Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ECOVACS GOAT Cellular Module Pro
Summary of Contents for ECOVACS GOAT Cellular Module Pro
- Page 1 ECOVACS GOAT Cellular Module Pro Instruction Manual...
- Page 2 Instruction Manual .....................EN I P03 Betriebsanleitung ....................DE I P09 Manuel d’utilisation .................... FR I P15 Manuale di istruzioni ................... IT I P21...
-
Page 3: European Union Compliance Statement
Restriction of the use of certain hazardous European Union Compliance substances (RoHS) Directive Statement Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. hereby Information on Disposal for Users of Waste Electrical declares the whole product including parts (cables, cords, & Electronic Equipment... - Page 4 This symbol on the product or on its packaging indicates The declaration of conformity can be viewed at the that used electrical and electronic products should not following address:https://www.ecovacs.com/global/ be mixed with unsorted municipal waste. For proper compliance treatment, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by arranging to return it to designated collection points.
- Page 5 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. hereby declares the whole product including parts (cables, cords, and soon) meets the requirements of The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012.
-
Page 6: Installation
TIPS BEFORE OPERATION: 2. Use the supplied screwdriver to loosen the screws. • PLEASE WEAR GLOVES BEFORE INSTALLATION TO PREVENT THE BLADE FROM SCRATCHING YOUR HANDS. • POWER OFF GOAT. INSTALLATION 3. Remove the inner cover. 1. Remove the top cover. - Page 7 4. Insert the SIM card into the card tray with the metal side facing up, 6. Close the inner cover. as shown in the image. Then, insert the card tray into the slot. 5. Connect the module connector to the cellular module, ensuring the 7.
- Page 8 8. Close the top cover. Model FM2213C Brand ECOVACS rated voltage LTE-FDD: B1/B3/B7/B8/B20/B28A Frequency bands LTE-TDD: B38/B40/B41 WCDMA: B1/B8 LTE: 23dBm±2dB MAX. radio-frequency power WCDMA:23dBm±2dB GNSS Only receive but not transmit GPS: 1575.42±1.023MHz, Galileo: 1575.42±2.046MHz GNSS Speci cation BDS: 1561.098±2.046MHz,...
- Page 9 Für eine ordnungsgemäße Funkanlagenrichtlinie Behandlung liegt es in Ihrer Verantwortung, Ihre ECOVACS Europe GmbH erklärt hiermit, dass das in Abfallgeräte zu entsorgen, indem Sie sie an die dafür diesem Abschnitt aufgeführte Produkt den grundlegenden vorgesehenen Sammelstellen zurücksenden.
- Page 10 ECOVACS Europe GmbH erklärt hiermit, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen und andere relevanten Bestimmungen der RoHS-Richtlinie 2011/65/ EU und der Änderung der Delegierten Richtlinie (EU) der Kommission 2015/863, die Funkanlagenrichtlinie Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung 2014/53/EU und die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG weist darauf hin, dass gebrauchte Elektro- und erfüllt.
- Page 11 Schnüre usw.) die Anforderungen der Verordnung zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten von 2012 erfüllt. Funkanlagenrichtlinie 2017 ECOVACS Europe GmbH erklärt hiermit, dass das in diesem Abschnitt aufgeführte Produkt die grundlegenden Anforderungen und andere relevanten Bestimmungen der Funkanlagenrichtlinie 2017 erfüllt.
- Page 12 TIPPS VOR DEM BETRIEB: 2. Verwenden Sie den mitgelieferten Schraubendreher, um die Schrauben zu lösen. • BITTE ZIEHEN SIE VOR DER INSTALLATION HANDSCHUHE AN, DAMIT DAS BLATT NICHT IHRE HÄNDE VERLETZT. • SCHALTEN SIE DIE GOAT AUS. INSTALLATION 1. Entfernen Sie die obere Abdeckung. 3.
- Page 13 4. Setzen Sie die SIM-Karte in das Kartenfach ein, mit der Metallseite 6. Schließen Sie die innere Abdeckung. nach oben, wie im Bild gezeigt. Anschließend das Kartenfach in den Steckplatz einsetzen. 5. Verbinden Sie den Modulstecker mit dem Mobilfunkmodul und achten 7.
- Page 14 8. Schließen Sie die obere Abdeckung. Modell FM2213C Marke ECOVACS Bemessungsspannung LTE-FDD: B1/B3/B7/B8/B20/B28A Frequenzbänder LTE-TDD: B38/B40/B41 WCDMA: B1/B8 LTE: 23dBm±2dB MAX. HF-Leistung WCDMA:23dBm±2dB GNSS Nur empfangen, nicht senden GPS: 1575.42±1.023MHz, Galileo: 1575.42±2.046MHz GNSS-Spezi kation BDS: 1561.098±2.046MHz, GLONASS: 1597.5 ~ 1605.8MHz...
