1. Manuals
  2. Brands
  3. MyQ Manuals
  4. Remote Control
  5. L993M
  6. Product manual

MyQ L993M Product Manual

3-button remote control
Hide thumbs Also See for L993M:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
3-BUTTON REMOTE CONTROL
MODELS: L993M, CH363, CH363C, & Q363LA
2-BUTTON KEYCHAIN REMOTE
CONTROL
MODELS: L932M, CH382, & CH382C
Product Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the L993M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MyQ L993M

Summary of Contents for MyQ L993M

  • Page 1 3-BUTTON REMOTE CONTROL MODELS: L993M, CH363, CH363C, & Q363LA 2-BUTTON KEYCHAIN REMOTE CONTROL MODELS: L932M, CH382, & CH382C Product Manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    Overview ................Program Your Remote to Your Wi-Fi Garage Door Opener Using the myQ App..

  • Page 3: Program Your Remote To Your Wi-Fi Garage Door Opener Using The Myq App

    Program Your Remote to Your Wi-Fi Garage Door Opener Using the myQ App HIGHLY RECOMMENDED: Connect your Wi-Fi Garage Door Opener to the myQ app and program your Remote to the Garage Door Opener to unlock exciting features such as remote naming, notifications and access history.
  • Page 4 Be sure the garage door is clear of ALL obstructions. Make sure the garage door opener has a working light because it is a programming indicator. 2-Button Keychain Remote Control Models: L932M, CH382, & CH382C 3-Button Remote Control Models: L993M, CH363, CH363C, & Q363LA RECOMMENDATION: Read through all programming steps before you start.

  • Page 5: Program Using The Learn Button

    Program Using the Learn Button (continued) Method A: Program to a Security+ 3.0 Protocol Garage Door Opener (White Learn Button) Using the Learn Button on Door Control Panel RECOMMENDATION: Have your door control panel product manual available, as models vary in how to set the garage door opener into programming mode.

  • Page 6: Method B: Program To A Security+ 3.0 Protocol Garage Door Opener

    Program Using the Learn Button (continued) Method B: Program to a Security+ 3.0 Protocol Garage Door Opener (White Learn Button) Using the Opener’s Learn Button Locate the LEARN button on your garage door opener (a ladder may be required). Press and immediately release the LEARN button. Learn Button NOTE: The LEARN LED will...

  • Page 7: Method C: Program To All Compatible Garage Door Openers (White, Yellow, Purple, Red & Orange Learn Buttons)

    Program Using the Learn Button (continued) Method C: Program to All Compatible Garage Door Openers (White, Yellow, Purple, Red, & Orange Learn Buttons) Press and hold the two smaller buttons on the remote simultaneously until the red Start with your garage door closed. LED stays solid (typically 6 seconds), then release the buttons.
  • Page 8 Program Using the Learn Button (continued) Method C: Program to All Compatible Garage Door Openers (White, Yellow, Purple, Red, & Orange Learn Buttons) (continued) Option 1: Follow the instructions below for your door control panel model to set your garage door opener into programming mode.
  • Page 9 Program Using the Learn Button (continued) Method C: Program to All Compatible Garage Door Openers (White, Yellow, Purple, Red, & Orange Learn Buttons) (continued) Wait for the garage door opener to move the door. This can take up to 25 seconds. Press and release the button that you During this time, your garage door opener would like to program twice (second press...

  • Page 10: Replacing The Battery: 3-Button Remote Control

    Replacing the Battery: 3-Button Remote Control The LED on your remote control will stop flashing when the battery is low and needs to be replaced. Replace the battery with only 3V CR2032 coin cell battery. Dispose of the old battery properly. To replace battery, follow the instructions as shown below.

  • Page 11: Replacing The Battery: 2-Button Keychain Remote Control

    Replacing the Battery: 2-Button Keychain Remote Control The LED on your remote control will stop flashing when the battery is low and needs to be replaced. Replace the battery with only 3V CR2032 coin cell battery. Dispose of the old battery properly. To replace battery, follow the instructions as shown below.
  • Page 12 Replacing the Battery (continued)  WARNING • INGESTION HAZARD: This product contains a button cell or coin battery. • DEATH or serious injury can occur if ingested. • A swallowed button cell or coin battery can cause Internal Chemical Burns in as little as 2 hours. •...

  • Page 13: Replacement Parts

    ©2025 The Chamberlain Group LLC myQ and the myQ logo are trademarks, service marks, and/or registered trademarks of The Chamberlain Group LLC. All other trademarks, service marks and product names used herein are the property of their respective owners.
  • Page 14 TÉLÉCOMMANDE À 3 BOUTONS MODÈLES : L993M, CH363, CH363C ET Q363LA COMMANDE À DISTANCE PORTE-CLÉS À 2 BOUTONS MODÈLES : L932M, CH382 ET CH382C Guide d’utilisation...
  • Page 15 Wi-Fi à l’aide de l’application myQ ........

