Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
™
Scan the code to download the
Bushnell Golf Mobile app and
register your A1 Slope Laser
Rangefinder.
Android and Google Play are registered trademarks of Google Inc. in the
United States and other countries. iPhone and Apple Store are trademarks
of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Other names may
be trademarks of their respective owners.
Model #: 202510S
1124
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Bushnell A1-SLOPE
Summary of Contents for Bushnell A1-SLOPE
- Page 1 ™ Scan the code to download the Bushnell Golf Mobile app and register your A1 Slope Laser Rangefinder. Android and Google Play are registered trademarks of Google Inc. in the United States and other countries. iPhone and Apple Store are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
-
Page 2: Table Of Contents
Click on each topic in the Table of Contents to go directly to it. TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION PARTS GUIDE DISPLAY INDICATORS BATTERY LEVEL INDICATOR BASIC OPERATION ADJUSTING THE EYEPIECE ACTIVE LASER USING SETUP MODE SETTING DISTANCE UNITS (Y OR M) TURNING SLOPE ON AND OFF VIEW SOFTWARE VERSION SLOPE TECHNOLOGY... -
Page 3: Introduction
Congratulations on purchasing your new A1 Slope Laser Rangefinder from Bushnell Golf. You are joining 98.6% of Tour players that trust their games to Bushnell Golf. The A1 Slope is packed with features including Bushnell Patented Slope Technology, Rechargeable battery, and IPX6. The small lightweight design makes this Laser Rangefinder a perfect companion for all golfers on the course. -
Page 4: Battery Level Indicator
BATTERY LEVEL INDICATOR The Battery Indicator shows the remaining power level: • Full charge • Approx. 2/3 battery life remaining • Approx. 1/3 battery Life remaining • Battery Indicator Blinks - Unit needs recharging. BASIC OPERATION While looking through the A1 Slope, depress the Power/Fire button (B) once to activate the display. If the display icons and numbers are blurry, rotate the eyepiece (C) in either direction until they are in focus (see “Adjusting the Eyepiece”... -
Page 5: The Advantage Of Slope
160 YARDS CLEANING AND GENERAL CARE Your Bushnell A1 Slope laser rangefinder lenses are fully multi-coated for the highest light transmission. However, as with multi-coated optics, take special care to clean the lenses. Follow these tips for proper lens cleaning: •... -
Page 6: Technical Specifications
Instead, it should be disposed at the respective collection points ©2024 Bushnell Holdings Inc. for recycling provided by the communities. For you, this is free of charge. Bushnell,™, ®, denote trademarks of Bushnell Holdings Inc. If the equipment contains exchangeable (rechargeable) batteries, these too must be removed www.bushnellgolf.com before and, if necessary, in turn be disposed of according to the relevant regulations (see also the respective 9955 Black Mountain Rd., San Diego, CA 92126... -
Page 7: Français
Félicitations pour cet achat du nouveau télémètre laser A1 Slope de Bushnell Golf. Vous rejoignez 98,6 % des joueurs qui utilisent la gamme Tour et qui font confiance à Bushnell Golf lors de leurs parties. Le télémètre A1 Slope est riche en fonctionnalités, dont la technologie brevetée Slope de Bushnell, une batterie rechargeable et la norme d’étanchéité... - Page 8 INDICATEUR DE CHARGE DE LA BATTERIE L’indicateur de charge de la batterie indique le niveau de puissance restant : • Pile chargée • Environ 2/3 d’autonomie restants • Environ 1/3 d’autonomie restant • L’indicateur de charge de la batterie clignote - L’appareil doit être rechargé. FONCTIONNEMENT DE BASE Tout en regardant dans le télémètre A1 Slope, appuyer sur le bouton Marche/Déclenchement (B) pour activer l’écran.
-
Page 9: Nettoyage Et Entretien Général
UTILISATION DE SLOPE +/- Appuyer sur le bouton Marche/Déclenchement afin d’obtenir la distance jusqu’au drapeau ou autres objets. Une fois la distance affichée, relâcher le bouton Marche/Déclenchement. Une fois le bouton Marche/Déclenchement relâché, le pourcentage de pente et la distance compensée s’afficheront sous la distance standard dans la deuxième ligne de chiffres. Par exemple, si la distance réelle est de 146 m (160 yards), mais avec une inclinaison de +6 %, la distance «... -
Page 10: Spécifications Techniques
©2024 Bushnell Holdings Inc. retirées avant et si nécessaire, jetées ensuite conformément à la réglementation en vigueur (voir également les Bushnell,™, ®, désignent les marques commerciales de commentaires correspondants indiqués dans les instructions fournies dans cette rubrique). Des informations Bushnell Holdings Inc. -
Page 11: Español
INTRODUCCIÓN Felicidades por comprar su nuevo Telémetro láser Slope A1 de Bushnell Golf. Se está uniendo al 98.6% de jugadores de Tour que confían sus juegos a Bushnell Golf. El A1 Slope está equipado con varias funciones, incluyendo la Tecnología de pendientes patentada de Bushnell, batería recargable y clasificación IPX6. -
Page 12: Operación Básica
INDICADOR DEL NIVEL DE LA BATERÍA El indicador de la batería muestra el nivel de energía que queda: • Carga completa • Aprox. 2/3 de vida de la batería restante • Aprox. 1/3 de vida de la batería restante • Indicador de la batería parpadea: La unidad requiere ser recargada. - Page 13 LIMPIEZA Y CUIDADO GENERAL Los lentes de su telémetro Bushnell A1 Slope están completamente recubiertos con varias capas para lograr la mayor transmisión de luz. Sin embargo, igual que con las ópticas con múltiples recubrimientos, se requiere un cuidado especial para limpiar estos lentes.
