Page 1 Quadriga Internet Radio User Manual H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
Page 2: Table Of Contents
Contents What’s In the Box?........................... Controls And Functions…………………………..…………………………………………........Instructions Guide……………………………………………………………………………........Internet Radio & Podcasts……………………………………………………………………………… Spotify Connect…………………………………………………………………………………………….. USB Music Player………………………………………………………………………………………….. DAB+ Radio………………………………………………………………………......... FM Radio……………………………………………………………………...……………………………….. CD Player……………………………………………………………………………………………………… Bluetooth……………………………………………………………………………....... AUX In……………….………………………………………………………………………………………….. RCA In…………….…………………………………………………………………........ Optical In………………………………………………………………………………………………………. Sleep…………………………………………………………………………………………………………….. Alarm…………………………………………………………………………………………………………….. Equaliser……………………………………………………………………………………………………….. Network………………………………………………………………………………………………………… Time/Date…………………………………………………………………………………………………..Language…….……………………………………………………………………………………………….. Factory Reset……………………………………………………………………………………………….. Software Update……………………………………………………………………………………………...
Page 3: Box Contents
Box Contents What’s in the Box? Quadriga Music System 3.5mm audio cable Power adaptor Telescope Antenna Remote control User manual...
Page 4: Controls And Functions
Controls & Functions Front View 2.8” screen - Colour TFT display REWIND / PREVIOUS button CD slot - CD playback NEXT / FAST FORWARD button Remote control sensor - Receive remote PLAY / PAUSE button control signal Volume knob / OK / SCAN button EJECT button - Eject CD in CD mode STOP button AUX jack - 3.5mm audio input...
Page 5 Controls & Functions Back View F- connector - Plug the antenna for USB port - USB drive music playback enhancing DAB/FM reception ON/OFF switch - Switch on/off the RCA jack - RCA audio input device OPTICAL IN jack - SPDIF optical DC IN - Plug for power support audio input...
Page 6 Controls & Functions Remote Control Device power on/off; alarm off q MODE – Open, close mode selection MENU/INFO – Press and hold to open menu; close menu – Display FM mode info (Name, PTY, RT, Frequency) Display DAB mode info – (Station, track, artist etc.) – Display CD/USB mode info (Track, artist, etc.) Select previous track, hold down...
Page 7: Getting Started
Getting Started Connection and Preparation Connect the power adaptor to the back of device and plug it into power socket. It starts up after switching on the device. Connecting the network • A broadband connection in combination with a wireless access point, router or similar network device.
Page 8 Majority Quadriga to your internet network: Using Push button: The device prompts you to press the connect button on the router. Right after the Quadriga will search for a ready ‘Push Button Connect’ network and connects. Using a Pin: Majority Quadriga will generate an 8-digit pin code number which you...
Page 9 Getting Started Skip WPS: Enter key as for a standard encrypted network. To enter the network key, use the dial knob or the direction buttons on the remote control to move the cursor through the characters and press OK to confirm. As each character is selected, the key is visible at the top of the screen.
Page 10 When prompted, enter the current PIN code. The default PIN is '1234'. You can view and edit the current PIN on Quadriga via the radio menu. Select your desired mode on the main page. You may then control the selected mode on your smartphone / tablet and on the display of the device simultaneously.
Page 11: Internet Radio & Podcasts
Internet Radio & Podcasts Majority Quadriga can play thousands of radio stations and podcasts from around the world though a broadband Internet connection. When you select Internet radio or Podcasts mode, the device directly contacts the Frontier Smart Technologies portal for internet radio stations or podcasts.
Page 12: Usb Music Player
Note: The USB port is only to be used for playback in MP3 format. The USB port does not have charging functionality. The USB stick specifications that you can use with Majority Quadriga are: Supported USB file systems: FAT16, FAT32 The maximum device capacity: 128...
Page 13: Dab Radio
DAB Radio DAB Radio DAB mode receives DAB/DAB+ digital radio and displays information about the station, stream and track playing. Scanning for stations The first time you select DAB radio mode, or if the station list is empty, the radio automatically performs a full scan for the available radio stations.
Page 14 DAB Radio DAB mode Settings Dynamic range compression (DRC) If you are listening to music with a high dynamic range in a noisy environment, you may wish to compress the audio dynamic range. This makes quiet sounds louder, and loud sounds quieter. You can change DRC as Off, Low or High. Station order You can choose the order of the DAB station list to be either Alphanumeric, Ensemble or Valid.
Page 15: Fm Radio
FM Radio FM radio mode receives analogue radio from the FM band and displays RDS (Radio Data System) information about the station and broadcast if available. To find a station, press OK. The frequency display starts to run up as the device scans the FM band.
Page 16: Cd Player
Press 3 to stop the track. To remove the CD, press 3 . Note: Majority Quadriga will not eject the CD if it is not in CD mode. Repeat/Shuffle - Press REPEAT/SHUFFLE on the remote control to swap among normal playback, repeat one, repeat all and turn on/off the function of random.
Page 17 CD Player Majority Quadriga is able to play CD-R and CD-RW discs containing MP3 files. It is assumed in this section that a file is equivalent to a CD track. It allows skipping folder by pressing FOLDER UP or FOLDER DOWN on the remote control.
Page 18: Bluetooth
In Bluetooth mode, Quadriga enters the pairing mode automatically. You can turn on the Bluetooth of your device and search for ’Majority Quadriga’ to pair with. When Quadriga is waiting for pairing, there is a blinking Bluetooth icon at the bottom.
Page 19: Aux In
Aux In The Aux in mode can be used to play audio from an external source such as an MP3 player, a phone, a tablet, or any other similar device via Quadriga speakers using the audio cable of 3.5 mm.
Page 20: Sleep
Bluetooth Sleep To set the sleep timer, select Sleep under Main menu or press SLEEP button on the remote control. Choose from Sleep OFF, 15 30,45,60, 90 or 120 minutes. The radio will count and turn off after you select a sleep time. Alarm There are two versatile wake-up alarms with snooze facility, and a sleep function to turn the system off after a set period.
Page 21: System Settings
System Settings On the playing screen of any modes, press and hold MENU / INFO on the unit or press MENU on the remote control, choose System settings to continue. Equaliser Several preset EQ modes are available: Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop and News.
Page 22: Time/Date
System Settings Time/Date Set the time manually or auto update, time format, time zone and daylight. Details can be referred to Setting date and time under Section 3 (First time Setup). Language The default language is English. If you would like to change the language there are 13 languages available from which you can choose from such as- English, Dansk, Deutsch, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Suomi, Svenska, Türkçe...
