Page 1
N831 Quick Start Guide (EN) Guide de configuration rapide (FR) Guía de configuración rápida (ES) www.lorex.com...
Page 2
EN - What’s Included 4K NVR Ethernet Cable HDMI Cable USB Mouse Power Adapter FR - Ce qui est inclu ES - Qué está incluido NVR 4K NVR 4K Câble Ethernet Cable Ethernet Câble HDMI Cable HDMI Souris USB Mouse USB Bloc d’alimentation Adaptador de corriente...
Page 3
EN - Overview ES - Descripción general Hard Drive & Power Statuses Estados de disco duro y alimentación USB Port Puerto USB Power Connection Puerto de alimentación On/Off Switch Interruptor de encendido Monitor Connection (VGA) Conexión del monitor (VGA) Monitor Connection (HDMI) Conexión del monitor (HDMI) USB Port Puerto USB...
Page 4
(Optional for app use) Connect the router using the Ethernet cable. Connect the monitor using the HDMI cable. Plug in the mouse. Connect the power adapter. Turn on the NVR. Follow the on-screen steps to complete the Lorex Setup Wizard.
Page 5
Using the App (Without Monitor) Connect the cameras using Ethernet cables. Connect the router using the Ethernet cable. Connect the power adapter. Turn on the NVR. Refer to the next section ”Connecting to the Lorex Connect App” to complete the NVR setup.
Page 6
Avec l’application (Sans moniteur) Connectez les caméras à l’aide des câbles Ethernet. Connectez le routeur à l’aide du câble Ethernet. Connectez l’adaptateur d’alimentation. Allumez le NVR. Référez-vous à la section suivante «Connexion à l’application Lorex Connect» pour terminer la configuration du NVR.
Page 7
Conecta el ratón. Conecta el adaptador de corriente. Enciende el NVR. Sigue los pasos en pantalla para completar el asistente de configuración de Lorex. Usando la aplicación (Sin monitor) Conecta las cámaras utilizando los cables Ethernet. Conecta el enrutador utilizando el cable Ethernet.
Page 8
Download the Lorex Connect App by scanning the QR code or searching in your app store. Sign up a new Lorex Connect account or log in. Tap the [+] icon to add a new device. Tap “Scan QR Code” to scan the Device ID on the NVR, or “Online Devices”...
Page 9
FR - Connecter à l’application Lorex Téléchargez l’application Lorex Connect en scannant le code QR ou en la recherchant dans votre boutique d’applications. Créez un nouveau compte Lorex Connect ou connectez-vous. Appuyez sur l’icône [+] pour ajouter un nouvel appareil.
Page 10
2. Select “Forgot Password” and answer the security questions set during the Lorex Setup Wizard. 3. If you answer correctly, enter and confirm your new NVR password. 4. If the answers are incorrect, and your NVR is connected to the Lorex Connect App, follow the app method below. If not, contact Lorex Technical Support.
Page 11
How do I reduce false alerts? First, manage notifications by scheduling them in the app’s or NVR’s settings. Then, optimize the camera’s performance by fine-tuning person and vehicle detection settings and drawing motion zones to receive alerts only for motion detected within those designated areas. How can I set up person and vehicle detection? To set up person and vehicle detection, right-click to open the Main Menu and go to Configuration >...
Page 12
3. Dans l’application, appuyez sur l’icône des options supplémentaires (•••) à côté de votre NVR, puis allez dans Paramètres de l’enregistreur > Aide > Réinitialiser le mot de passe de l’appareil. 4. Entrez le mot de passe de votre compte Lorex Connect et confirmez le nouveau mot de passe NVR sur le moniteur.
Page 13
5. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer le nouveau mot de passe. Comment réduire les fausses alertes? Tout d’abord, gérez les notifications en les programmant dans les paramètres de l’application ou du NVR. Ensuite, optimisez les performances de la caméra en ajustant les paramètres de détection de personnes et de véhicules et en dessinant des zones de mouvement pour recevoir des alertes uniquement pour les mouvements détectés dans ces zones désignées.
Page 14
3. Si respondes correctamente, ingresa y confirma tu nueva contraseña del NVR. 4. Si las respuestas son incorrectas, y tu NVR está conectado a la aplicación Lorex Connect, sigue el método de la aplicación a continuación. Si no, contacta al soporte técnico de Lorex.
Page 15
¿Cómo puedo reducir las falsas alertas? Primero, administra las notificaciones programándolas en la configuración de la aplicación o del NVR. Luego, optimiza el rendimiento de la cámara ajustando la configuración de detección de personas y vehículos y dibujando zonas de movimiento para recibir alertas solo para los movimientos detectados dentro de esas áreas designadas. ¿Cómo configuro la detección de personas y vehículos? Para configurar la detección de personas y vehículos, haz clic derecho para abrir el menú...
Page 16
Limitée sur le site www.lorex.com/warranty. ES - ¿Necesita ayuda? Para obtener asistencia relacionada, escanee el código QR o visite www.help.lorex.com/N831-series. Para registrar tu producto, consulte todos los Términos de nuestros Servicios y la Política de Garantía Limitada de Hardware en www.lorex.com/warranty.
Need help?
Do you have a question about the N831 and is the answer not in the manual?
Questions and answers