Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
O W N E R ' S M A N U A L
M A N U E L D U P R O P R I É T A I R E
M A N U A L D E L P R O P I E T A R I O
AIR PURIFIER
MODEL * MODÈLE * MODELO
Owner's Manual...............................1 - 6
DAP152BAW-I
PURIFICATEUR D'AIR
Manuel du propriétaire...................7 - 13
MERV
17
PURIFICADOR DE AIRE
Manual del propietario.................14 - 20
Danby Products Limited, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc. Findlay, Ohio, U.S.A. 45840
www.danby.com
Printed in China | Imprimé en Chine | Impreso en China
2025.03.06
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Danby DAP152BAW-I
Summary of Contents for Danby DAP152BAW-I
- Page 1 Manuel du propriétaire....7 - 13 MERV PURIFICADOR DE AIRE Manual del propietario....14 - 20 Danby Products Limited, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc. Findlay, Ohio, U.S.A. 45840 www.danby.com Printed in China | Imprimé en Chine | Impreso en China...
- Page 2 2. Visit www.Danby.com to access self-service tools, FAQs and much more by searching your model number in the search bar. 3. For the Quickest Customer Service, please fill out the web form at www.danby.com/ support. Your submission will go directly to an expert on your particular appliance.
-
Page 3: Read And Follow All Safety Instructions
Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY REQUIREMENTS SAFETY REQUIREMENTS Do not connect the appliance to extension cords, This appliance is not intended for use by persons (including children) whose physical, sensory or adapters or together with another appliance in the mental capabilities may be different or reduced, same wall outlet. -
Page 4: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS FILTER INSTALLATION When unpacking the unit and before first-time use, please ensure that the plastic film on the filter is removed. Installation Steps: 1. Remove the filter from the air purifier. 2. Remove the packaging from the filter. 3. -
Page 5: Control Panel
OPERATING INSTRUCTIONS CONTROL PANEL 1. Power button: Press to turn the air purifier on or off. 2. Fan button: Press to set the fan speed. Press and hold for 3 seconds to set auto mode. In auto mode the air purifier will automatically adjust the purification quantity based on internal sensors. 3. -
Page 6: Care And Maintenance
CARE & MAINTENANCE TROUBLESHOOTING AIR FILTER PROBLEM POSSIBLE CAUSE Appliance will • Plug is not fully Unplug the appliance before removing or cleaning not operate inserted into the wall the filter. outlet The filter can be cleaned with a brush or vacuum. Do not use water on the filter as the plastic can •... - Page 7 Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other contents of this appliance, whether due to any defect of the appliance, or its use, whether proper or improper.
- Page 8 1. Lisez votre manuel du propriétaire pour obtenir de l’aide à l’installation, au dépannage et à la maintenance. 2. Visitez www.Danby.com pour accéder aux outils en libre-service, aux FAQ et bien plus encore en recherchant votre numéro de modèle dans la barre de recherche.
- Page 9 Informations importantes de sécurité LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ EXIGENCES DE SÉCURITÉ EXIGENCES DE SÉCURITÉ Ne branchez pas l’appareil à des rallonges, des Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les adaptateurs ou à...
-
Page 10: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTALLATION DU FILTRE When unpacking the unit and before first-time use, please ensure that the plastic film on the filter is removed. Installation Steps: 1. Remove the filter from the air purifier. 2. Remove the packaging from the filter. 3. - Page 11 INSTRUCTIONS D’UTILISATION PANNEAU DE CONTRÔLE 1. Bouton d’alimentation: appuyez pour allumer ou éteindre le purificateur d’air. 2. Bouton du ventilateur: appuyez pour régler la vitesse du ventilateur. Appuyez et maintenez pendant 3 secondes pour régler le mode automatique. En mode automatique, le purificateur d’air ajustera automatiquement la quantité...
-
Page 12: Soin Et Maintenance
SOIN ET MAINTENANCE FILTRE À AIR Débranchez l’appareil avant de retirer ou de nettoyer le filtre. Le filtre peut être nettoyé avec une brosse ou un aspirateur. N’utilisez pas d’eau sur le filtre car le plastique peut se déformer. Appuyez sur le bouton du ioniseur et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour réinitialiser le filtre après le nettoyage. -
Page 13: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLEME CAUSE POSSIBLE L’appareil ne fonctionnera pas • La fiche n’est pas complètement insérée dans la prise murale • Fusible soufflé ou disjoncteur Purification de l’air insuffisante • Les filtres à air sont sales • Flux d’air bloqué • La taille de l’appareil est trop petite pour l’application •... - Page 14 Cette garantie n’est o erte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby Products Limited (Canada) ou Danby Products Inc. (E.- U.A.) (ci-après « Danby ») ou par l’un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.
- Page 15 3. Para obtener el servicio al cliente más rápido, complete el formulario web en www. danby.com/support. Su envío irá directamente a un experto en su dispositivo en particular. Nuestros tiempos de respuesta promedio son entre 20 minutos y 2 horas, durante el horario comercial EST.
- Page 16 Informacion de Seguridad Importante LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD No conecte el aparato a cables de extensión, Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades adaptadores o junto con otro aparato en la misma físicas, sensoriales o mentales sean diferentes toma de corriente.
-
Page 17: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN FILTER INSTALLATION When unpacking the unit and before first-time use, please ensure that the plastic film on the filter is removed. Installation Steps: 1. Remove the filter from the air purifier. 2. Remove the packaging from the filter. 3. -
Page 18: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PANEL DE CONTROL 1. Botón de encendido: presione para encender o apagar el purificador de aire. 2. Botón de ventilador: presione para configurar la velocidad del ventilador. Mantenga pulsado durante 3 segundos para configurar el modo automático. En el modo automático, el purificador de aire ajustará automáticamente la cantidad de purificación en función de los sensores internos. -
Page 19: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO FILTRO DE AIRE Desenchufe el aparato antes de quitar o limpiar el filtro. El filtro se puede limpiar con un cepillo o aspiradora. No use agua en el filtro ya que el plástico puede deformarse. Mantenga presionado el botón ionizador durante 3 segundos para restablecer el filtro después de la limpieza. -
Page 20: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE El aparato no funcionará • El enchufe no está completamente insertado en la toma de corriente de la pared • Fusible fundido o disyuntor Purificación de aire insuficiente • Los filtros de aire están sucios •... - Page 21 Nada en esta garantía implicará que Danby será responsable o estará obligado por cualquier descomposición o daño a los alimentos u otros contenidos de este aparato, ya sea debido a un defecto del aparato o a su uso, ya sea correcto o incorrecto.
-
Page 22: Notes / Remarques / Notas
NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________... - Page 23 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...
- Page 24 Danby Products Limited, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc. Findlay, Ohio, U.S.A. 45840 www.danby.com...
Need help?
Do you have a question about the DAP152BAW-I and is the answer not in the manual?
Questions and answers