cool blue BlueBuilt BBFHM2410H Manual

24" full hd monitor
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

24" Full HD Monitor
24" Full HD Monitor
Moniteur Full HD 24 Pouces
Full HD 24-Zoll-Monitor
955399- BBFHM2410H
FLYING
Plane and simple.
START.
V1.0

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BlueBuilt BBFHM2410H and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for cool blue BlueBuilt BBFHM2410H

  • Page 1 FLYING START. Plane and simple. 24" Full HD Monitor 24" Full HD Monitor Moniteur Full HD 24 Pouces Full HD 24-Zoll-Monitor 955399- BBFHM2410H V1.0...
  • Page 2 BlueBuilt BBFHM2410H kWh/1000h kWh/1000h 1920 px B0000 ATTENTION Danger, high voltage inside! To avoid electric shock, please don’t open the back cover. MADE IN CHINA...
  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS FOREWORD SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 . Safety instructions: electrical safety ......7 1.2 Safety instructions: installation ......8 1.3 Safety instructions: use .
  • Page 4: Foreword

    FOREWORD ABOUT THIS DOCUMENT This manual contains all information for the correct, efficient and safe use of • the monitor. Fully read and understand the instructions in this manual before installing or • using your monitor. Keep this document for future use as long as you use and/or own the monitor. •...
  • Page 5: Symbols Used

    ORIGINAL INSTRUCTIONS This manual was originally written in Dutch. All other languages are translated documents. In the case of translation errors, the Dutch version takes precedence. SYMBOLS USED Symbol Meaning ! ! Indicates a dangerous situation which, if not WARNING avoided, may result in serious immaterial damage to you or others.
  • Page 6: Contact Details

    COPYRIGHT The data depicted in this manual, including texts, photographs, graphic drawings, trademarks, (trade) names and logos, are the property of Coolblue B.V. and are protected by copyright, trademark law and/or any other intellectual property right, unless these data belong to a third party. You are never allowed to reproduce, transfer,distribute, store or make the contents of the manual available to third parties, in whole or in part, without the prior written consent of Coolblue B.V.
  • Page 7: Safety Instructions

    1. SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 SAFETY INSTRUCTIONS: ELECTRICAL SAFETY ! ! WARNING! Do not use the monitor in a humid or wet environment. • Do not touch the monitor or power cable with wet hands. • Use only the original power cable supplied with the monitor. •...
  • Page 8: Safety Instructions: Installation

    1.2 SAFETY INSTRUCTIONS: INSTALLATION ! ! WARNING! Do not place the monitor near heat sources. • Never let children play with the packaging material. Keep the packaging • material out of reach of children. ATTENTION! Avoid discolouration of the housing and do not expose the monitor to direct •...
  • Page 9: Safety Instructions: Cleaning

    1.4 SAFETY INSTRUCTIONS: CLEANING ! ! WARNING! Never insert objects into the air vents. • ATTENTION! Do not press the monitor screen with your hands or other objects. • Never spray detergent directly on the screen. •...
  • Page 10: Preparation

    2. PREPARATION 2.1 UNPACKING THE MONITOR 1. Remove all packaging material and any transport attachments present (e.g. tape, tie-wraps, cable ties and protective film). 2. Check that all parts are present and that there is no damage to the device or accessories.
  • Page 11: Choose Mounting Arrangement

    2.3 CHOOSE MOUNTING ARRANGEMENT Mount the monitor on the stand supplied or choose another mounting method; mounting on a monitor arm or wall bracket. These are not supplied as standard and you purchase them yourself. Choose the desired mounting method based on your preference and the available space around the monitor.
  • Page 12: Attach The Stand To The Monitor

    2.4 ATTACH THE STAND TO THE MONITOR 1. Lay a soft cloth on a flat surface. 2. Carefully place the monitor face down on the soft cloth. 3. Align the holes on the stand with the holes on the back of the monitor. 4.
  • Page 13: Attach The Monitor Arm Or Wall Bracket

    5. Align the stand with the swivel at the bottom of the base. 6. Attach the base to the stand and screw it on. 7. Carefully place the monitor upright on a flat and stable surface. 2.5 ATTACH THE MONITOR ARM OR WALL BRACKET Check the manual of the product (monitor arm or wall bracket) you bought for proper installation.
  • Page 14: Connections

    3. CONNECTIONS The monitor has the following connections (from left to right): Connection Description Connect the monitor to a power source via the power cable. DisplayPort Connect the monitor to a source via a DP cable. HDMI Connect the monitor to a source via the HDMI cable. Connect the monitor to a source via a VGA cable.
  • Page 15: Setting