Page 23: Privacy
System Settings Privacy Policy View the information of Privacy Policy. Please read the data protection regulations listed there or go to this website: www.frontiersmart.com/privacy Backlight You may change the backlight of each environment (power on or standby) to High, Medium or Low. And adjust the timeout duration which the radio turns to standby backlight level when it has not been controlled.
Page 24: Troubleshooting
Troubleshooting Observation Potential Cause/Solution Check if the power adaptor is connected properly. The device may malfunction when used The device does not switch on or turn in areas with strong radio interference. off suddenly. The device will work properly again once there is no more interference.
Page 25 Troubleshooting Observation Potential Cause/Solution Check the antenna installation properly/move the antenna. Also try to No signal or hiss in DAB/FM mode. adjust the length of antenna. Move the radio to another location. Check if the USB driver or MP3 player is plugged in properly.
Page 26: Specification & Warranty
Specification & Warranty Specification Model number Majority Quadriga Internet Radio & CD Player Music Description System Speaker output power 120W Display 2.8", 320 x 240, colour TFT display 87.5 – 108.0 MHz, RDS supported 174 – 240 MHz (Band III)
Page 27: Specification
Specification Product Specification Power Adaptor Dongguan Guanjin Electronics Manufacturer’s name Technology Co., Ltd. Block 16 Qiantou New Industrial Park, Niushan, Address Dongcheng District, Guangdong Province, Chin Model no. K48V210210G, K48V210210B 100 – 240V ~ AC, 50/60Hz, 1.2A Input voltage Output voltage DC 21.0V Output current 2.1 A...
Page 28: Warranty & Support
Warranty & Support Warranty Register your product within 30 days of purchase at www.majority.co.uk to activate your extended warranty. Terms and conditions apply. Support If you require further assistance with your Majority product, please contact our support team on the Majority website: www.majority.co.uk/support...
Page 29 Quadriga Internet Radio Benutzerhandbuch H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
Page 30 Inhalt Was ist in der Box? ......................... Bedienelemente und Funktionen....................Anleitung............................ Internet-Radio und Podcasts................Spotify verbinden....................USB-Musikspieler....................DAB+ Radio......................FM-Radio…………………………………………………………………………………....CD-Spieler......................Bluetooth....................... AUX-Eingang......................RCA-Eingang......................Optischer Eingang....................Schlaf........................Alarm........................Equalizer........................ Netzwerk........................ Uhrzeit/Datum......................Sprache........................ Werksrückstellung....................Software-Aktualisierung................... Einrichten........................Infos........................Datenschutz......................Hintergrundbeleuchtung..................Fehlersuche……………………………………………………………............Technische Daten......................... Garantie &...
Page 31: Was Ist In Der Box
Was ist in der Box? Was ist in der Box? Quadriga Musikanlage 3,5mm Audiokabel Netzadapter Teleskop-Antenne Fernbedienung Benutzerhandbuch...
Page 32: Steuerelemente Und Funktionen
Steuerelemente und Funktionen Vorderansicht 2,8"-Bildschirm - TFT-Farbdisplay CD-Schacht - CD-Wiedergabe REWIND / PREVIOUS-Taste Fernbedienungssensor - Empfang von NEXT / FAST FORWARD-Taste Fernbedienungssignalen Taste PLAY / PAUSE EJECT-Taste - Auswerfen der CD im CD- Lautstärkeregler / OK / SCAN-Taste Modus STOP-Taste AUX-Buchse - 3,5-mm-Audioeingang ALARM / BACK-Taste Kopfhörerbuchse - 3,5-mm-...
Page 33 Steuerelemente und Funktionen Rückansicht 19. USB-Anschluss - Musikwiedergabe von 16 F- Anschluss - Anschluss der Antenne einem USB-Laufwerk zur Verbesserung des DAB/FM- 20. ON/OFF-Schalter - Gerät ein- Empfangs /ausschalten 17 RCA-Buchse - RCA-Audioeingang 21. DC IN - Stecker für Stromanschluss 18 OPTICAL IN-Buchse - optischer SPDIF-Audioeingang...
Page 34 Steuerelemente und Funktionen Fernsteuerung Gerät ein-/ausschalten; Alarm aus q MODE - Auswahl der Betriebsart öffnen, schließen MENU/INFO - Zum Öffnen des Menüs gedrückt halten; zum Schließen des Menüs gedrückt halten - Anzeige der FM-Betriebsart (Name, PTY, RT, Frequenz) Anzeige der DAB-Betriebsart (Sender, Titel, Interpret usw.) - Anzeige der CD/ USB-Betriebsart (Titel, Interpret usw.)
Page 35: Anleitung
Anleitung Leitfaden Anschluss und Vorbereitung Schließen Sie das Netzteil auf der Rückseite des Geräts an und stecken Sie es in die Steckdose. Nach dem Einschalten des Geräts wird es gestartet. Anschließen an das Netzwerk Eine Breitbandverbindung in Kombination mit einem drahtlosen Zugangspunkt, Router oder einem ähnlichen Netzwerkgerät.
Page 36 Gefundene Wi-Fi-Netzwerke werden auf dem Display zusammen mit ihrem Namen aufgelistet. Nachdem Sie das Netzwerk ausgewählt haben, werden Sie aufgefordert, eine der folgenden Methoden zu wählen, um Majority Quadriga mit Ihrem Internet- Netzwerk zu verbinden: Mit der Drucktaste: Das Gerät fordert Sie auf, die Verbindungstaste am Router zu drücken.
Page 37 Anleitung Leitfaden WPS überspringen: Geben Sie den Schlüssel wie bei einem verschlüsselten Standardnetzwerk ein. Um den Netzwerkschlüssel einzugeben, verwenden Sie den Drehknopf oder die Richtungstasten auf der Fernbedienung, um den Cursor durch die Zeichen zu bewegen, und drücken Sie zur Bestätigung OK. Sobald ein Zeichen ausgewählt ist, wird der Schlüssel oben auf dem Bildschirm angezeigt.
Page 38 Für iOS-System (Google Play) (Apple Store) Bevor Sie die UNDOK-App verwenden, stellen Sie sicher, dass die Quadriga und das Smartphone/Tablet mit demselben Wi-Fi-Netzwerk verbunden sind. Starten Sie die App. Die App wird initialisiert und scannt nach Internetradio im Netzwerk. Tippen Sie auf das Gerät, um die Verbindung herzustellen.
Page 39: Internet-Radio Und Podcasts
„Gerätesymbole“ werden unten auf dem Bildschirm des Telefons angezeigt. Drücken Sie auf , um die Liste der im Netzwerk verfügbaren Geräte anzuzeigen. Wählen Sie nun „Majority Quadriga“ und die Wiedergabe erfolgt über das Radio. Eine erfolgreiche Verbindung wird durch die Anzeige des Gerätenamens in grüner Schrift angezeigt.
