Russka 78090 000 User Instructions

Rotating shower stool with tray

Advertisement

Available languages

Available languages

D
Gebrauchsanleitung
Duschhocker mit Soft-Drehsitz und Ablage
Art.-Nr. 78090 000
Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor der Anwendung genau durch, befolgen Sie die Hinweise und bewahren
Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf! Wird dieses Hilfsmittel von anderen Personen verwendet, müssen
diese vor der Benutzung über die hier angegebenen Hinweise vollständig informiert werden.
Der Duschhocker mit Soft-Drehsitz und Ablage unterstützt Personen mit Bewegungseinschränkungen oder Stand-
unsicherheiten, die durch fehlende Funktionsfähigkeit der unteren Extremitäten nach Verletzungen oder durch Krankheit
verursacht sind. Er fördert somit die Eigenständigkeit und Sicherheit der Personen bei der Körperpflege in der Dusche,
da er die Nutzung der Dusche im Sitzen ermöglicht. Für druckempfindliche Personen sorgt der drehbare Softsitz für
angenehmeres Sitzen. Die Drehbarkeit des Sitzes vergrößert die Reichweite des Nutzers innerhalb der Dusche. Bei
Nichtgebrauch kann der Duschhocker aufgrund seines geringen Gewichts leicht aus der Duschkabine entfernt werden.
• Benutzer, die schwerer als 150 kg sind, dürfen den Duschhocker nicht benutzen!
• Verwenden Sie den Duschhocker nur in einwandfreiem Zustand!
• Nachdem Sie den Duschhocker montiert haben, stellen Sie vor dem ersten Gebrauch die Stabilität des Duschhockers
sicher und vergewissern Sie sich, dass alle Stuhlbeine in der gleichen Sitzhöhe eingestellt sind!
• Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass der Duschhocker fest und sicher in der Duschkabine steht und alle
Stuhlbeinpuffer gleichermaßen den Boden berühren!
• Lehnen Sie sich nicht zu stark nach vorne, hinten oder zur Seite, während Sie auf dem Duschhocker sitzen, um ein
Kippen zu vermeiden!
• Ändern Sie die Höheneinstellung des Duschhockers nicht, während Sie darauf sitzen!
• Bitte beachten Sie, dass Rutschgefahr beim Hinsetzen und Aufstehen in nassen Duschkabinen besteht – insbesondere,
wenn Sie Badezusätze oder Seife verwendet haben!
• Das Stehen sowie Knien auf der Sitzfläche ist strengstens untersagt!
• Kinder sollten nicht die Möglichkeit haben, den Duschhocker unbeaufsichtigt zu nutzen.
• Beim Greifen in den Spalt zwischen Drehsitz und Auflage besteht Klemmgefahr!
• Nehmen Sie keine konstruktiven Veränderungen vor.
Lieferumfang
1 Sitzfläche, 4 äußere Stuhlbeine, 4 innere Stuhlbeine, 4 Stuhlbeinpuffer, 1 Ablage.
Soft-Drehsitz-Auflage
Handgriff Drehsitz
Äußeres Stuhlbein
Ablage
Inneres Stuhlbein
Stuhlbeinpuffer
Sicherheitshinweise

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 78090 000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Russka 78090 000

  • Page 1 Gebrauchsanleitung Duschhocker mit Soft-Drehsitz und Ablage Art.-Nr. 78090 000 Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor der Anwendung genau durch, befolgen Sie die Hinweise und bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf! Wird dieses Hilfsmittel von anderen Personen verwendet, müssen diese vor der Benutzung über die hier angegebenen Hinweise vollständig informiert werden.
  • Page 2: Montage

    Montage 1. Entnehmen Sie alle Bestandteile des Duschhockers aus dem Karton. 2. Legen Sie den Sitz mit der Sitzfläche nach unten zeigend auf eine ebene Unterlage (1). Stecken Sie das erste der vier äußeren Stuhlbeine in die Aussparung der Sitzfläche (2). Die Löcher der Höhenverstellung des äußeren Stuhlbeines zeigen dabei zur Sitz-Innenseite.
  • Page 3 Dieses Produkt entspricht der Verordnung 2017/745/EU über Medizinprodukte und trägt eine CE-Kennzeichnung. Sollte es im Zusammenhang mit diesem Medizinprodukt zu einem schwerwiegenden Vorfall kommen, kontaktieren Sie den Hersteller dieses Produktes unter info@russka.de sowie die zuständige Behörde in Ihrem Land. Deutschland: Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte BfArM, www.bfarm.de.
  • Page 4 User Instructions Rotating shower stool with tray Art-no. 78090 000 Please read the user instructions carefully before using the shower stool, please comply with the instructions and store them in a safe place. If other people should use this aid, they have to be comprehensively informed about the content of this manual.
  • Page 5: Technical Data

    Assembly 1. Remove contents from carton. 2. Place the seat with the soft swivel seat facing down on a flat surface (1). Insert the outer stool leg into the recess on the surface of the seat (2). The holes for adjusting the height of the outer stool leg should be pointing to the inside of the seat.
  • Page 6 This device complies with Regulation (EU) 2017/745 on medical devices and bears a CE marking. If a serious incident occurs involving this medical device, contact the manufacturer of this device at info@russka.de as well as the competent authority, the Medicines & Healthcare products Regulatory Agency MHRA, www.gov.uk/government/organisations/medicines-and-healthcare-products-regulatory-agency.
  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Tabouret de douche rotatif avec plateau de rangement N° Art. 78090 000 Lisez attentivement ce mode d‘emploi avant de vous servir du tabouret, observez les recommandations et le conservez précautionneusement ! Lorsque le tabouret est utilisé par d’autres personnes, celles-ci doivent alors être entièrement informées avant toute utilisation de toutes les recommandations indiquées ici.
  • Page 8 Contenu de la livraison 1 surface d’assise, 4 pieds extérieur, 4 pieds intérieur, 4 embouts en caoutchouc, 1 plateau. Montage 1. Sortez le contenu de l’emballage. 2. Placez la siège sur la base plate (1) en orientant le côté soft du siège rotatif vers le bas.
  • Page 9 Si un incident grave devait se produire en rapport avec ce dispositif médical, contactez le fabricant de ce produit par e-mail à info@russka.de, ainsi que l’autorité compétente, Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé ANSM, www.ansm.sante.fr.
  • Page 10 Gebruiksaanwijzing Draaibare badkruk met aflegplaat Art.-nr. 78090 000 Neem de gebruiksaanwijzing vóór het gebruik nauwgezet door, volg de aanwijzingen op en bewaar de gebruik- saanwijzing zorgvuldig! Indien dit hulpmiddel door andere personen gebruikt wordt, moeten zij vóór het gebruik volledig van de hier vermelde instructies op de hoogte gebracht worden.
  • Page 11 Omvang van de levering 1 zitvlak, 4 buitenste stoelpoten, 4 binnenste stoelpoten 4 rubberen voetje, 1 ronde aflegplaat. Montage 1. Haal de inhoud uit het karton. 2. Leg de stoel met het soft-draaistoel-support naar beneden op een vlakke onderlaag (1). Steek de buitenste stoelpoot in de uitsparing van den zitting (2).
  • Page 12 Dit product voldoet aan de verordening 2017/745/EU betreffende medische producten en draagt een CE-markering Indien het in verband met dit medische product tot een ernstig incident komt, contacteert u de fabrikant van dit product per e-mail info@russka.de en tevens de bevoegde autoriteit, Dutch Health and Youth Care Inspectorate IGJ, www.igj.nl.

Table of Contents