  • Page 16: Wi-Fi À L'aide De L'application Myq

    Programmer la télécommande pour la connecter à l’ouvre-porte de garage Wi-Fi à l’aide de l’application myQ FORTEMENT RECOMMANDÉ : Connectez l’ouvre-porte de garage Wi-Fi à l’application myQ et programmez la télécommande de l’ouvre-porte de garage pour déverrouiller des fonctionnalités intéressantes comme l’attribution de nom à distance, les notifications et l’historique des accès.

  • Page 17: Programmer La Télécommande À L'aide Du Bouton D'apprentissage

    Télécommande porte-clés à 2 boutons Modèles : L932M, CH382 et CH382C Télécommande à 3 boutons Modèles : L993M, CH363, CH363C et Q363LA RECOMMANDATION : Lire toutes les étapes de programmation avant de commencer.
  • Page 18 Programmer la télécommande à l’aide du bouton Learn (Apprentissage) (suite) Méthode A : Programmer un ouvre-porte de garage à protocole Security+ 3.0 (bouton d’apprentissage blanc) à l’aide du bouton d’apprentissage du panneau de contrôle de la porte RECOMMANDATION : Avoir le guide d’utilisation du panneau de commande à la portée de main, car la façon d’accéder au mode de programmation varie selon le modèle d’ouvre-porte de garage.
  • Page 19 Programmer la télécommande à l’aide du bouton d’apprentissage (suite) Méthode B : Programmer un ouvre-porte de garage à protocole Security+ 3.0 (bouton d’apprentissage blanc) à l’aide du bouton d’apprentissage de l’ouvre-porte Localisez le bouton d’apprentissage sur l’ouvre-porte de garage (un escabeau sera peut-être nécessaire). Appuyez et relâchez immédiatement le bouton LEARN (Apprentissage).

  • Page 20: Méthode C : Programmation Sur Tous Les Ouvre-Portes De Garage Compatibles (Boutons D'apprentissage Blanc, Jaune, Violet, Rouge Et Orange)

    Programmer la télécommande à l’aide du bouton d’apprentissage (suite) Méthode C : Programmation sur tous les ouvre-portes de garage compatibles (boutons d’apprentissage blanc, jaune, violet, rouge et orange) Appuyez simultanément sur les deux plus petits boutons de la télécommande et maintenez-les enfoncés jusqu’à ce Débutez avec la porte de garage fermée.
  • Page 21 Programmer la télécommande à l’aide du bouton d’apprentissage (suite) Méthode C : Programmation pour tous les ouvre-portes de garage compatibles (boutons d’apprentissage blanc, jaune, violet, rouge et orange) (suite) Option 1 : Suivez les instructions ci-dessous correspondant au modèle de panneau de commande que vous possédez pour mettre l’ouvre-porte de garage en mode programmation.
  • Page 22 Programmer la télécommande à l’aide du bouton d’apprentissage (suite) Méthode C : Programmation pour tous les ouvre-portes de garage compatibles (boutons d’apprentissage blanc, jaune, violet, rouge et orange) (suite) Attendez que l’ouvre-porte de garage déplace la porte. Cette opération peut durer jusqu’à Appuyez sur le bouton que vous désirez 25 secondes.

  • Page 23: Remplacement Des Piles : Télécommande À Trois Boutons

    Remplacement des piles : Télécommande à trois boutons Les voyants à DEL sur votre télécommande arrêteront de clignoter lorsque la pile est faible et qu’elle doit être remplacée. Remplacez les piles seulement par des piles CR2032 de 3 V. Jetez les piles usées de manière appropriée. Pour remplacer la pile, suivez les instructions ci-dessous.

  • Page 24: Remplacement Des Piles : Télécommande À Distance Porte-Clés À 2 Boutons

    Remplacement des piles : Télécommande à distance porte-clés à 2 boutons Les voyants à DEL sur votre télécommande arrêteront de clignoter lorsque la pile est faible et qu’elle doit être remplacée. Remplacez les piles seulement par des piles CR2032 de 3 V. Jetez les piles usées de manière appropriée.
  • Page 25 Remplacement de la pile (suite)  AVERTISSEMENT • RISQUE D’INGESTION : Ce produit contient une pile bouton. • L’ingestion de ce produit peut entraîner la MORT ou des blessures graves. • Une pile bouton avalée peut provoquer des brûlures chimiques internes en seulement 2 heures •...

  • Page 26: Pièces De Rechange

    à utiliser l’équipement. ©2025 The Chamberlain Group LLC myQ et le logo myQ sont des marques commerciales, des marques de service et/ou des marques déposées de Chamberlain Group LLC. Toutes les autres marques commerciales, marques de service et noms de produits utilisés dans le présent document sont la propriété...
  • Page 27 CONTROL REMOTO DE 3 BOTONES MODELOS: L993M, CH363, CH363C Y Q363LA LLAVERO CON CONTROL REMOTO DE 2 BOTONES MODELOS: L932M, CH382 Y CH382C Manual del producto...