Page 40: Usb-Musikspieler
Hinweis: Der USB-Anschluss darf nur für die Wiedergabe im MP3-Format verwendet werden. Der USB-Anschluss hat keine Ladefunktion. Die USB-Stick-Spezifikationen, die Sie mit Majority Quadriga verwenden können, sind: Unterstützte USB-Dateisysteme: FAT16, FAT32 Maximale Gerätekapazität: 128 GByte Maximale Anzahl von Elementen (Dateien/Unterverzeichnisse) in jedem Verzeichnis: 5000 Maximale Tiefe des Dateisystembaums: 8 Verzeichnisebenen Mit 7 oder 8 können Sie den vorherigen bzw.
Page 41: Dab-Radio
DAB-Radio DAB-Radio Der DAB-Modus empfängt digitales DAB/DAB+-Radio und zeigt Informationen über den Sender, den Stream und den abgespielten Titel an. Scannen nach Sendern Wenn Sie den DAB-Radiomodus zum ersten Mal auswählen oder wenn die Senderliste leer ist, führt das Radio automatisch einen vollständigen Suchlauf nach den verfügbaren Radiosendern durch.
Page 42 DAB Radio DAB-Modus Einstellungen Komprimierung des Dynamikbereichs (DRC) Wenn Sie Musik mit einem hohen Dynamikbereich in einer lauten Umgebung hören, können Sie den Audio-Dynamikbereich komprimieren. Dadurch werden leise Töne lauter und laute Töne leiser. Sie können DRC als Aus, Niedrig oder Hoch einstellen. Senderreihenfolge Sie können die Reihenfolge der DAB-Senderliste entweder als Alphanumerisch, Ensemble oder Gültig festlegen.
Page 43: Fm-Radio
FM Radio Der FM-Radiomodus empfängt analoge Radiosender aus dem FM-Band und zeigt RDS-Informationen (Radio Data System) über den Sender und die Sendung an, falls verfügbar. Um einen Sender zu finden, drücken Sie OK. Die Frequenzanzeige beginnt zu laufen, während das Gerät das UKW-Band durchsucht. Sie können auch manuell abstimmen, indem Sie den NAVIGATE-Knopf drehen.
Page 44: Cd-Spieler
Drücken Sie 3, um den Titel anzuhalten. Um die CD zu entnehmen, drücken Sie 3 . Hinweis: Majority Quadriga wirft die CD nicht aus, wenn es sich nicht im CD-Modus befindet. Repeat/Shuffle - Drücken Sie REPEAT/SHUFFLE auf der Fernbedienung, um zwischen normaler Wiedergabe, Repeat one, Repeat all und dem Ein- und Ausschalten der Zufallsfunktion zu wechseln.
Page 45 CD-Spieler Die meisten Quadriga können CD-Rs und CD-RWs mit MP3-Dateien abspielen. In diesem Abschnitt wird davon ausgegangen, dass eine Datei mit einem CD-Track gleichzusetzen ist. Durch Drücken von FOLDER UP oder FOLDER DOWN auf der Fernbedienung kann ein Ordner übersprungen werden. Die erste Datei des nächsten oder vorherigen Ordners wird wiedergegeben.
Page 46: Bluetooth
Musiksystems abzuspielen. Im Bluetooth-Modus wechselt Quadriga automatisch in den Kopplungsmodus. Sie können die Bluetooth-Funktion Ihres Geräts einschalten und nach „Majority Quadriga“ suchen, um es zu koppeln. Wenn Quadriga auf das Pairing wartet, blinkt unten ein Bluetooth-Symbol. Wenn das Pairing erfolgreich war, wird das Bluetooth- Symbol dauerhaft angezeigt.
Page 47: Aux-Eingang
über die Quadriga-Lautsprecher wiederzugeben, wobei ein 3,5-mm-Audiokabel verwendet wird. Schließen Sie die externe Audioquelle an den 3,5-mm-Stereoklinkenanschluss Aux in des Quadriga an. Stellen Sie bei Bedarf die Lautstärke am Radio und an der Audioquelle ein, die Sie anschließen möchten. RCA-Eingang Der Cinch-Eingang gibt Audiosignale von einer externen Quelle über den Majority...
Page 48: Schlaf
Bluetooth Schlaf Um den Sleep-Timer einzustellen, wählen Sie Sleep im Hauptmenü oder drücken Sie die Taste SLEEP auf der Fernbedienung. Wählen Sie zwischen Sleep OFF, 15, 30, 45, 60, 90 oder 120 Minuten. Das Radio zählt und schaltet sich aus, nachdem Sie eine Einschlafzeit ausgewählt haben.
Page 49: Equalizer
System-Einstellungen Halten Sie auf dem Wiedergabebildschirm eines beliebigen Modus die Taste MENU / INFO am Gerät gedrückt oder drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung und wählen Sie Systemeinstellungen, um fortzufahren. Equalizer Es stehen mehrere voreingestellte EQ-Modi zur Verfügung: Normal, Flach, Jazz, Rock, Film, Klassik, Pop und Nachrichten.
Page 50 System-Einstellungen Netzwerkprofil - Das Smart Radio merkt sich die letzten vier drahtlosen Netzwerke, mit denen es sich verbunden hat, und versucht automatisch, sich mit demjenigen zu verbinden, das es finden kann. Hier können Sie die Liste der registrierten Netzwerke einsehen. Sie können unerwünschte Netzwerke löschen, indem Sie die OK-Taste drücken und dann „JA“...
Page 51: Uhrzeit/Datum
System-Einstellungen Uhrzeit/Datum Stellen Sie die Uhrzeit manuell oder automatisch aktualisierend, das Zeitformat, die Zeitzone und die Tageszeit ein. Einzelheiten finden Sie unter Einstellung von Datum und Uhrzeit in Abschnitt 3 (Erstmalige Einrichtung). Sprache Die Standardsprache ist Englisch. Wenn Sie die Sprache ändern möchten, stehen Ihnen 13 Sprachen zur Verfügung, z.
Page 52: Hintergrundbeleuchtung
System-Einstellungen Datenschutzrichtlinien Sehen Sie sich die Informationen zur Datenschutzpolitik an. Bitte lesen Sie die dort aufgeführten Datenschutzbestimmungen oder besuchen Sie diese Website: www.frontiersmart.com/privacy Hintergrundbeleuchtung Sie können die Hintergrundbeleuchtung für jede Umgebung (Einschalten oder Standby) auf Hoch, Mittel oder Niedrig einstellen. Außerdem können Sie die Zeitspanne einstellen, nach der das Radio auf die Standby- Beleuchtung umschaltet, wenn es nicht gesteuert wird.
