1. Manuals
  2. Brands
  3. Grunewald Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. SMALL-Ex
  6. Operating manual

Grunewald SMALL-Ex Operating Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
SMALL-Ex
®
Operating Manual
Grünewald GmbH · Oberallener Weg 7 · D-59069 Hamm

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SMALL-Ex and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Grunewald SMALL-Ex

Summary of Contents for Grunewald SMALL-Ex

  • Page 1 SMALL-Ex ® Operating Manual Grünewald GmbH · Oberallener Weg 7 · D-59069 Hamm...

  • Page 2: Table Of Contents

    Dear Customer, The items you have purchased are a product of Grünewald GmbH, 59069 Hamm, and were designed as SMALL-Ex® de- vices for pressure, temperature, flow, and level measurement for use in closed and filled systems with liquid & gaseous media.

  • Page 3: Introduction

    In general, the operator is responsible for ensuring the proper condition and operation of the device and for complying with safety regulations. The SMALL-Ex® measuring device is built according to the state of the art and recognized safety standards. However, its use may pose risks to the health and safety of the user or third parties, or cause damage to the machine or other property.

  • Page 4: Obligations Of The Operator

    A basic requirement for the safe handling and trouble-free operation of the SMALL-Ex® measuring device series is know- ledge of the fundamental safety instructions and safety regulations. Additionally, the rules and regulations for the work- place regarding accident prevention, installation of electrical and mechanical systems, and electromagnetic interference suppression must be observed.

  • Page 5: Warranty And Liability

    SMALL-Ex® measuring device series. If the SMALL-Ex® measuring device series is operated incorrectly, no liability for any resulting damage can be accepted. Grünewald GmbH accepts no liability for the accuracy of data or the functionality of the EDS files provided as part of the CAN-Bus system.

  • Page 6: Observing Of Environmental Rules And Regulations

    8. Intended Purpose of Use The use of the SMALL-Ex® measuring device series is solely intended for the monitoring of liquid & gas-filled media in clo- sed and filled systems. Any use beyond its intended purpose, as well as modifications or extensions, may only be carried out with the express permission of the manufacturer and is considered improper use.

  • Page 7: Installation Note Small-Ex

    9.1 Installation Note SMALL-Ex Volume Flow Measuring ® For the installation of the temperature measuring device, the following installation/commissioning instructions must be strictly observed: • • Use the device only for the specified and filtered Do not use reducers or short bends.

  • Page 8: Installation Note Small-Ex ® Level Measuring Without Probe Tube

    9.3 Installation Note SMALL-Ex Level Measuring without Probe Tube ® For the installation of the level measuring device without a probe tube, the following installation/commissioning instruc- tions must be strictly followed: • Due to the low-pressure rating, the measuring device must not be screwed into a closed shut- off valve or another closed pipe.

  • Page 9: Tilt Measuring

    9.5 Installation Note SMALL-Ex Tilt Measuring ® The sensor should be mounted on a flat surface that is also horizontally aligned in the X- and Y-axes. The mounting surface must be free from any irregularities and other surface contaminants. The attachment of the tilt sensor must be secure and permanently stable according to the local conditions.

  • Page 10: Connections

    Ader 1 (+24 V) 24 ... V) I brown (0 V) Wire 2 (0 V) PIN 2 (0 V) Ader 2 (0 V) (2-Leiter) Page 10 SMALL-Ex Operating Manual ® Grünewald GmbH · Oberallener Weg 7 · D-59069 Hamm ·...

  • Page 11: Operation, Maintenance & Service

    11. Operation, Maintenance & Service The safety and accident prevention regulations apply for operation. Changes, additions, and/or modifications to the SMALL-Ex® measuring device series may impair safety and must not be made without the manufacturer’s approval. The devices are maintenance-free except for periodic cleaning, which depends on the level of contamination of the me- dium and local environmental conditions.

  • Page 12: Transportation & Storage

    SMALL-V ViscoFlow (oil measurement) must always be stored filled with oil to avoid internal corrosion. 13. Device Description The universal measuring device of the type SMALL-Ex® is a standardized instrument for flow, pressure, level, temperature, tilt, and tensile force measurement. The devices are designed for use under very harsh and challenging environmental conditions.

  • Page 13: Hazards

    In case of malfunctions in the testing unit, Grünewald GmbH, 59069 Hamm, is available to assist you. +49 2385 922670 info@gruenewald.eu Tel. or Email: zur Verfügung. 17. Scope of Delivery • SMALL-Ex® Device for Pressure, Level, Temperature, and Flow Measurement (or Combination Device) • Operating Manual Page 13 SMALL-Ex Operating Manual ® Grünewald GmbH ·...

