric Service Centre Limited, caused under normal use, our company is responsible for repairing or replacing parts of the said electrical appliance free of charge within one year guarantee period commencing from the date of purchase.
  • Page 36 網址：http://www.rasonic.com 電郵：shew@shunhinggroup.com Office: 9/F, Peninsula Centre, 67 Mody Road, Tsimshatsui East, Kowloon, Hong Kong Tel: 2861 2767 Fax: 2865 6706 Website: http://www.rasonic.com E-mail: shew@shunhinggroup.com 保養及維修 Maintenance and Repair Service: 信興電器服務中心有限公司 SHUN HING ELECTRIC SERVICE CENTRE LTD. 香港新界葵涌勝耀街 2 號信興中心 11 樓...

This manual is also suitable for:

Rhc-dmt210wRhc-dmt218