Page 1
IN240701677V01_GL 713-173V90 STEPS 30MIN EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFRERER ULTERIEUREMENT ES_IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA, LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORFGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
Page 4
Réservé à un usage domestique Conseils : *Placez la chaise sur un sol plat et sec afin qu’elle soit stable *Placer à l’écart des flammes ou de sources de chaleur *Ne pas dépasser la charge maximale autorisée Précautions avant l’assemblage : *Préparez une zone de montage propre et sèche *Vérifiez que le produit n’est pas endommagé...
Page 7
WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. Ausschließlich fur den häuslichen Gebrauch bestimmt Nutzungshinweise: *Bitte stellen Sie den Stuhl stabil auf eine ebene Fläche. *Von offenen Feuerquellen fernhalten. *Vermeiden Sie eine Überlastung des Stuhls. Vorsichtsmaßnahmen vor der Montage: *Bitte bereiten Sie einen sauberen und trockenen Montagebereich vor. *Stellen Sie sicher, dass das Produkt nicht beschädigt ist.
Page 8
Solo per uso domestico Istruzioni per l'uso: *Posizionare la sedia in maniera stabile su un pavimento in piano. *Tenere lontano dalle fiamme vive. *Evitare di sovraccaricare la sedia. Precauzioni prima del montaggio: *Preparare un'area di montaggio sgombra e asciutta. *Verificare che il prodotto non sia danneggiato. *Verificare che non manchi nessun pezzo.
Voltage parameters: 1. Voltage: AC110-240V DC12V 2. Current: 1A 3. Power: 12W 4. Voltage Grade: Class III 5. Frequency: 50-60Hz PRODUCT FEATURES 1. Heating massage and temperature three-gear adjustment: M1-M2-M3 2. Eight vibration motors 3. Three massage modes 4. Three massage intensities 5.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, always follow basic safety precautions, including the following: 1. Use this product on a 12V circuit. Make sure the product is connected to an outlet that has the same configuration as the plug. 2.
Paramètres de Tension 1. Tension : AC110-240V DC12V 2. Courant : 1A 3. Puissance : 12W 4. Classification de la Tension : Classe III 5. Fréquence : 50-60Hz Caractéristiques du Produit 1. Massage chauffant avec ajustement de la température à trois niveaux : M1-M2-M3 2.
Instructions de Sécurité Importantes Lors de l'utilisation d'appareils électriques, suivez toujours les précautions de sécurité de base, y compris les suivantes : 1. Utilisez ce produit sur un circuit 12V. Assurez-vous que le produit est connecté à une prise ayant la même configuration que la fiche. 2.
Page 17
Spannungsparameter 1. Spannung: AC110-240V DC12V 2. Strom: 1A 3. Leistung: 12W 4. Spannungsgrad: Klasse III 5. Frequenz: 50-60Hz Produkteigenschaften 1. Heizmassage und Temperatur mit dreistufiger Einstellung: M1-M2-M3 2. Acht Vibrationsmotoren 3. Drei Massagemodi 4. Drei Massageintensitäten 5. Vier Massagezonen, jede Zone kann individuell betrieben werden 6.
Wichtige Sicherheitshinweise Beim Gebrauch von elektrischen Geräten sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, einschließlich der folgenden: 1. Verwenden Sie dieses Produkt in einem 12V-Stromkreis. Stellen Sie sicher, dass das Produkt an eine Steckdose angeschlossen ist, die der Stecker-Konfiguration entspricht. 2. Trennen Sie das Produkt nach Gebrauch und vor der Reinigung vom Stromnetz. 3.
Parámetros de Voltaje 1. Voltaje: AC110-240V DC12V 2. Corriente: 1A 3. Potencia: 12W 4. Clasificación de Voltaje: Clase III 5. Frecuencia: 50-60Hz Características del Producto 1. Masaje con calefacción y ajuste de temperatura en tres niveles: M1-M2-M3 2. Ocho motores de vibración 3.
Instrucciones de Seguridad Importantes Al usar aparatos eléctricos, siempre siga las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: 1. Utilice este producto en un circuito de 12V. Asegúrese de que el producto esté conectado a una toma de corriente con la misma configuración que el enchufe. 2.
Parametri di Tensione 1. Tensione: AC110-240V DC12V 2. Corrente: 1A 3. Potenza: 12W 4. Classe di tensione: Classe III 5. Frequenza: 50-60Hz Caratteristiche del Prodotto 1. Massaggio riscaldante con regolazione della temperatura a tre livelli: M1-M2-M3 2. Otto motori vibranti 3.
Istruzioni di Sicurezza Importanti Quando si usano apparecchi elettrici, seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base, com- prese le seguenti: 1. Usare questo prodotto su un circuito di 12V. Assicurarsi che il prodotto sia collegato a una presa con la stessa configurazione della spina. 2.
Page 23
Input voltage 100-240 Input AC frequency 50/60 Output voltage Output current Output power Average active efficiency 88.21 Efficiency at low load (10 %) 88.21 No-load power consumption 0.041...
Need help?
Do you have a question about the 713-173V90 and is the answer not in the manual?
Questions and answers