MGA Entertainment Rainbow High Littles Pool Day with Blush Manual

EN FR ES DE
DÍA DE PISCINA CON BLUSH
EIN TAG AM POOL MIT BLUSH
SKU：522249EUC
A.
B.
C.
Contents CO NTEN U
EN FR
A. 1 Rainbow A. 1 arc-en-ciel
B. 1 Slide B. 1 toboggan
C. 1 Pool C. 1 piscine
D. 1 Ladder D. 1 échelle
E. 1 Doll E. 1 poupée
F. 1 Fruit stand F. 1 étal de fruits
G. 1 Pair of goggles G. 1 paire de lunettes de
H. 1 Sunblock natation
I. 2 Popsicles H. 1 crème solaire
J. 1 Unicorn oatie I. 2 glaces à l'eau
K. 2 Drinks J. 1 otteur licorne
L. 1 Fan K. 2 boissons
M. 1 Blender L. 1 ventilateur
N. 1 Visor M. 1 mélangeur
O. 1 Swimsuit N. 1 visière
P. 1 Pair of shoes O. 1 maillot de bain
P. 1 paire de chaussures
WARNING ATTENTION
EN FR
• ADULT SUPERVISION IS REQUIRED when children are • UN ADULTE DOIT EFFECTUER LA SURVEILLANCE lorsque les
playing in or around water. enfants jouent avec de l'eau ou près de l'eau.
• Avoid placing the playset on an uneven surface or • Évitez de placer l'ensemble de jeu sur une surface
anywhere which might o er the possibility of tipping. irrégulière ou dans un endroit où il pourrait basculer.
• Always check the condition of the product before giving to • Véri ez toujours l'état du produit avant de le donner aux
children. Do not use if the product is worn or damaged.
enfants. Ne l'utilisez pas s'il est usé ou endommagé. Jetez le
Dispose the product immediately if broken. produit immédiatement s'il est cassé.
• Do not allow children to play with water near any electrical • Ne laissez pas les enfants jouer avec de l'eau à proximité
source or apparatus. d'une source ou d'un appareil électrique.
Informations importantes
Important Information
• Wipe dry any spilled water from the playset. • Essuyez toute eau renversée sur l'ensemble de jeu.
• Before storing, pour out the water from the pool and allow
• Avant de le ranger, videz l'eau de la piscine et laissez-la
it to air dry thoroughly. sécher complètement à l'air libre.
• Only use a dry cloth to clean the product. Never use a
• Utilisez uniquement un chi on sec pour nettoyer le produit.
corrosive or abrasive substance to clean the product.
N'utilisez jamais de substance corrosive ou abrasive pour
• Only use clean, room temperature water with the pool.
nettoyer le produit.
• For correct assembly, follow these instructions. Please retain
• N'utilisez que de l'eau propre à température ambiante dans
packaging and instruction manual for future reference. la piscine.
• Pour un assemblage correct, suivez ces instructions.
Conservez l'emballage et le manuel d'instructions pour
toute référence ultérieure.
ASSEMBLY ASSEMBLAGE
EN FR
Align the tops of the Alignez les parties
1 1
slide (B.) and the supérieures du
ladder (D.) and connect toboggan (B.) et de
them together. l'échelle (D.) et
reliez-les.
ARMADO ZUSAMMENBAU
ES DE
Alinea la sección Die Oberseiten der
1 1
superior del tobogán Rutsche (B.) und Leiter
(B.) con la escalera (D.) (D.) miteinander
y conecta uniendo ausrichten und
ambas partes. verbinden.
Age 6+
ÂGE 6+
WARNING:
CHOKING HAZARD-
Small parts.
Not for children under 3 years.
EN- ADULT SUPERVISION REQUIRED FR- UN ADULTE DOIT EFFECTUER LA SURVEILLANCE ES- SE REQUIERE LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO DE- AUFSICHT DURCH ERWACHSENE ERFORDERLICH
F. G.
E.
N.
H.
O.
I.
J.
K. L.
M.
P.
D.