Page 53: Fehlersuche
Fehlersuche Beobachtung Mögliche Ursache/Lösung Prüfen Sie, ob der Netzadapter richtig angeschlossen ist. Das Gerät schaltet sich nicht Bei Verwendung des Geräts in Gebieten mit plötzlich ein oder aus. Kein starken Funkstörungen kann es zu Fehlfunktionen Strom kommen. Das Gerät funktioniert wieder ordnungsgemäß, sobald keine Störungen mehr vorhanden sind.
Page 54 Fehlersuche Beobachtung Mögliche Ursache/Lösung Überprüfen Sie die korrekte Installation der Antenne bzw. verschieben Sie die Antenne. Versuchen Sie auch, die Kein Signal oder Rauschen im DAB/FM-Modus. Länge der Antenne anzupassen. Stellen Sie das Radio an einem anderen Ort auf. Prüfen Sie, ob der USB-Treiber oder MP3-Player richtig angeschlossen ist.
Page 55 Spezifikation & Garantie Spezifikation Modellnummer Mehrheit der Quadriga Internet-Radio & CD-Spieler Beschreibung Musiksystem Ausgangsleistung des Lautsprechers 120W Anzeige 2.8", 320 x 240, Farbe TFT Display 87.5 – 108.0 MHz, RDS unte 174 – 240 MHz (Band III) DAB/DAB+ Netzadapter 21.0V 2.1A 44.1W AUX in (3.5-mm-Buchse) Kopfhörer...
Page 56 Spezifikation & Garantie Produkt-Spezifikation Netzadapter Dongguan Guanjin Electronics Name des Herstellers Technology Co., Ltd. Block 16 Qiantou New Industrial Park, Niushan, Anschrift Dongcheng District, Guangdong Province, Chin Modell-Nr. K48V210210G, K48V210210B 100 – 240V ~ AC, 50/60Hz, 1.2A Eingangsspannung Ausgangsspannung DC 21.0V Ausgangsstrom 2.1 A Ausgangsleistung...
Page 57 Garantie & Unterstützung Garantie Registrieren Sie Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf unter www.majority.co.uk, um Ihre erweiterte Garantie zu aktivieren. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Unterstützung Wenn Sie weitere Unterstützung zu Ihrem Majority-Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team auf der Majority-Website:...
Page 59 Quadriga Internet Radio Manuel de l'utilisateur H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
Page 60 Contenu Que contient la boîte ? ....................Commandes et fonctions....................Guide d'instructions......................Radio Internet et podcasts................Spotify Connect................... Lecteur de musique USB................Radio DAB+....................Radio FM....................... Lecteur CD....................Bluetooth....................... Entrée AUX....................Entrée RCA....................Entrée optique....................Sommeil....................Alarme......................Égaliseur....................Réseau......................Heure/Date.................... Langue....................
Page 61: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte Que contient la boîte ? Système musical Quadriga Câble audio 3,5 mm Adaptateur secteur Antenne télescopique Télécommande Manuel de l'utilisateur...
Page 62: Contrôles Et Fonctions
Contrôles et fonctions Vue de face Écran 2,8 » - Écran TFT couleur Touche REWIND / PREVIOUS Fente pour CD - Lecture de CD Touche NEXT / FAST FORWARD Capteur de télécommande - Réception du Bouton PLAY / PAUSE signal de la télécommande Bouton de volume / OK / SCAN Touche EJECT - Ejection du CD en mode Touche STOP...
Page 63 Contrôles et fonctions Vue arrière Connecteur F - Branchez l'antenne Port USB - Lecture de musique sur pour améliorer la réception DAB/FM clé USB Prise RCA - Entrée audio RCA Interrupteur ON/OFF - Pour Prise OPTICAL IN - Entrée audio allumer/éteindre l'appareil optique SPDIF DC IN - Prise pour l'alimentation...
Page 64 Contrôles et fonctions Télécommande Mise sous tension/hors tension de l'appareil ; arrêt de l'alarme q MODE - Ouvrir, fermer la sélection de mode MENU/INFO - Maintenir la touche enfoncée pour ouvrir le menu ; fermer le menu - Afficher les informations du mode FM (Nom, PTY, RT, Fréquence) Afficher les informations du mode DAB - (Station, piste, artiste, etc.) - Afficher les...
Page 65: Pour Commencer
Pour commencer Connexion et préparation Connectez l'adaptateur d'alimentation à l'arrière de l'appareil et branchez-le dans la prise de courant. Il démarre après la mise sous tension de l'appareil. Connexion au réseau Une connexion à large bande en combinaison avec un point d'accès sans fil, un routeur ou un dispositif réseau similaire.
Page 66 Immédiatement après, le Quadriga recherchera un réseau 'Push Button Connect' prêt et se connectera. Utilisation d'un code pin : Majority Quadriga génère un code pin à 8 chiffres que vous entrez dans le routeur sans fil, le point d'accès ou un registraire externe pour vous...
Page 67 Pour commencer Sauter le WPS : entrez la clé comme pour un réseau crypté standard. Pour saisir la clé réseau, utilisez le bouton de réglage ou les touches de direction de la télécommande pour déplacer le curseur parmi les caractères et appuyez sur OK pour confirmer. Au fur et à...
Page 68 • Lorsque vous y êtes invité, saisissez le code PIN actuel. Le code PIN par défaut est « 1234 ». Vous pouvez afficher et modifier le code PIN actuel sur Quadriga via le menu radio. Sélectionnez le mode souhaité sur la page principale. Vous pouvez alors contrôler le mode sélectionné...
Page 69: Radio Internet Et Podcasts
Radio Internet et podcasts Majority Quadriga peut écouter des milliers de stations de radio et de podcasts du monde entier grâce à une connexion Internet à large bande. Lorsque vous sélectionnez le mode Radio Internet ou Podcasts, l'appareil contacte directement le portail Frontier Smart Technologies pour les stations de radio Internet ou les podcasts.
Page 70: Lecteur De Musique Usb
Remarque : Le port USB ne doit être utilisé que pour la lecture au format MP3. Le port USB n'a pas de fonction de chargement. Les spécifications de la clé USB que vous pouvez utiliser avec Majority Quadriga sont les suivantes : •...
Page 71: Radio Dab
Radio DAB Radio DAB Le mode DAB reçoit la radio numérique DAB/DAB+ et affiche des informations sur la station, le flux et la piste en cours de lecture. Recherche de stations La première fois que vous sélectionnez le mode radio DAB, ou si la liste des stations est vide, la radio effectue automatiquement une recherche complète des stations de radio disponibles.
Page 72 Radio DAB Mode DAB Réglages Compression de la plage dynamique (DRC) Si vous écoutez de la musique avec une plage dynamique élevée dans un environnement bruyant, vous pouvez souhaiter compresser la plage dynamique audio. Cela permet de rendre les sons faibles plus forts et les sons forts plus faibles. Vous pouvez régler la fonction DRC sur Désactivé, Faible ou Élevé.