-
Page 14: Especificaciones Técnicas
©2024 Bushnell Holdings Inc. cargo. Si el equipo incluye pilas intercambiables (recargables), también se tienen que quitar Bushnell,™, ®, indican marcas registradas de Bushnell Holdings Inc. antes y, si es necesario, eliminar de acuerdo con las normativas pertinentes (véase también los comentarios www.bushnellgolf.com... -
Page 15: Deutsch
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Laser-Entfernungsmessers A1 Slope von Bushnell Golf. Sie gehören nun zu den 98,6% der Tour-Spieler, die ihr Vertrauen in Bushnell Golf setzen. Der A1 Slope steckt voller nützlicher Funktionen, einschließlich Bushnells patentierter Slope-Technologie, wiederaufladbaren Batterien und IPX6. Das kompakte, leichte Design macht ihn zum perfekten Begleiter für jeden Golfspieler. - Page 16 BATTERIESTATUS Der Batteriestatus zeigt den verbleibenden Ladestand an: • Voll geladen • Etwa. 2/3 Batterielaufzeit verbleibend • Etwa 1/3 Batterielaufzeit verbleibend • Batteriestatus blinkt - Gerät muss aufgeladen werden. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Drücken Sie einmal die Einschalt-/Feuertaste (B), während Sie durch den A1 Slope schauen, um den Bildschirm einzuschalten. Wenn die Symbole und Zahlen auf dem Display verschwommen sind, drehen Sie das Okular (C) in eine der beiden Richtungen, bis sie scharf sind (siehe „Einstellen des Okulars“...
- Page 17 Sichtliniendistanz an. REINIGUNG UND ALLGEMEINE PFLEGE Die Linsen Ihres Laser-Entfernungsmessers Bushnell A1 Slope sind vollständig mehrfachvergütet, um höchste Lichtdurchlässigkeit zu gewährleisten. Wie bei allen mehrfachvergüteten, optischen Instrumenten sollten Sie bei der Reinigung des Objektivs besonders vorsichtig sein. Befolgen Sie diese Tipps zur richtigen Reinigung der Linsen: •...
-
Page 18: Technische Spezifikationen
Recyclingsammelstellen der Gemeinden abzugeben. Für Sie ist das kostenlos. Wenn ©2024 Bushnell Holdings Inc. das Gerät austauschbare (aufladbare) Batterien/Akkus enthält, müssen diese ebenfalls Bushnell,™, ®, kennzeichnen Marken von Bushnell Holdings Inc. entfernt werden, und, falls nötig, entsprechend den einschlägigen Regeln entsorgt werden www.bushnellgolf.com (vergleichen Sie die entsprechenden Kommentare in den Anleitungen für dieses Gerät). -
Page 19: Italiano
Congratulazioni per l’acquisto del nuovo telemetro laser A1 Slope di Bushnell Golf. Fai parte del 98,6% dei giocatori del Tour che affidano le loro partite a Bushnell Golf. A1 Slope è ricco di funzionalità, tra cui la tecnologia Slope brevettata da Bushnell, la batteria ricaricabile e la protezione IPX6. -
Page 20: Funzionamento Di Base
INDICATORE DEL LIVELLO DELLA BATTERIA L’indicatore della batteria mostra il livello di carica residua: • Carica completa • Circa 2/3 di carica residua • Circa 1/3 di carica residua • L’indicatore della batteria lampeggia - L’unità deve essere ricaricata. FUNZIONAMENTO DI BASE Guardando attraverso il telelmetro A1 Slope, premere una volta il pulsante Accensione/Attivazione (B) per attivare il display. -
Page 21: Risoluzione Dei Problemi
PULIZIA E CURA GENERALE Tutte le lenti del telemetro laser Bushnell A1 Slope sono state sottoposte a un trattamento antiriflesso multistrato per la massima trasmissione della luce. Qualunque lente che sia stata sottoposta a un trattamento antiriflesso multistrato richiede particolare attenzione alla cura. -
Page 22: Specifiche Tecniche
©2024 Bushnell Holdings Inc. prevede spese. Se il dispositivo contiene batterie sostituibili (ricaricabili), queste dovranno Bushnell,™, ®, sono marchi registrati di Bushnell Holdings Inc. essere preventivamente rimosse e, se necessario, a loro volta essere smaltite sulla base delle normative di www.bushnellgolf.com... -
Page 23: Português
Parabéns por ter adquirido o seu novo Telémetro a Laser A1 Slope da Bushnell Golf. Juntou-se aos 98,6% dos jogadores do Tour que confiam os sues jogos à Bushnell Golf. O A1 Slope está carregado de funcionalidades, e inclui a Tecnologia Slope, patenteada pela Bushnell, uma bateria recarregável e o IPX6. -
Page 24: Funcionamento Básico
INDICADOR DO NÍVEL DA BATERIA O Indicador da Bateria mostra o nível de energia remanescente: • Carga completa • Cerca de 2/3 de nível da bateria remanescente • Cerca de 1/3 de nível da bateria remanescente • Se o indicador da bateria piscar, a unidade precisará de ser recarregada. FUNCIONAMENTO BÁSICO Olhe através do A1 Slope e pressione o botão Ligar/Disparar (B) uma vez para ativar o visor. - Page 25 LIMPEZA E CUIDADOS GERAIS As lentes do seu telémetro a laser A1 Slope da Bushnell são inteiramente revestidas por várias camadas, para garantir a maior transmissão luminosa possível. Porém, tal como acontece com as óticas multicamadas, as lentes devem ser limpas com cuidados especiais.
