Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Mowin COMUNELLO LIWIN L40 Slim
Summary of Contents for Mowin COMUNELLO LIWIN L40 Slim
- Page 1 Electric chain actuator LIWIN L40 Slim (LIWIN L40 Slim, LIWIN L40 Slim WiFi) ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE INSTALLATION AND USER’S MANUAL Per la versione digitale con altre lingue disponibili usare il QR code For the digital version in other languages, scan the QR code...
- Page 2 5.3 Operating test 6. ELECTRICAL CONNECTIONS 7. ACTUATOR SYNCHRONIZATION 7.1 Manual synchronization 7.2 Synchronization via MOWIN APP 7.3 Chain strokes adjustment 7.4 Replacing a FAULTY ACTUATOR from a group of synchronized actuators 7.5 Adding or removing an actuator from a synchronized group 8.
-
Page 3: General Information
1. GENERAL INFORMATION INTRODUCTION TO THIS MANUAL Carefully read and follow the instructions in the manual. Keep this manual for future use and maintenance. Pay attention to the TRIMMER configuration and/or to the WI-FI settings, performance data (see “Technical Data”) and installation instructions. Improper use or incorrect operation/installation could damage the system as well as objects and/or persons. -
Page 4: Technical Data
650-700-750-800 mm/s 850-900-950-1000 mm/s 850-900-950-1000 mm/s 850-900-950-1000 mm/s 850-900-950-1000 mm/s MILLIMETRIC ADJUSTMENT WITH MILLIMETRIC ADJUSTMENT WITH MOWIN APP MOWIN APP TOP HUNG OUTWARD, BOTTOM TOP HUNG OUTWARD, BOTTOM TOP HUNG OUTWARD, BOTTOM TOP HUNG OUTWARD, BOTTOM TYPES OF OPENINGS HUNG INWARD, HINGED, SKYLIGHT... - Page 5 TECHNICAL DRAWING WITH OVERALL DIMENSIONS AND HOLE SPACING Top hung outward, pantograph and hinged opening: Dimensions and assembly holes Ø4 Ø5 Ø4 Ø5 Ø5 Ø5 Ø4 Ø5 Ø5 Ø5 Ø4 Ø5 Ø5 Ø5 Bottom hung inward opening: Dimensions and assembly holes Ø5 Ø5 Ø5...
-
Page 6: Preliminary Checks For Installation
4. PRELIMINARY CHECKS FOR INSTALLATION CALCULATION OF THE NECESSARY FORCE The calculation is made without considering the loads due to atmospheric agents. Symbology F (N) = Force required to open the panel (mobile part of the window); P (Kg) = Weight of the panel (mobile part of the window); C (cm) = Actuator opening stroke;... - Page 7 4.2 LIWIN L40 SLIM FLOW RATE - 350 IN BOTTOM HUNG INWARD, TOP HUNG OUTWARD AND DOME APPLICATIONS LIWIN L40 SLIM 1000 CHAIN STROKE (mm) BOTTOM HUNG INWARD LIWIN L40 SLIM 1000 CHAIN STROKE (mm) DOME TOP HUNG OUTWARD...
- Page 8 GRAPH FOR DETERMINING THE OPENING ANGLE* LIWIN L40 SLIM 350 - VASISTAS LIWIN L40 SLIM 350 - BOTTOM HANG OPENING ANGLE 2600 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 CORSA 200mm CORSA 250mm CORSA 300mm CORSA 350mm STROKE 200mm...
- Page 9 LIWIN L40 SLIM 600 - SPORGERE LIWIN L40 SLIM 600 - TOP HANG OPENING ANGLE 2600 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0 60,0 65,0 70,0 75,0 CORSA 400mm CORSA 500mm CORSA 550mm CORSA 600mm...
- Page 10 LIWIN L40 SLIM 1000 - VASISTAS LIWIN L40 SLIM 1000 - BOTTOM HANG OPENING ANGLE 3100 3000 5000 2900 2800 4800 2700 2600 2500 4600 2400 2300 4400 2200 2100 4200 2000 1900 1800 4000 11,4 CORSA 850mm CORSA 900mm CORSA 950mm CORSA 1000mm STROKE 850mm...
-
Page 11: Minimum Installation Dimensions
MINIMUM INSTALLATION DIMENSIONS Bottom hung inward opening Top hung outward opening ÷ ÷ Top hung outward opening with dormer brackets Bottom hung inward opening with actuator on the panel ÷ ÷ N.B.: THE OVERALL MEASUREMENTS ARE RELATIVE AND DO NOT CONSIDER ANY ELASTIC DEFORMATIONS OF THE SYSTEM... -
Page 12: Drilling Template
CONTENTS OF THE PACK Attuatore elettrico a catena Electric chain actuator LIWIN L40 Slim (LIWIN L40 Slim, LIWIN L40 Slim WiFi) Finestra a sporgere Top-hung outward opening Fenêtre à l’italienne Klappfenster Ventana proyectante finestra / window / fenêtre / fenster / hoja ... - Page 13 BOTTOM HUNG INWARD OPENING...