Page 73: Radio Fm
Radio FM Le mode radio FM reçoit la radio analogique de la bande FM et affiche les informations RDS (Radio Data System) sur la station et l'émission si elles sont disponibles. Pour trouver une station, appuyez sur OK. L'affichage de la fréquence commence à défiler au fur et à...
Page 74: Lecteur Cd
Appuyez sur 3 pour arrêter la piste. Pour retirer le CD, appuyez sur 3 . Remarque : Majority Quadriga n'éjecte pas le CD s'il n'est pas en mode CD. Répétition/Shuffle - Appuyez sur REPEAT/SHUFFLE sur la télécommande pour basculer entre la lecture normale, la répétition d'un morceau, la répétition de tous les morceaux et l'activation/désactivation de la fonction aléatoire.
Page 75 Lecteur CD La majorité des Quadriga est capable de lire des disques CD-R et CD-RW contenant des fichiers MP3. Dans cette section, on suppose qu'un fichier équivaut à une piste de CD. Il permet de sauter des dossiers en appuyant sur FOLDER UP ou FOLDER DOWN sur la télécommande.
Page 76: Bluetooth
Bluetooth Le Majority Quadriga peut être couplé via Bluetooth avec un téléphone, une tablette ou un appareil similaire pour diffuser de l'audio via le haut-parleur du système musical. En mode Bluetooth, Quadriga entre automatiquement en mode d'appairage. Vous pouvez activer le Bluetooth de votre appareil et rechercher le 'Majority Quadriga' pour l'appairer.
Page 77: Entrée Rca
Quadriga en utilisant le câble audio de 3,5 mm. Connectez la source audio externe au port jack stéréo Aux in 3,5 mm du Quadriga. Ajustez le niveau de volume sur la radio et sur la source audio avec laquelle vous vous connectez, si nécessaire.
Page 78: Sommeil
Bluetooth Sommeil Pour régler la minuterie de sommeil, sélectionnez Sleep dans le menu principal ou appuyez sur la touche SLEEP de la télécommande. Choisissez entre Sleep OFF, 15 30, 45, 60, 90 ou 120 minutes. La radio comptera et s'éteindra après avoir sélectionné une durée de sommeil.
Page 79: Paramètres Du Système
Paramètres du système Sur l'écran de lecture de n'importe quel mode, appuyez et maintenez enfoncé MENU / INFO sur l'appareil ou appuyez sur MENU sur la télécommande, choisissez Paramètres du système pour continuer. Égaliseur Plusieurs modes EQ préréglés sont disponibles : Normal, Plat, Jazz, Rock, Film, Classique, Pop et Actualités.
Page 80: Heure/Date
Paramètres du système Heure/Date Réglez l'heure manuellement ou mettez à jour automatiquement, format de l'heure, fuseau horaire et heure d'été. Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Réglage de la date et de l'heure" dans la section 3 (Première configuration). Langue La langue par défaut est l'anglais.
Page 81: Rétroéclairage
Paramètres du système Politique de confidentialité Consultez les informations sur la politique de confidentialité. Veuillez lire les règlements de protection des données mentionnés ou visitez ce site web : www.frontiersmart.com/privacy Rétroéclairage Vous pouvez modifier le rétroéclairage de chaque environnement (mise sous tension ou veille) sur Haut, Moyen ou Bas.
Page 82: Dépannage
Dépannage Observation Cause potentielle/Solution Vérifiez si l'adaptateur secteur est correctement connecté. L'appareil ne s'allume pas L'appareil peut mal fonctionner lorsqu'il est utilisé ou s'éteint soudainement. dans des zones avec de fortes interférences radio. L'appareil fonctionnera correctement une fois qu'il n'y a plus d'interférences. Assurez-vous que la prise de l'adaptateur secteur de Pas d'alimentation l'appareil est correctement connectée.
Page 83 Dépannage Observation Cause potentielle/Solution Vérifiez correctement l'installation de Aucun signal ou bruit dans l'antenne/déplacez l'antenne. Essayez également le mode DAB/FM. d'ajuster la longueur de l'antenne. Déplacez la radio à un autre endroit. Vérifiez si le pilote USB ou le lecteur MP3 est correctement branché.
Page 84 Spécifications et garantie Spécifications Numéro de modèle Majority Quadriga Système de musique Radio Internet & Description Lecteur CD Puissance de sortie du haut-parleur 120W Affichage Écran TFT couleur 2.8", 320 x 240 87.5 – 108.0 MHz, RDS pris en charge 174 –...
Page 85: Spécifications
Spécifications Spécification du produit Product Specification Dongguan Guanjin Electronics Adaptateur secteur Technology Co., Ltd. Block 16 Qiantou New Industrial Park, Niushan, Nom du fabricant Dongcheng District, Guangdong Province, Chin Numéro de modèle K48V210210G, K48V210210B 100 – 240V ~ AC, 50/60Hz, 1.2A Tension d'entrée Tension de sortie DC 21.0V...
Page 86: Garantie Et Assistance
Enregistrez votre produit dans les 30 jours suivant l'achat sur www.majority.co.uk pour activer votre garantie prolongée. Des termes et conditions s'appliquent. Support Si vous avez besoin d'assistance supplémentaire pour votre produit Majority, veuillez contacter notre équipe de support sur le site web de Majority : www.majority.co.uk/support...
Page 87 Quadriga Internet Radio Manuale d'uso H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
Page 88 Contents Cosa c'è nella confezione?........................Controlli e funzioni..........................Guida alle istruzioni.......................... Radio Internet e Podcast..................... Spotify Connect......................Lettore musicale USB....................Radio DAB+........................Radio FM.......................... Lettore CD........................Bluetooth......................... Ingresso AUX......................... Ingresso RCA......................... Ingresso ottico......................Sleep..........................Allarme........................... Equalizzatore........................Rete..........................Ora/Data........................Lingua..........................Reset di fabbrica......................Aggiornamento software....................
Page 89: Contenuto Della Scatola
Contenuto della scatola Cosa c'è nella scatola? A. Sistema musicale Quadriga D. Cavo audio da 3,5 mm B. Adattatore di alimentazione E. Antenna a telescopio C. Telecomando F. Manuale d'uso...
Page 90: Controlli E Funzioni
Controlli e funzioni Vista frontale Schermo da 2,8” - Display TFT a colori Manopola del volume / tasto OK / SCAN Slot per CD - Riproduzione di CD Pulsante STOP Sensore del telecomando - Riceve il Pulsante ALARM / BACK segnale del telecomando Tasto FAV Pulsante EJECT - Espulsione del CD in...