- Page 15 électroniques Directive relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses (RoHS) Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. déclare par la présente que l’ensemble du produit, y compris ses pièces (câbles, cordons, etc.) est conforme à la directive RoHS 2011/65/UE et à...
- Page 16 Holzstrasse 2 I D-40221 Düsseldorf I Allemagne municipaux non triés. Pour assurer leur traitement Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. déclare par adéquat, il vous incombe de mettre au rebut vos la présente que le produit est conforme aux exigences équipements usagés en les ramenant à...
- Page 17 Réglementations de 2012 relatives à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. déclare par la présente que l’ensemble du produit, y compris ses pièces (câbles, cordons, etc.) est conforme aux exigences des Réglementations de 2012 relatives à...
- Page 18 CONSEILS AVANT UTILISATION : 2. Utilisez le tournevis fourni pour desserrer les vis. • VEUILLEZ PORTER DES GANTS AVANT L’INSTALLATION POUR ÉVITER QUE LA LAME NE VOUS BLESSE LES MAINS. • METTEZ GOAT HORS TENSION. INSTALLATION 3. Retirez le couvercle intérieur. 1.
- Page 19 4. Insérez la carte SIM dans le plateau avec le côté métallique orienté 6. Fermez le couvercle intérieur. vers le haut, comme indiqué sur l'image. Ensuite, insérez le plateau dans l'emplacement. 5. Connectez le connecteur du module au module cellulaire, en 7.
- Page 20 8. Fermez le couvercle supérieur. Modèle FM2213C Marque ECOVACS Tension nominale LTE-FDD: B1/B3/B7/B8/B20/B28A Bandes de fréquences LTE-TDD: B38/B40/B41 WCDMA: B1/B8 Puissance de LTE: 23dBm±2dB radiofréquence max. WCDMA:23dBm±2dB Réception uniquement, sans GNSS transmission GPS: 1575.42±1.023MHz, Galileo: 1575.42±2.046MHz Spéci cation GNSS BDS: 1561.098±2.046MHz,...
-
Page 21: Dichiarazione Di Conformità Per L'unione Europea
Direttiva sulle apparecchiature radio Per garantire un trattamento adeguato, è responsabilità dell'utilizzatore smaltire le apparecchiature usate Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. dichiara con restituendole ai punti di raccolta designati. la presente che il prodotto elencato in questa sezione è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni Il corretto smaltimento di questo prodotto consentirà... - Page 22 Holzstrasse 2 I D-40221 Düsseldorf I Germania Questo simbolo sul prodotto o sulla sua confezione Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. dichiara indica che i prodotti elettrici ed elettronici usati non con la presente che il prodotto è conforme ai requisiti devono essere smaltiti con i rifiuti urbani indifferenziati.
- Page 23 2012. Normative sulle apparecchiature radio 2017 Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. dichiara con la presente che il prodotto elencato in questa sezione è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti delle Normative sulle...
-
Page 24: Installazione
SUGGERIMENTI PRIMA 2. Utilizzare il cacciavite fornito per allentare le viti. DELL'USO: • INDOSSARE I GUANTI PRIMA DELL’INSTALLAZIONE PER EVITARE CHE LA LAMA GRAFFI LE MANI. • SPEGNERE DEL GOAT. INSTALLAZIONE 3. Rimuovere il coperchio interno. 1. Rimuovere il coperchio superiore. - Page 25 4. Inserire la scheda SIM nel vassoio con il lato metallico rivolto verso 6. Chiudere il coperchio interno. l'alto, come mostrato nell'immagine. Quindi, inserire il vassoio nello slot. 5 . Collegare il connettore del modulo al modulo cellulare, 7. Serrare le viti sul coperchio interno. assicurandosi che l'icona "e"...
- Page 26 8. Chiudere il coperchio superiore. Modello FM2213C Marchio ECOVACS Tensione nominale LTE-FDD: B1/B3/B7/B8/B20/B28A Bande di frequenza LTE-TDD: B38/B40/B41 WCDMA: B1/B8 MAX. potenza di LTE: 23dBm±2dB radiofrequenza WCDMA:23dBm±2dB GNSS Solo ricezione, senza trasmissione GPS: 1575.42±1.023MHz, Galileo: 1575.42±2.046MHz Speci ca GNSS BDS: 1561.098±2.046MHz,...
- Page 28 Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. No.518 Songwei Road, Wusongjiang Industry Park, Guoxiang Street, 451-2338-0400 Wuzhong District, Suzhou, Jiangsu, China.
Need help?
Do you have a question about the GOAT Cellular Module Pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Where is SIM card I did not get one with my module
@Frederick Manual doesn’t say anything about the SIM card just where to put it