Table of Contents
Advertisement
Quick Links
RAYA
Pergola / Στέγαστρο
Instruction Manual
Gebrauchsanweisung | Gebruikershandleiding |
Mode d'emploi | Manual de usuario | lnstruzione per l'uso
| Návod k použití | Instrukcja obsługi | Návod na použitie
| Használati utasítás | Brugsanvisning | Instruktionsbok |
Bruksanvisning | Εγχειρίδιο οδηγιών
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Axi RAYA
Summary of Contents for Axi RAYA
- Page 1 RAYA Pergola / Στέγαστρο Instruction Manual Gebrauchsanweisung | Gebruikershandleiding | Mode d’emploi | Manual de usuario | lnstruzione per l’uso | Návod k použití | Instrukcja obsługi | Návod na použitie | Használati utasítás | Brugsanvisning | Instruktionsbok | Bruksanvisning | Εγχειρίδιο οδηγιών...
- Page 2 WARNING! CHOKING HAZARD. Small parts. Not suitable for children under 36 months of age. The product must be assembled by an adult. Possible hazard description, e.g. in unassembled state, contents contain dangerous sharp points, so keep out of reach children. Keep plastic covers and bags away from children to prevent choking and danger.
- Page 3 RAYA Parts...
- Page 4 RAYA Parts...
- Page 5 RAYA Assembly A:4X B:4X Y:4X W:M6*35*12X X:4MM*1X...
- Page 6 RAYA Assembly E:2X T:(Ø16*Ø8.5*1)8X U:M8*70*8X J:4X V:5MM*1X...
- Page 7 RAYA Assembly...
- Page 8 RAYA Assembly T:( Ø 16* Ø 8.5*1)8X C:1X U:M8*70*8X V:5MM*1X D:1X...
- Page 9 RAYA Assembly...
- Page 10 RAYA Assembly...
- Page 11 RAYA Assembly K:1X R:M6*15*1X X:4MM*1X Z-2:1X Z-1:1X...
- Page 12 RAYA Assembly L:24X S:50X...
- Page 13 RAYA Assembly H:1X N:25X...
- Page 14 RAYA Assembly M:( Ø 16* Ø 6.5*1)8X X:4MM*1X Q:4X R:M6*15*8X I:4X...
- Page 15 RAYA Assembly Make sure the gutther on the right position. And use the silicone glue on the gutter and colums.
- Page 16 RAYA Assembly O:12X P:1X...
- Page 17 RAYA Assembly F:1X...
- Page 18 RAYA Assembly...
- Page 19 RAYA INTRODUCTION Congratulations on your purchase. AXI makes every effort to design and manufacture a robust and safe product. With this choice, you have purchased a product that you will enjoy for years to come. Before use, please check that all accessories are connected according to the recommended instruc-tions in this manual.
-
Page 20: Maintenance
Despite careful checking of the documents, we cannot be held responsible for printing and writing errors. EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf. AXI ist bestrebt, ein robustes und sicheres Produkt zu entwickeln und herzustellen. Mit dieser Wahl haben Sie ein Produkt erworben, an dem Sie viele Jahre lang Freude haben werden. - Page 21 Trotz sorgfältiger Prüfung der Unterlagen können wir für Druck- und Schreibfehler keine Haftung übernehmen. INLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop. AXI stelt alles in het werk om een robuust en veilig product te ontwer-pen en te produceren. Met deze keuze heeft u een product aangeschaft waar u jarenlang plezier van zult hebben.
- Page 22 Ondanks zorgvuldige controle van de documenten kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor druk- en schrijffouten. INTRODUCTION Nous vous félicitons pour votre achat. AXI met tout en œuvre pour concevoir et fabriquer un produit robuste et sûr. Avec ce choix, vous avez acheté un produit dont vous profiterez pendant de nom-breuses années.
- Page 23 Contrôle régulier : Vérifiez au moins une fois par an que les vis ne sont pas desserrées et resserrez-les si nécessaire. Lubrifiants : Les pièces mobiles ou métalliques doivent être lubrifiées pour éviter l’usure. Remarque : la garantie de qualité d’AXI n’est valable que si les instructions d’entretien ci-dessus sont soigneusement suivies.