Page 91 Controlli e funzioni Vista posteriore Connettore F - Collegare l'antenna da unità USB per migliorare la ricezione DAB/FM Interruttore ON/OFF - Per accendere Jack RCA - Ingresso audio RCA e spegnere il dispositivo Presa OPTICAL IN - Ingresso audio DC IN - Connettore per ottico SPDIF l'alimentazione Porta USB - Riproduzione musicale...
Page 92 Controlli e funzioni Telecomando Accensione/spegnimento del dispositivo; spegnimento dell'allarme q MODE - Selezione modalità aperta e chiusa MENU/INFO - Tenere premuto per aprire il menu; chiudere il menu - Visualizzare le informazioni sulla modalità FM (nome, PTY, RT, frequenza) Visualizzare le informazioni sulla modalità...
Page 93: Come Iniziare
Come iniziare Collegamento e preparazione Collegare l'adattatore di alimentazione al retro del dispositivo e inserirlo nella presa di corrente. Si avvia dopo l'accensione del dispositivo. Collegamento alla rete Una connessione a banda larga in combinazione con un punto di accesso wireless, un router o un dispositivo di rete simile.
Page 94 Majority Quadriga alla rete Internet: Pulsante: Il dispositivo richiede di premere il pulsante di connessione sul router. Subito dopo il Quadriga cercherà una rete pronta per il “Push Button Connect” e si connetterà. Utilizzo di un pin: Majority Quadriga genera un codice pin di 8 cifre che viene inserito nel router wireless, nel punto di accesso o in un registrar esterno per connettersi.
Page 95 Come iniziare Salta WPS: inserire la chiave come per una rete criptata standard. Per inserire la chiave di rete, utilizzare la manopola o i tasti di direzione del telecomando per spostare il cursore tra i caratteri e premere OK per confermare. Ogni volta che si seleziona un carattere, la chiave è...
Page 96 Toccare il dispositivo per effettuare la connessione. Quando viene richiesto, inserire il codice PIN corrente. Il PIN predefinito è “1234”. È possibile visualizzare e modificare il PIN corrente su Quadriga tramite il menu della radio. Selezionare la modalità desiderata nella pagina principale. È possibile controllare la modalità...
Page 97: Radio Internet E Podcast
Radio e podcast su Internet Majority Quadriga può riprodurre migliaia di stazioni radio e podcast da tutto il mondo attraverso una connessione Internet a banda larga. Quando si seleziona la modalità Internet radio o Podcast, il dispositivo contatta direttamente il portale Frontier Smart Technologies per la ricerca di stazioni radio o podcast su Internet.
Page 98: Lettore Musicale Usb
Nota: la porta USB deve essere utilizzata solo per la riproduzione in formato MP3. La porta USB non ha funzioni di ricarica. Le specifiche della chiavetta USB che è possibile utilizzare con Majority Quadriga sono: File system USB supportati: FAT16, FAT32 Capacità massima del...
Page 99: Radio Dab
Radio DAB Radio DAB La modalità DAB riceve la radio digitale DAB/DAB+ e visualizza informazioni sulla stazione, sul flusso e sul brano in riproduzione. Scansione delle stazioni La prima volta che si seleziona la modalità radio DAB, o se l'elenco delle stazioni è vuoto, la radio esegue automaticamente una scansione completa delle stazioni radio disponibili.
Page 100 Radio DAB Modalità DAB Impostazioni Compressione della gamma dinamica (DRC) Se si ascolta musica con una gamma dinamica elevata in un ambiente rumoroso, si può desiderare di comprimere la gamma dinamica dell'audio. In questo modo i suoni tranquilli diventano più forti e quelli forti più silenziosi. È possibile modificare la funzione DRC in Off, Low o High.
Page 101: Radio Fm
Radio FM La modalità radio FM riceve la radio analogica dalla banda FM e visualizza le informazioni RDS (Radio Data System) sulla stazione e sulla trasmissione, se disponibili. Per trovare una stazione, premere OK. Il display della frequenza inizia a scorrere mentre il dispositivo esegue la scansione della banda FM.
Page 102: Lettore Cd
Premere 3 per interrompere la traccia. Per rimuovere il CD, premere 3 . Nota: Majority Quadriga non espelle il CD se non è in modalità CD. Ripetizione/Shuffle - Premere REPEAT/SHUFFLE sul telecomando per passare dalla riproduzione normale, alla ripetizione di uno, alla ripetizione di tutti e per attivare/disattivare la funzione casuale.
Page 103 Lettore CD La maggior parte dei Quadriga è in grado di riprodurre dischi CD-R e CD-RW contenenti file MP3. In questa sezione si presume che un file sia equivalente a una traccia del CD. È possibile saltare una cartella premendo FOLDER UP o FOLDER DOWN sul telecomando.
Page 104: Bluetooth
Bluetooth Majority Quadriga può essere accoppiato via Bluetooth con un telefono, un tablet o un dispositivo simile per riprodurre l'audio attraverso l'altoparlante del sistema musicale. In modalità Bluetooth, Quadriga entra automaticamente in modalità di accoppiamento. È possibile accendere il Bluetooth del dispositivo e cercare “Majority Quadriga” da accoppiare.
Page 105: Ingresso Aux
Prima di effettuare il collegamento, abbassare il volume della radio e, se regolabile, del dispositivo sorgente audio. Collegare la sorgente audio esterna alla porta audio RCA L-R di Majority Quadriga. Se necessario, regolare il livello del volume della radio e del dispositivo sorgente audio con cui si effettua il collegamento.
Page 106: Sleep
Bluetooth Sonno Per impostare il timer di spegnimento, selezionare Sleep nel menu principale o premere il pulsante SLEEP sul telecomando. Scegliere tra Sleep OFF, 15 30,45,60, 90 o 120 minuti. La radio conterà e si spegnerà dopo aver selezionato il tempo di sospensione.
Page 107: Impostazioni Di Sistema
Impostazioni di sistema Nella schermata di riproduzione di qualsiasi modalità, tenere premuto MENU / INFO sull'unità o premere MENU sul telecomando, scegliere Impostazioni di sistema per continuare. Equalizzatore Sono disponibili diverse modalità di equalizzazione preimpostate: Normale, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop e News. Inoltre, è...
Page 108: Ora/Data
Impostazioni di sistema Ora/Data Impostare l'ora manualmente o con aggiornamento automatico, il formato dell'ora, il fuso orario e la luce del giorno. I dettagli sono riportati in Impostazione di data e ora nella sezione 3 (Prima impostazione). Lingua La lingua predefinita è l'inglese. Se si desidera cambiare la lingua, sono disponibili 13 lingue tra cui scegliere: English, Dansk, Deutsch, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Suomi, Svenska, Türkçe.