  • Page 14: Model Key

    18. Model Key Model Key SMALL-Ex Volume Flow ® SMALL- * * * * * * * * * * * * * * * Measuring Nominal Measuring Nominal Nominal ditional Mechanical Electrical Sensor Adjust- Design Unit Display Port 1...
  • Page 15 Model Key SMALL-Ex ViscoFlow ® SMALL- * * * * * * * * * * * * * * * zusätz- Mecha- Nennspan- Mess- Nenn- Elektrischer Display Sensorik An- Messart Bauform Einheit Nenndruck liche nischer Port 1 Port 2...
  • Page 16 Model Key SMALL-Ex Pressure ® SMALL - * * * Measuring Nominal Measuring Mechanical Electrical Sensors Adjust- Design Unit Display Port 1 Port 2 Port 3 Mode Voltage Range Connection Connection ment [12 V DC] [PROMOS BN41..AT] [Compact- [with Instrument]...
  • Page 17 Model Key SMALL-Ex Differential Pressure ® SMALL - * * * * * * System Pressure Differential Pressure Measuring Nominal Mechanical Electrical Sensors Design Display Port 1 Port 2 Mode Voltage Connection Connection Adjustment Measuring Measuring Unit Unit Range Range [PROMOS BN41..AT]...
  • Page 18 Model Key SMALL-Ex Temperature ® SMALL - * * * Measuring Nominal Measuring Mechanical Electrical Sensors Design Unit Probe Length Display Port 1 Port 2 Port 3 Mode Voltage Range Connection Connection Adjustment [12 V DC] [PROMOS BN41..AT] [Compact [with...
  • Page 19 Model Key SMALL-Ex Temperature Thermoswitch ® SMALL - * * * * * * Measuring Nominal Measuring Mechanical Electrical Sennors Design Unit Probe Length Display Port 1 Port 2 Mode Voltage Range Connection Connection Adjustment [PROMOS BN41..AT] [50 mm] [12 V DC] [Harting] [°C]...
  • Page 20 Model Key SMALL-Ex Level ® SMALL - * * * * * * Measuring Nominal Measuring Additional Mechanical Electrical Sensor Design Unit Display Port 1 Port 2 Port 3 Mode Voltage Range Measuring Connection Connection Adjustment construction with probe tube...
  • Page 21 Model Key SMALL-Ex Level Differential Pressure ® SMALL - * * * * * * Measuring Nominal Measuring Additional Mechanical Electrical Sensor Design Unit Display Port 1 Port 2 Mode Voltage Range Measuring Connection Connection Adjustment [PROMOS [mm cons- [0-** °C for BN41..AT]...
  • Page 22 Typenschlüssel SMALL-Ex Strain Gauge ® SMALL - * * * * * * * * * * * * Measuring Nominal Measuring Mechanical Electrical Sensor Adjust- Design Unit Display Port 1 Port 2 Port 3 mode Voltage Range Connection Connection...

  • Page 23: Technische Daten

    5 - 15.2 Hz 0 - 10.75 V Environmental Temperature - 50 to + 100°C in group 1 - 50 to + 100°C in group 2 Page 23 SMALL-Ex Operating Manual ® Grünewald GmbH · Oberallener Weg 7 · D-59069 Hamm ·...

  • Page 24: Eg-Model Test Certificate

    20.5 EAC Ex Certificate The IECEx Zertifikat can be found attached to this operating manual. 20.5 MA Certificate The IECEx Zertifikat can be found attached to this operating manual. Page 24 SMALL-Ex Operating Manual ® Grünewald GmbH · Oberallener Weg 7 ·...

  • Page 25: Eu Declaration Of Conformity

    I M1 Ex ia I Ma 0158 DEKRA EXAM GmbH I M2 (M1) Ex [ia Ma] ib I Mb BVS 06 ATEX E 005 X SMALL-Ex Dinnendahlstrasse 9 ® II 1/2 G Ex ia IIC T4/T6 Ga/Gb IECEx BVS 09.0056 X...
  • Page 26 Norm standard Bezeichnung description X X X DA... DAK... SVM... DFM... MAGIN-Ex ® RV... SIMPL-Ex ® SMALL-Ex ® TS... UNI... Page 26 SMALL-Ex Operating Manual ® Grünewald GmbH · Oberallener Weg 7 · D-59069 Hamm · Tel.: +49 2385 922670 ·...
  • Page 27 24.10.2024 Name des Unterzeichners M. Wolf, Geschäftsführer name of signatory general manager Unterschrift Signature (Maschinelle Unterschrift / machine signature Page 27 SMALL-Ex Operating Manual ® Grünewald GmbH · Oberallener Weg 7 · D-59069 Hamm · Tel.: +49 2385 922670 ·...
  • Page 28 Page 28 SMALL-Ex Operating Manual ® Grünewald GmbH · Oberallener Weg 7 · D-59069 Hamm · Tel.: +49 2385 922670 · E-Mail: info@gruenewald.eu · www.gruenewald.eu...
  • Page 29 Page 29 SMALL-Ex Operating Manual ® Grünewald GmbH · Oberallener Weg 7 · D-59069 Hamm · Tel.: +49 2385 922670 · E-Mail: info@gruenewald.eu · www.gruenewald.eu...
  • Page 30 Page 30 SMALL-Ex Operating Manual ® Grünewald GmbH · Oberallener Weg 7 · D-59069 Hamm · Tel.: +49 2385 922670 · E-Mail: info@gruenewald.eu · www.gruenewald.eu...
  • Page 31 Page 31 SMALL-Ex Operating Manual ® Grünewald GmbH · Oberallener Weg 7 · D-59069 Hamm · Tel.: +49 2385 922670 · E-Mail: info@gruenewald.eu · www.gruenewald.eu...
  • Page 32 Page 32 SMALL-Ex Operating Manual ® Grünewald GmbH · Oberallener Weg 7 · D-59069 Hamm · Tel.: +49 2385 922670 · E-Mail: info@gruenewald.eu · www.gruenewald.eu...
  • Page 33 Page 33 SMALL-Ex Operating Manual ® Grünewald GmbH · Oberallener Weg 7 · D-59069 Hamm · Tel.: +49 2385 922670 · E-Mail: info@gruenewald.eu · www.gruenewald.eu...
  • Page 34 Page 34 SMALL-Ex Operating Manual ® Grünewald GmbH · Oberallener Weg 7 · D-59069 Hamm · Tel.: +49 2385 922670 · E-Mail: info@gruenewald.eu · www.gruenewald.eu...

Table of Contents