  • Page 28: Vista General

    ........

  • Page 29: La Aplicación Myq

    Cómo programar el control remoto para abrepuertas de garaje con Wi-Fi mediante la aplicación myQ ALTAMENTE RECOMENDADO: Conecte el abrepuertas de garaje con Wi-Fi a la aplicación myQ y programe el control remoto para abrepuertas de garaje; podrá desbloquear funciones interesantes, como asignaciones remotas, notificaciones e historial de acceso.

  • Page 30: Programación Mediante El Botón Learn (Aprender)

    Llavero con control remoto de 2 botones Modelos: L932M, CH382 y CH382C Control remoto de 3 botones Modelos: L993M, CH363, CH363C y Q363LA RECOMENDACIÓN: Lea todos los pasos de programación antes de comenzar.

  • Page 31: Método A: Programación A Un Abrepuertas De Garaje Con Protocolo

    Programación mediante el botón Learn (Aprender) (continuación) Método A: Programación a un abrepuertas de garaje con protocolo Security+ 3.0 (botón Learn [Aprender] blanco) mediante el botón Learn (Aprender) del panel de control de la puerta RECOMENDACIÓN: Consulte el manual del producto del panel de control de su puerta, ya que los modelos varían en la forma de activar el modo de programación del abrepuertas de garaje.

  • Page 32: Método B: Programación A Un Abrepuertas De Garaje Con Protocolo

    Programación mediante el botón Learn (Aprender) (continuación) Método B: Programación a un abrepuertas de garaje con protocolo Security+ 3.0 (botón Learn [Aprender] blanco) mediante el botón Learn (Aprender) del abrepuertas Localice el botón LEARN (APRENDER) en el abrepuertas de garaje (es posible que necesite una escalera). Presione y suelte de inmediato el botón LEARN (APRENDER).

  • Page 33: Método C: Programación A Todos Los Abrepuertas De Garaje (Botón Learn [Aprender] Blanco, Amarillo, Púrpura, Rojo Y Naranja)

    Programación mediante el botón Learn (Aprender) (continuación) Método C: Programación a todos los abrepuertas de garaje (botón Learn [Aprender] blanco, amarillo, púrpura, rojo y naranja) Mantenga presionados los dos botones más pequeños del control remoto de manera Comience con la puerta de garaje cerrada. simultánea hasta que el LED rojo permanezca fijo (en general, 6 segundos) y, a continuación, suelte los botones.
  • Page 34 Programación mediante el botón Learn (Aprender) (continuación) Método C: Programación a todos los abrepuertas de garaje (botón Learn [Aprender] blanco, amarillo, púrpura, rojo y naranja) (continuación) Opción 1: Siga las instrucciones que se indican a continuación según el modelo de panel de control de su puerta a fin de activar el modo de programación del abrepuertas de garaje: RECOMENDACIÓN: Consulte el manual del producto del panel de control de su puerta, ya que los modelos varían en la forma de activar el modo de programación del abrepuertas de garaje.
  • Page 35 Programación mediante el botón Learn (Aprender) (continuación) Método C: Programación a todos los abrepuertas de garaje (botón Learn [Aprender] blanco, amarillo, púrpura, rojo y naranja) (continuación) Espere a que el abrepuertas de garaje Presione y suelte dos veces el botón que mueva la puerta.

  • Page 36: Cómo Reemplazar La Batería: Control Remoto De 3 Botones

    Cómo reemplazar la batería: Control remoto de 3 botones El LED del control remoto dejará de parpadear cuando la batería esté baja y deba reemplazarse. Reemplace la batería únicamente con baterías de botón CR2032 de 3 V. Deseche la batería usada según corresponda. Para reemplazar la batería, siga las instrucciones que aparecen a continuación: En la parte trasera del control remoto, Con los botones hacia arriba, haga palanca...

  • Page 37: Cómo Reemplazar La Batería: Llavero Con Control Remoto De 2 Botones

    Cómo reemplazar la batería: Llavero con control remoto de 2 botones El LED del control remoto dejará de parpadear cuando la batería esté baja y deba reemplazarse. Reemplace la batería únicamente con baterías de botón CR2032 de 3 V. Deseche la batería usada según corresponda.
  • Page 38 Cómo reemplazar la batería (continuación)  ADVERTENCIA • PELIGRO DE INGESTA: Este producto contiene una batería de botón. • En caso de ingesta, puede producirse la MUERTE o lesiones graves. • La ingesta de una batería de botón puede provocar quemaduras químicas internas en tan solo 2 horas. •...

  • Page 39: Piezas De Repuesto

    © 2025, The Chamberlain Group LLC myQ y el logotipo de myQ son marcas comerciales, marcas de servicio o marcas registradas de The Chamberlain Group LLC. Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio y nombres de productos utilizados en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios.

This manual is also suitable for:

Ch363Ch363cQ363la

Table of Contents