Page 109: Privacy
Impostazioni di sistema Informativa sulla privacy Visualizza l'informativa sulla privacy. Si prega di leggere le norme sulla protezione dei dati elencate o di visitare questo sito Web: www.frontiersmart.com/privacy. Retroilluminazione È possibile modificare la retroilluminazione di ogni ambiente (accensione o standby) in Alta, Media o Bassa.
Page 110: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Osservazione Potenziale causa/soluzione Verificare che l'adattatore di alimentazione sia collegato correttamente. Il dispositivo potrebbe non funzionare Il dispositivo non si accende o si correttamente se utilizzato in aree con forti spegne improvvisamente. interferenze radio. Il dispositivo funzionerà funzionerà...
Page 111 Risoluzione dei problemi Osservazione Potenziale causa/soluzione Verificare la corretta installazione Nessun segnale o sibilo in dell'antenna/spostarla. Provare anche a regolare modalità DAB/FM. la lunghezza dell'antenna. Spostare la radio in un'altra posizione. Verificare che il driver USB o il lettore MP3 siano collegati correttamente.
Page 112 Specifiche e garanzia Specification Numero di modello Majority Quadriga Sistema musicale con Internet Radio e Descrizione lettore CD Potenza di uscita dell'altoparlante 120W Display Display TFT a colori da 2,8”, 320 x 240 87,5 - 108,0 MHz, supporto RDS DAB/DAB+...
Page 113: Specifiche
Specifiche Specifiche del prodotto Adattatore di alimentazione Dongguan Guanjin Electronics Nome del produttore Technology Co., Ltd. Block 16 Qiantou New Industrial Park, Niushan, Indirizzo Dongcheng District, Guangdong Province, Chin Modello n. K48V210210G, K48V210210B Tensione di ingresso 100 – 240V ~ AC, 50/60Hz, 1.2A Tensione di uscita DC 21.0V Corrente di uscita...
Page 114: Garanzia E Assistenza
Registrate il prodotto entro 30 giorni dall'acquisto su www.majority.co.uk per attivare la garanzia estesa. Si applicano i termini e le condizioni. Assistenza Se avete bisogno di ulteriore assistenza per il vostro prodotto Majority, contattate il nostro team di supporto sul sito web di Majority: www.majority.co.uk/support.
Page 115 Quadriga Internet Radio Manual del usuario H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
Page 116 Contenido ¿Qué hay en la caja? ........................Controles y funciones........................Guía de instrucciones........................Radio por Internet y Podcasts................... Spotify Connect......................Reproductor de música USB..................Radio DAB+........................Radio FM........................Reproductor de CD..................... Bluetooth........................Entrada AUX......................... Entrada RCA......................... Entrada óptica......................Sleep..........................Alarma........................... Ecualizador........................
Page 117: Contenido De La Caja
Contenido de la caja Cosa c'è nella scatola? Sistema musicale Quadriga Cavo audio da 3,5 mm Adattatore di alimentazione Antenna a telescopio Telecomando Manuale d'uso...
Page 118: Controles Y Funciones
Controles y funciones Vista frontale Schermo da 2,8” - Display TFT a colori Tasto REWIND / Precedente Slot per CD - Riproduzione di CD Pulsante NEXT / AVANTI VELOCE Sensore del telecomando - Riceve il Pulsante PLAY / PAUSE segnale del telecomando Manopola del volume / tasto OK / SCAN Pulsante EJECT - Espulsione del CD in Pulsante STOP...
Page 119 Controles y funciones Vista posteriore Connettore F - Collegare l'antenna per Porta USB - Riproduzione musicale migliorare la ricezione DAB/FM da unità USB Jack RCA - Ingresso audio RCA Interruttore ON/OFF - Per accendere e Presa OPTICAL IN - Ingresso audio spegnere il dispositivo ottico SPDIF DC IN - Connettore per l'alimentazione...
Page 120 Controles y funciones Telecomando Accensione/spegnimento del dispositivo; spegnimento dell'allarme q MODE - Selezione modalità aperta e chiusa MENU/INFO - Tenere premuto per aprire il menu; chiudere il menu - Visualizzare le informazioni sulla modalità FM (nome, PTY, RT, frequenza) Visualizzare le informazioni sulla modalità...
Page 121: Primeros Pasos
Primeros pasos Conexión y preparación Conecta el adaptador de corriente a la parte posterior del aparato y enchúfalo a la toma de corriente. Se pone en marcha tras encender el aparato. Conexión a la red Una conexión de banda ancha en combinación con un punto de acceso inalámbrico, un router o un dispositivo de red similar.
Page 122 Inmediatamente después el Quadriga buscará una red 'Push Button Connect' lista y se conectará. Usando un Pin: Majority Quadriga generará un número de código pin de 8 dígitos que usted introducirá en el router inalámbrico, punto de acceso o un registrador externo...
Page 123 Primeros pasos Omitir WPS: Introduzca la clave como para una red encriptada estándar. Para introducir la clave de red, utilice el dial o los botones direccionales del mando a distancia para desplazar el cursor por los caracteres y pulse OK para confirmar. A medida que se selecciona cada carácter, la clave aparece visible en la parte superior de la pantalla.
Page 124 Cuando se le solicite, introduzca el código PIN actual. El PIN predeterminado es ‘1234’. Puede ver y editar el PIN actual en Quadriga a través del menú de radio. Seleccione el modo que desee en la página principal. A continuación, podrá controlar el modo seleccionado en su smartphone / tableta y en la pantalla del dispositivo simultáneamente.
Page 125: Radio Por Internet Y Podcasts
Radio y podcasts por Internet Majority Quadriga puede reproducir miles de emisoras de radio y podcasts de todo el mundo a través de una conexión a Internet de banda ancha. Al seleccionar el modo de radio por Internet o Podcasts, el dispositivo se pone en contacto directamente con el portal Frontier Smart Technologies para buscar emisoras de radio por Internet o podcasts.
Page 126: Reproductor De Música Usb
Nota: El puerto USB sólo debe utilizarse para la reproducción en formato MP3. El puerto USB no tiene función de carga. Las especificaciones de la memoria USB que puedes utilizar con Majority Quadriga son: Sistemas de archivos USB compatibles: FAT16, FAT32 La capacidad máxima del dispositivo: 128 GBytes Número máximo de elementos (archivos/subdirectorios) en cualquier directorio: 5000...
Page 127: Radio Dab
Radio DAB Radio DAB El modo DAB recibe radio digital DAB/DAB+ y muestra información sobre la emisora, el flujo y la pista que se está reproduciendo. Búsqueda de emisoras La primera vez que seleccione el modo de radio DAB, o si la lista de emisoras está vacía, la radio realizará...