-
Page 24: Montaje
Malgré un contrôle minutieux des documents, nous ne pouvons être tenus responsables des erreurs d’impression et d’écritu- INTRODUCCIÓN Enhorabuena por su compra. AXI hace todo lo posible para diseñar y fabricar un producto robusto y seguro. Con esta elec- ción, usted ha adquirido un producto que disfrutará durante años. -
Page 25: Mantenimiento
Lubricantes: Mantenga lubricadas las piezas móviles o metálicas para evitar su desgaste. Nota: La garantía de calidad de AXI sólo es válida si se siguen cuidadosamente las instrucciones de mantenimiento anteriores. Con un montaje, mantenimiento y cuidado adecuados, su pérgola será un activo para su jardín duran-te muchos años. -
Page 26: Manutenzione
Lubrificanti: Mantenere oliate le parti mobili o metalliche per evitare l’usura. Nota: la garanzia di qualità AXI è valida solo se vengono seguite attentamente le istruzioni di ma-nutenzione di cui sopra. Con un montaggio, una manutenzione e una cura adeguati, la vostra pergola sarà una risorsa per il vostro giardino per gli anni a venire! Nonostante l’attento controllo dei documenti, non possiamo essere ritenuti responsabili di errori di stampa e scrittura. -
Page 27: Důležité Poznámky
I přes pečlivou kontrolu dokumentů nemůžeme nést odpovědnost za tiskové a písemné chyby. WPROWADZENIE Gratulujemy zakupu. AXI dokłada wszelkich starań, aby zaprojektować i wyprodukować solidny i bezpieczny produkt. Do- konując tego wyboru, nabyłeś produkt, z którego będziesz korzystać przez wie-le lat. -
Page 28: Wybór Lokalizacji
RAYA Instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku zawierają wszystkie prawidłowe informacje dotyczące modelu budynku. Przed rozpoczęciem montażu należy przeczytać wszystkie instrukcje. Podczas mon-tażu należy dokładnie przestrzegać kolejności kroków, aby uzyskać prawidłowe wyniki. Należy pamiętać, że montaż tej pergoli zajmuje dwóm osobom około całego dnia. -
Page 29: Dôležité Upozornenia
Pomimo starannej kontroli dokumentów, nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w druku i piśmie. ÚVOD Gratulujeme vám k nákupu. Spoločnosť AXI vynakladá maximálne úsilie na návrh a výrobu robustného a bezpečného výrob- ku. Týmto výberom ste si zakúpili výrobok, ktorý budete využívať dlhé roky. -
Page 30: Dôležité Upozornenie
Mazivá: Udržujte pohyblivé alebo kovové časti naolejované, aby ste zabránili ich opotrebovaniu. Poznámka: Záruka kvality AXI platí len v prípade, že sa dôkladne dodržiavajú vyššie uvedené pokyny na údržbu. Pri správnej montáži, údržbe a starostlivosti bude vaša pergola prínosom pre vašu záhradu po dlhé roky! Napriek dôkladnej kontrole dokumentov nemôžeme niesť... - Page 31 A dokumentumok gondos ellenőrzése ellenére a nyomtatási és írási hibákért nem vállalunk felelőssé-get. INTRODUKTION Tillykke med dit køb. AXI gør alt for at designe og fremstille et robust og sikkert produkt. Med dette valg har du købt et pro- dukt, som du vil få glæde af i mange år fremover.
-
Page 32: Vigtige Bemærkninger
På trods af omhyggelig kontrol af dokumenterne kan vi ikke holdes ansvarlige for tryk- og skrivefejl. INTRODUKTION Gratulerar till ditt köp. AXI gör sitt yttersta för att konstruera och tillverka en robust och säker produkt. Med detta val har du köpt en produkt som du kommer att ha glädje av under många år framöver. -
Page 33: Viktiga Anvisningar
RAYA Anvisningarna i den här bruksanvisningen innehåller all korrekt information för din byggmodell. Läs igenom alla anvisningar innan du börjar. Under monteringen ska du följa stegsekvensen noggrant för att få ett korrekt resultat. Observera att det tar två personer ungefär en hel dag att montera denna pergola. - Page 34 Trots noggrann kontroll av dokumenten kan vi inte hållas ansvariga för tryck- och skrivfel. INNLEDNING Gratulerer med kjøpet. AXI gjør sitt ytterste for å designe og produsere et robust og sikkert produkt. Med dette valget har du kjøpt et produkt som du vil ha glede av i mange år fremover.
- Page 35 Til tross for nøye kontroll av dokumentene kan vi ikke holdes ansvarlig for trykk- og skrivefeil. ΕΙΣΑΓΩΓΉ Συγχαρητήρια για την αγορά σας. Η AXI καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να σχεδιάσει και να κατασκευάσει ένα στιβαρό και ασφαλές προϊόν. Με αυτή την επιλογή, έχετε αγοράσει ένα προϊόν που θα απολαμβάνετε για πολλά χρόνια.
- Page 36 Λιπαντικά: Διατηρείτε τα κινούμενα ή μεταλλικά μέρη λαδωμένα για να αποφύγετε τη φθορά. Σημείωση: Η εγγύηση ποιότητας της AXI ισχύει μόνο εάν τηρούνται προσεκτικά οι παραπάνω οδηγίες συντήρησης. Με τη σωστή συναρμολόγηση, συντήρηση και φροντίδα, η πέργκολα σας θα είναι ένα πλεονέκτημα για τον κήπο σας για...
- Page 40 RAYA AXI is one of our brands with awesome products of great quality, that offers hours of active fun! Pragma Kruisboog 40 3905 TG Veenendaal Netherlands T: +31 (0)318 - 57 88 00 info@pragma-trading.com www.pragma-trading.com 241210BVG...
Need help?
Do you have a question about the RAYA and is the answer not in the manual?
Questions and answers