-
Page 26: Especificações Técnicas
O dispositivo não contém quaisquer peças que possam ser reparadas pelo utilizador. As reparações só devem ser efetuadas num centro de Reparações Bushnell Autorizado. As reparações ou modificações não autorizadas podem originar danos permanentes ao equipamento, e anularão a garantia e a autoridade do utilizador para operar o dispositivo ao abrigo dos regulamentos da Parte 15. -
Page 27: Dansk
DANSK INTRODUKTION Tillykke med købet af din nye A1 Slope laserafstandsmåler fra Bushnell Golf. Du slutter dig til 98,6 % af Tour-spillerne, der stoler på deres spil med Bushnell Golf. A1 Slope er spækket med funktioner herunder Bushnells patenterede Slope- teknologi, et genopladeligt batteri og IPX6. -
Page 28: Grundlæggende Betjening
INDIKATOR FOR BATTERINIVEAU Batteriindikatoren viser det resterende batteriniveau: • Fuld opladning • Ca. 2/3 batterilevetid tilbage • Ca. 1/3 batterilevetid tilbage • Batteriindikator blinker - Enheden skal genoplades. GRUNDLÆGGENDE BETJENING Mens du kigger gennem A1 Slope, skal du trykke én gang på tænd/sluk/skyd-knappen (B) for at aktivere displayet. Hvis displayikonerne og tallene er slørede, skal du dreje okularet (C) i begge retninger, indtil de er i fokus (se “Justering af okularet”... - Page 29 160 YARDS RENGØRING OG GENEREL PLEJE Dine Bushnell A1 Slope-laserafstandsmålerlinser har flere belægninger for den højeste lystransmission. Men som med optik med flere belægninger skal du være særlig omhyggelig med at rengøre linserne. Følg disse tips for korrekt rengøring af linsen: •...
-
Page 30: Tekniske Specifikationer
Enheden indeholder ingen dele, der kan serviceres af brugeren. Reparationer bør kun foretages af et EN 50689:2021 autoriseret Bushnell-reparationscenter. Uautoriserede reparationer eller ændringer kan resultere i permanent skade på udstyret og annullerer garantien og din tilladelse til at betjene enheden i henhold til del 15-reglerne. -
Page 31: Svenska
SVENSKA INLEDNING Grattis till din nya A1 Slope laseravståndsmätare från Bushnell Golf. Du är nu en av de 98,6 % av alla Tour-spelare som förlitar sig på Bushnell Golf. A1 Slope är fullspäckad med funktioner, inklusive Bushnells patenterade Slope-teknik, uppladdningsbara batterier och IPX6. Den kompakta, lätta designen gör enheten till den perfekta följeslagaren på banan för alla golfare. -
Page 32: Grundläggande Funktion
BATTERINIVÅINDIKATOR Batteriindikatorn visar hur mycket laddning som finns kvar: • Fulladdat • Ca 2/3 av batteritiden kvar • Ca 1/3 av batteritiden kvar • Batteriindikatorn blinkar – enheten behöver laddas. GRUNDLÄGGANDE FUNKTION Titta genom A1 Slope och tryck på ström-/startknappen (B) en gång för att aktivera skärmen. Om symbolerna och siffrorna på... - Page 33 RENGÖRING OCH ALLMÄN SKÖTSEL Linserna på din Bushnell A1 Slope laseravståndsmätare har flera lagers beläggning för att släppa igenom så mycket ljus som möjligt. Det är dock viktigt att försiktighet iakttas vid linsrengöring. Följ följande anvisningar för korrekt rengöring: •...
-
Page 34: Tekniska Specifikationer
Enheten innehåller inga delar som kan repareras av användaren. Reparationer får enbart utföras av en EN 50689:2021 Bushnell-auktoriserad reparatör. Obehörig reparation eller modifikation kan medföra permanent skada på utrustningen och leda till att garantin och din behörighet att använda enheten upphör enligt bestämmelserna i del 15.
Need help?
Do you have a question about the A1-SLOPE and is the answer not in the manual?
Questions and answers