Contenidos
ES DE
A. 1 Arco iris A. 1 Regenbogen
B. 1 Tobogán B. 1 Rutsche
C. 1 Pileta C. 1 Pool
D. 1 Escalera D. 1 Leiter
E. 1 Muñeca E. 1 Puppe
F. 1 Puesto de fruta F. 1 Obststand
G. 1 Par de gafas G. 1 Brille
H. 1 Protector solar H. 1 Sonnencreme
I. 2 Paletas I. 2 x Eis am Stiel
J. 1 Flotador unicornio J. 1 Einhorn-Schwimmer
K. 2 Tragos K. 2 Getränke
L. 1 Ventilador L. 1 Ventilator
M. 1 Mezclador M. 1 Mixer
N. 1 Visor N. 1 Sonnenschild
O. 1 Traje de baño O. 1 Badeanzug
P. 1 Par de zapatos P. 1 Paar Schuhe
ADVERTENCIA
ES DE
• SE REQUIERE SUPERVISIÓN POR PARTE DE UN ADULTO • AUFSICHT DURCH ERWACHSENE ERFORDERLICH, wenn
cuando los niños juegan en o alrededor del agua. Kinder in oder in der Nähe von Wasser spielen.
• Evita colocar el patio de juegos sobre una super cie • Das Spielset nicht auf eine unebene oder anderweitige
irregular o en cualquier lugar que pueda ofrecer la Fläche stellen, auf der das Produkt umkippen könnte.
posibilidad de que el juego quede inclinado y pueda • Immer den Zustand des Produkts überprüfen, bevor es in
die Hände eines Kindes gelangt. Das Produkt nicht
volcarse.
• Siempre veri ca el estado del producto antes de dárselo a verwenden, wenn es abgenutzt oder beschädigt ist. Das
los niños. No usar si el producto está desgastado o dañado. Produkt sofort entsorgen, wenn es kaputt ist.
Elimina el producto inmediatamente si el mismo está roto. • Erlauben Sie Kindern nicht, in der Nähe von elektronischen
• No permitas que los niños jueguen con agua cerca de Quellen oder Geräten mit Wasser zu spielen.
cualquier fuente de electricidad o aparato eléctrico.
Wichtige Informationen
Información importante
• Verschüttetes Wasser sofort trocken wischen.
• Seca con un paño toda agua que se haya derramado del
• Vor der Aufbewahrung das Wasser aus dem Pool gießen
patio de juegos. und ihn an der Luft trocknen lassen.
• Antes de guardar, vierte el agua de la pileta y permite que la • Das Produkt nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
misma se seque completamente al aire libre. Verwenden Sie zur Reinigung keine ätzenden oder
• Solo usa un paño de algodón seco para limpiar el producto. scheuernden Substanzen.
Nunca uses una substancia corrosiva o abrasiva para limpiar
• Für den Pool nur sauberes Wasser in Zimmertemperatur
el producto. verwenden.
• Solo usa agua limpia, a temperatura ambiente, en la pileta.
• Um den Pool richtig zusammenzubauen, diese Anweisung
• Para un armado correcto, sigue estas instrucciones. Por favor befolgen. Bitte die Verpackung und Anleitung zum späteren
guarda el embalaje y el manual de instrucciones para Nachschlagen aufbewahren.
referencia futura.
B.
EN
EDAD 6+ ALTER: 6+
Hook the slide to the
ACHTUNG: 2
ERSTICKUNGSGEFAHR-
Kleine Teile. pool (C.) by aligining it
Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet.
to the pool edges.
I N HALT
Attach the rainbow
3
background to the
playset. Insert each peg
into the openings on
the rainbow.
ACHTUNG
D.
FR ES
Accrochez le toboggan Engancha el tobogán a
2 2
à la piscine (C.) en la pileta (C.) alineándolo
l'alignant sur les bords respecto de los bordes
de la piscine. de la pileta.
C.
Fixez l'arrière-plan Une el entorno arco iris
3 3
arc-en-ciel à l'ensemble al patio de juegos.
de jeu. Insérez chaque Inserta cada clavija en
cheville dans les los ori cios del arco iris.
ouvertures de
l'arc-en-ciel.
4
DE
Die Rutsche und Leiter
2
am Rand des Pools (C.)
einhaken.
Den Regenbogen am
3
Spielset befestigen,
indem die Stifte in die
Ö nungen im
Regenbogen gesteckt
werden.