- Page 14 TOP HUNG OUTWARD OPENING...
- Page 15 PANTOGRAPH OPENING...
- Page 16 HINGED OPENING...
- Page 17 BOTTOM HUNG INWARD OPENING ON WINDOW...
-
Page 18: Operating Test
MINIMUM PANEL HEIGHTS Refer to the table for the values of the minimum heights of the panels relative to the chain motors in the bottom hung inward opening version. Chain stroke "C" H min panel 200 mm 300 mm 250 mm 440 mm 300 mm 580 mm... -
Page 19: Electrical Connections
6. ELECTRICAL CONNECTIONS ATTENTION Before operating the actuator, always check that the product is engaged in the correct position <1 mm Create the wiring according to the voltage required by the actuator (see label on the product) following the diagram below. 230 Vac power supply 24 VDC power supply Blue... -
Page 20: Natural Ventilation
NATURAL VENTILATION LIWIN L40 Slim 230VAC ACTUATOR WITHOUT WIFI: single or parallel ACTUATOR WITH WIFI NOT USED: single or parallel connection connection INSULATE WIRE 4 110/230V~ 50/60Hz F 110/230V~ 50/60Hz F 110/230V~ 50/60Hz F 110/230V~ 50/60Hz F L40 SLIM 230V ML4S S VN NW 35H AL00 I L40 Slim 230V-WF ML4S S VN WF 35H AL00 I... - Page 21 NATURAL VENTILATION AND SMOKE AND HEAT EVACUATION LIWIN L40 Slim 24VDC ACTUATOR WITHOUT WIFI: single or parallel ACTUATOR WITH WIFI NOT USED: single or parallel connection connection ISOLARE FILI 3 E 4 SEPARATAMENTE ISOLARE FILI 3 E 4 SEPARATAMENTE 24 Vdc 24 Vdc L40 Slim RWA ML4S S RW NW 35L AL00 I...
- Page 22 NB: the MOWIN APP is intended to be used only by professionals in the sale and installation of actuators. To synchronize two or more actuators, download the MOWIN APP available in the Android and IOS stores for free and create a...
- Page 23 * the actuator does not move unless it has first been synchronised with a MASTER actuator; ** The WIFI of the actuator is active and it is therefore possible to interact through the Mowin app. On the OPEN command, the actuator makes the maximum stroke.
-
Page 24: Reset Procedure
The MOWIN app can be downloaded for free from Android and IOS stores. The MOWIN APP is intended only for professional sellers and installers in the sector. The MOWIN APP is not intended for use by children and/or incompetent persons. -
Page 25: Environmental Protection
11. MAINTENANCE, EMERGENCY MANOEUVRES, CLEANING If it is necessary to manually disengage the actuator from the window, for example for a replacement or maintenance of the system, follow the procedure illustrated in Chapter “5. INSTALLATION” in reverse order. CAUTION, DANGER of the window falling: when the actuator is released from the window, the door is free to move with accidental fall. -
Page 26: Warranty
14. WARRANTY a) This warranty supplied as part of commercial dealings or the sale of goods for professional use, is limited to the repair or replacement of Product parts recognised by FRATELLI COMUNELLO SPA as defective with equivalent repaired Products (hereinafter “Standard Warranty”). - Page 27 15. DECLARATION OF INCORPORATION (FOR A PARTLY COMPLETED MACHINE) AND EC DECLARATION OF CONFORMITY The Manufacturer Fratelli Comunello S.p.A. hereby with headquarters in Via Cassola 64, 36027 Rosà (VI), Italy, declares under its own responsibility that the following products: LIWIN L40 Slim - 24V, LIWIN L40 Slim - 24V - Wi-Fi LIWIN L40 Slim - 230V, LIWIN L40 Slim - 230V - Wi-Fi Product description: Chain actuator for windows Model: LIWIN L40 Slim - 24V, LIWIN L40 Slim - 24V - Wi-Fi, LIWIN L40 Slim - 230V, LIWIN L40 Slim - 230V - Wi-Fi...
- Page 28 FRATELLI COMUNELLO S.P.A. AUTOMATION DIVISION Via Cassola, 64 - C.P. 79 36027 Rosà, Vicenza, Italy Tel. +39 0424 585111 Fax +39 0424 533417 info@comunello.it www.comunello.com...
Need help?
Do you have a question about the COMUNELLO LIWIN L40 Slim and is the answer not in the manual?
Questions and answers