    4. SETTING 4.1 ROTATE OR TILT THE MONITOR Rotate or tilt the monitor in three ways. Horizontal rotation angle Vertical rotation angle Vertical tilt The monitor can't swivel left or right that well when you mount it to the wall or a monitor arm.
  • Page 16: The Control Panel

    4.2 THE CONTROL PANEL Set the monitor using the button on the back of the monitor. 1. Press the button and open the Settings menu. 2. Press the down or up button and select a category in the menu. 3. Press the right button and select a setting in the chosen category. 4.
  • Page 17: Settings Menu

    4.3 SETTINGS MENU Category Setting Description Brightness Adjust the light intensity of the display. Adjust the difference between the light and Contrast dark parts of the screen. Switch to matching profiles for various ECO mode scenes. Luminance Automatically optimise dynamic contrast for better image quality.
  • Page 18 Category Setting Description Language Adjust the language of the on-screen menu. Set the horizontal position of the on-screen H.Position menu. Set the vertical position of the on-screen OSD Setup V.Position menu. Set the time before the on-screen menu Timeout closes automatically. Adjust the transparency of the on-screen Transparance menu.
  • Page 19: Maintenance And Cleaning

    5. MAINTENANCE AND CLEANING Clean the monitor often. 1. Press the button on the back of the monitor and switch off the monitor. 2. Wipe visible dust off the monitor with a dry microfibre cloth. 3. Dampen the microfibre cloth with water and a cleaning agent without ammonia or acetone.
  • Page 20: Specifications

    7. SPECIFICATIONS Screen diagonal 24" Backlight E-LED Resolution 1920×1080 (pixels) Full HD (1080p) Aspect ratio Standard (16:9) Panel type 300cd/m2 (typ.) Brightness 250cd/m2 (min.) Contrast ratio 1000:1 (typ.) 14ms (typ.) Response time 5.9ms with overdrive Pixel spacing 0.2745mm(H)×0.2745mm(V) Viewing angle 178°(H)/178°(V) Lifetime 30.000 hours (min.)
  • Page 21: Technical Data

    539,80mm × 46,20mm × 319,10mm (without stand) Dimensions (w × d × h) 539,80mm × 200mm × 361,9mm (with stand) (down) 539,8 × 200 × 491,9 mm (with stand) (up) Packaging dimensions 630 × 175 × 490 mm (w × d × h) Weight Net weight: 4.5 kg;...
  • Page 22: Taking Out Of Service

    10. TAKING OUT OF SERVICE 1. Clean the device. Follow the instructions on page 19 Maintenance and cleaning 2. Remove the power cable from the (earthed) socket. 3. Carefully remove the device from its place. 4. Store the device in its original packaging in a dry and ventilated space. 11.
  • Page 25 INHOUDSOPGAVE VOORWOORD VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1.1 . Veiligheidsvoorschriften: elektrische veiligheid ....29 1.2 Veiligheidsvoorschriften: installatie ......30 1.3 Veiligheidsvoorschrift: gebruik .
  • Page 26: Voorwoord

    VOORWOORD OVER DIT DOCUMENT Deze handleiding bevat alle informatie voor correct, efficiënt en veilig gebruik • van de monitor. Lees en begrijp de instructies in deze handleiding volledig voordat je jouw • monitor installeert of gebruikt. Bewaar dit document voor toekomstig gebruik zolang je de monitor gebruikt •...
  • Page 27: Gebruikte Symbolen

    OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES Deze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Nederlands. Alle andere talen zijn vertaalde documenten. In geval van vertaalfouten, is de Nederlandse versie leidend. GEBRUIKTE SYMBOLEN Symbool Omschrijving ! ! Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze WAARSCHUWING! niet wordt vermeden, kan leiden tot ernstige immateriële schade aan u of anderen.
  • Page 28 AUTEURSRECHT De in deze handleiding afgebeelde gegevens, waaronder begrepen teksten, foto’s, grafische tekeningen, beeldmerken, (handels)namen en logo’s, zijn eigendom van Coolblue B.V. en worden beschermd door het auteursrecht, merkenrecht en/of enig ander intellectueel eigendomsrecht, tenzij deze gegevens toebehoren aan een derde. Het is niet toegestaan de inhoud van de handleiding geheel of gedeeltelijk te reproduceren, over te dragen, te verspreiden, te bewaren of tegen vergoeding beschikbaar te stellen aan derden, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Coolblue B.V.
  • Page 29: Veiligheidsvoorschriften

    1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1.1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: ELEKTRISCHE VEILIGHEID ! ! WAARSCHUWING! Gebruik de monitor niet in een vochtige of natte omgeving. • Raak de monitor en de voedingskabel niet aan met natte handen. • Gebruik alleen de originele voedingskabel die wordt meegeleverd met de •...
  • Page 30: Veiligheidsvoorschriften: Installatie