Page 128 Radio DAB Ajustes del modo DAB Compresión de rango dinámico (DRC) Si está escuchando música con un alto rango dinámico en un entorno ruidoso, es posible que desee comprimir el rango dinámico de audio. Esto hace que los sonidos bajos sean más altos y los altos más bajos. Puedes cambiar DRC como Desactivado, Bajo o Alto.
Page 129: Radio Fm
Radio FM El modo de radio FM recibe radio analógica de la banda FM y muestra información RDS (Radio Data System) sobre la emisora y la emisión si está disponible. Para buscar una emisora, pulse OK. La pantalla de frecuencias comienza a subir a medida que el dispositivo explora la banda FM.
Page 130: Reproductor De Cd
Pulse 3 para detener la pista. Para extraer el CD, pulse 3 . Nota: Mayor Quadriga no expulsará el CD si no está en modo CD. Repetición/Shuffle - Pulse REPEAT/SHUFFLE en el mando a distancia para cambiar entre reproducción normal, repetir una, repetir todas y activar/desactivar la función de aleatorio.
Page 131 Reproductor de CD En su mayoría, Quadriga puede reproducir discos CD-R y CD-RW que contengan archivos MP3. En esta sección se asume que un archivo equivale a una pista de CD. Permite saltar de carpeta pulsando FOLDER UP o FOLDER DOWN en el mando a distancia.
Page 132: Bluetooth
El Majority Quadriga puede emparejarse mediante Bluetooth con un teléfono, una tableta o un dispositivo similar para reproducir audio desde él, a través del altavoz del sistema de música. En el modo Bluetooth, Quadriga entra automáticamente en el modo de emparejamiento.
Page 133: Entrada Aux
Conecte la fuente de audio externa al puerto Aux in jack estéreo de 3,5 mm de Quadriga. Ajuste el nivel de volumen en la radio y en el dispositivo de fuente de audio con el que se está conectando, si es necesario.
Page 134: Sleep
Bluetooth Dormir Para ajustar el temporizador de apagado, seleccione Sleep en el menú principal o pulse el botón SLEEP del mando a distancia. Elija entre Sleep OFF, 15 30,45,60, 90 o 120 minutos. La radio contará y se apagará después de seleccionar el tiempo de Sleep.
Page 135: Configuración Del Sistema
Configuración del sistema En la pantalla de reproducción de cualquier modo, mantenga pulsado MENU / INFO en la unidad o pulse MENU en el mando a distancia, seleccione Ajustes del sistema para continuar. Ecualizador Hay disponibles varios modos de ecualizador predefinidos: Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop y News.
Page 136: Hora/Fecha
Configuración del sistema Hora/Fecha Ajuste la hora manualmente o con actualización automática, el formato de hora, la zona horaria y la luz diurna. Encontrará más información en el apartado 3 (Configuración inicial). Idioma El idioma predeterminado es el inglés. Si desea cambiar el idioma, dispone de 13 idiomas entre los que puede elegir: English, Dansk, Deutsch, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Suomi, Svenska, Türkçe .
Page 137: Privacidad
Configuración del sistema Política de privacidad Ver la información de la Política de Privacidad. Lea la normativa sobre protección de datos que figura en ella o visite este sitio web: www.frontiersmart.com/privacy Luz de fondo Puede cambiar la retroiluminación de cada entorno (encendido o espera) a Alta, Media o Baja.
Page 138: Solución De Problemas
Solución de problemas Observación Causa/Solución potencial Verifique si el adaptador de corriente está conectado correctamente.El dispositivo puede fallar cuando se utiliza El aparato no se enciende ni se apaga en áreas con fuerte interferencia de repentinamente. radio. El dispositivo funcionará correctamente nuevamente una vez que ya no haya más interferencia.
Page 139 Solución de problemas Observación Causa/Solución potencial Verifique correctamente la instalación de la antena/mueva la antena. También intente Sin señal o ruido en el modo DAB/FM. ajustar la longitud de la antena.Mueva la radio a otra ubicación. Verifique si el controlador USB o el reproductor MP3 está...
Page 140 Especificaciones y garantía Specification Model number Majority Quadriga Internet Radio & CD Player Music Description System Speaker output power 120W Display 2.8", 320 x 240, colour TFT display 87.5 – 108.0 MHz, RDS supported DAB/DAB+ 174 – 240 MHz (Band III) Power adaptor 21.0V 2.1A 44.1W...
Page 141: Especificaciones
Especificación Especificación del Producto Adaptador de corriente Dongguan Guanjin Electronics Nombre del fabricante Technology Co., Ltd. Block 16 Qiantou New Industrial Park, Niushan, Dirección Dongcheng District, Guangdong Province, Chin Número de modelo K48V210210G, K48V210210B Voltaje de entrada 100 – 240V ~ AC, 50/60Hz, 1.2A Voltaje de salida DC 21.0V Corriente de salida...
Page 142: Garantía Y Asistencia
Garantía y asistencia Garantía Registre su producto en los 30 días siguientes a la compra en www.majority.co.uk para activar su garantía ampliada. Se aplican los términos y condiciones. Ayuda Si necesita más ayuda con su producto Majority, póngase en contacto con nuestro...
Page 143: Warning And Safety Information
Warning & Safety Information Safety and Usage Guidelines (All where applicable) General Safety Information - Read and Retain: Review all safety and operating instructions before use; keep them for future reference. Follow Instructions: Adhere strictly to all safety and operational guidelines. Water Exposure: Keep the device away from water;...
Page 144 Warning & Safety Information Consignes de Sécurité et d'Utilisation (toutes celles applicables) Informations Générales de Sécurité - Lire et Conserver : Consultez toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant usage ; conservez-les pour référence future. Suivre les Instructions : Respectez strictement toutes les consignes de sécurité et d’utilisation.
Page 145 Warning & Safety Information Linee Guida per la Sicurezza e l'Uso (Quando Applicabile) Informazioni Generali sulla Sicurezza - Leggere e Conservare: Rivedere tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento prima dell'uso; conservarle per riferimenti futuri. Seguire le Istruzioni: Attenersi rigorosamente a tutte le linee guida di sicurezza e operative.
Page 146 We, Izilla Ltd, Newton House, 2 Pioneer Court, Histon, Cambridge, CB24 9PT declare under our sole responsibility that the product: Product Name: Quadriga Internet Radio Model: Black – 1000002837/1000002838 White – 1000002902/1000002903 Brand Name: Majority To which this declaration referred is in conformity to the following harmonized standards or normative documents (CE &...

MAJORITY Quadriga User Manual

Quick Links

Chapters

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for MAJORITY Quadriga

Summary of Contents for MAJORITY Quadriga