Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for HOMCOM 713-169V00
Summary of Contents for HOMCOM 713-169V00
- Page 1 IN240500143V01_GL IN240500143V01_GL_713-169V00_713-169V01_713-169V02 US_CA...
- Page 2 Aluminum Telescoping Wheelchair Track Ramps General Guidelines • It is the user’s responsibility to read and follow all instructions. • Keep these instructions with the product at all times and review before each use. • It is the responsibility of this product’s owner to furnish the instructions to any person that borrows or purchases the product.
- Page 3 Unloading wheelchair: • Position the ramp as detailed above directly behind the rear wheel of the wheelchair. Allow the wheelchair to roll backwards down the ramp, ensuring the wheels follow the center of the ramp. • Always have a qualified assistant present when using the ramp. Maintenance •...
- Page 4 Rampes télescopiques en aluminium pour fauteuils roulants Directives générales - Il est de la responsabilité de l'utilisateur de lire et de suivre toutes les instructions. - Conservez ces instructions avec le produit à tout moment et relisez-les avant chaque utilisation. - Il incombe au propriétaire du produit de fournir les instructions à...
- Page 5 Conseils d'utilisation Chargement du fauteuil roulant : - Positionner le fauteuil roulant dans le sens de la rampe, la roue avant vers l'avant. Faites rouler le fauteuil roulant lentement et régulièrement vers le haut de la rampe, en veillant à ce que les roues suivent le centre de la rampe.
- Page 6 Rampas telescópicas de aluminio para sillas de ruedas Instrucciones generales - Es responsabilidad del usuario leer y seguir todas las instrucciones. - Conserve estas instrucciones junto al producto en todo momento y revíselas antes de cada uso. - Es responsabilidad del propietario de este producto proporcionar las instrucciones a cualquier persona que tome prestado o compre el producto.
- Page 7 asegurándose de que las ruedas siguen el centro de la rampa. - Tenga especial cuidado en condiciones de humedad para asegurarse de que las ruedas no resbalan por la rampa. Descarga de la silla de ruedas: - Coloque la rampa como se indica más arriba directamente detrás de la rueda trasera de la silla de ruedas.
- Page 8 Rampas Telescópicas de Alumínio para Cadeiras de Rodas Directrizes gerais - É da responsabilidade do utilizador ler e seguir todas as instruções. - Mantenha estas instruções sempre com o produto e reveja-as antes de cada utilização. - É da responsabilidade do proprietário deste produto fornecer as instruções a qualquer pessoa que peça emprestado ou compre o produto.
- Page 9 - Tenha especial cuidado em condições de chuva para garantir que as rodas não deslizam na rampa. Descarregar a cadeira de rodas: - Posicione a rampa, conforme descrito acima, diretamente atrás da roda traseira da cadeira de rodas. Deixar a cadeira de rodas rolar para trás pela rampa, assegurando que as rodas seguem o centro da rampa.
- Page 10 Aluminium-Teleskop-Rollstuhlschienenrampen Allgemeine Richtlinien - Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, alle Anweisungen zu lesen und zu befolgen. - Bewahren Sie diese Anleitung stets bei dem Produkt auf und lesen Sie sie vor jedem Gebrauch. - Es liegt in der Verantwortung des Eigentümers dieses Produkts, die Anweisungen an alle Personen weiterzugeben, die das Produkt ausleihen oder kaufen.
- Page 11 - Seien Sie bei Nässe besonders vorsichtig, damit die Räder nicht auf der Rampe rutschen. Entladen des Rollstuhls: - Positionieren Sie die Rampe wie oben beschrieben direkt hinter dem Hinterrad des Rollstuhls. Lassen Sie den Rollstuhl rückwärts die Rampe hinunterrollen und achten Sie darauf, dass die Räder der Mitte der Rampe folgen.
- Page 12 Rampe telescopiche in alluminio per sedie a rotelle Linee guida generali - È responsabilità dell'utente leggere e seguire tutte le istruzioni. - Conservare sempre queste istruzioni con il prodotto e rivederle prima di ogni utilizzo. - È responsabilità del proprietario del prodotto fornire le istruzioni a chiunque prenda in prestito o acquisti il prodotto.
- Page 13 Scarico della carrozzina: - Posizionare la rampa come descritto sopra, direttamente dietro la ruota posteriore della carrozzina. Lasciare che la carrozzina rotoli all'indietro lungo la rampa, assicurandosi che le ruote seguano il centro della rampa. - Quando si utilizza la rampa, è sempre necessaria la presenza di un assistente qualificato.
Need help?
Do you have a question about the 713-169V00 and is the answer not in the manual?
Questions and answers