    1.2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: INSTALLATIE ! ! WAARSCHUWING! Plaats de monitor niet in de buurt van warmtebronnen. • Laat kinderen nooit met het verpakkingsmateriaal spelen. Houd het • verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen. LET OP! Voorkom verkleuring aan de behuizing en stel de monitor niet bloot aan direct •...
  • Page 31: Veiligheidsvoorschrift: Reiniging

    1.4 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT: REINIGING ! ! WAARSCHUWING! Steek nooit voorwerpen in de ventilatieopeningen. • LET OP! Druk niet op het beeldscherm van de monitor met uw handen of andere • objecten. Spray nooit direct schoonmaakmiddel op het beeldscherm. •...
  • Page 32: Voorbereiding

    2. VOORBEREIDING 2.1 DE MONITOR UIT DE VERPAKKING HALEN 1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en mogelijk aanwezige transport bevestigingen (bijvoorbeeld tape, tie-wraps, kabelbinders en beschermfolie). 2. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en of de monitor en de accessoires geen beschadigingen hebben. 2.2 HOOFDONDERDELEN 1.
  • Page 33: Montage Opstelling Kiezen

    2.3 MONTAGE OPSTELLING KIEZEN Monteer de monitor op de meegeleverde standaard of kies voor een andere montagemethode; montage op een monitorarm of muurbeugel. Deze worden niet standaard meegeleverd en schaf je zelf aan. Kies de gewenste montagemethode op basis van jouw voorkeur en de beschikbare ruimte om de monitor heen.
  • Page 34: Bevestig De Standaard Aan Het Beeldscherm

    2.4 BEVESTIG DE STANDAARD AAN HET BEELDSCHERM 1. Leg een zacht doek op een vlakke ondergrond. 2. Plaats het beeldscherm voorzichtig met het scherm naar beneden op het zachte doek. 3. Lijn de gaten van de standaard uit met de gaten op de achterkant van het beeldscherm.
  • Page 35: Bevestig De Monitorarm Of Muurbeugel

    5. Lijn de standaard uit met de draaischroef aan de onderkant van de voet. 6. Bevestig de voet aan de standaard en draai hem vast. 7. Plaats de monitor voorzichtig rechtop op een vlakke en stabiele ondergrond. 2.5 BEVESTIG DE MONITORARM OF MUURBEUGEL Bekijk de handleiding van het product (monitorarm of muurbeugel) dat je hebt gekocht voor een juiste installatie.
  • Page 36: Aansluitingen

    3. AANSLUITINGEN De monitor heeft de volgende aansluitingen (van links naar rechts): Aansluiting Beschrijving Sluit de monitor via de voedingskabel aan op een stroombron. DisplayPort Sluit de monitor via een DP-kabel aan op een bron. HDMI Sluit de monitor via de HDMI-kabel aan op een bron. Sluit de monitor via een VGA-kabel aan op een bron.
  • Page 37: Instellen

    4. INSTELLEN 4.1 DRAAI OF KANTEL DE MONITOR Draai of kantel de monitor op 3 manieren. Horizontale draaihoek Verticale draaihoek Verticale kanteling De monitor draait minder goed naar links of rechts als je hem aan de muur of op een monitorarm bevestigt.
  • Page 38: Het Bedieningspaneel

    4.2 HET BEDIENINGSPANEEL Stel de monitor in met de knop aan de achterkant van het beeldscherm. 1. Druk de knop in en open het menu instellingen. 2. Druk de knop naar beneden of naar boven en selecteer een categorie in het menu.
  • Page 39: Instellingen Menu

    4.3 INSTELLINGEN MENU Categorie Instelling Beschrijving Pas de lichtintensiteit van het beeldscherm Helderheid aan. Pas het verschil tussen de lichte en donkere Contrast delen van het beeldscherm aan. Schakel over naar bijpassende profielen voor ECO-stand verschillende scènes. Lumin. Optimaliseer automatisch het dynamische contrast voor betere beeldkwaliteit.
  • Page 40 Categorie Instelling Beschrijving Taal Pas de taal van het on-screen menu aan. Stel de horizontale positie van het on-screen H-Positie menu in. Stel de verticale positie van het on-screen OSD-instelling V-Positie menu in. Stel de tijd in voordat het on-screen menu Time-out automatisch sluit.
  • Page 41: Onderhoud En Reiniging

    5. ONDERHOUD EN REINIGING Maak de monitor vaak schoon. 1. Druk op de knop aan de achterkant van het beeldscherm en schakel de monitor uit. 2. Neem de zichtbare stof van de monitor af met een droge microvezeldoek. 3. Maak de microvezel doek vochtig met water en een schoonmaakmiddel zonder ammoniak of aceton.
  • Page 42: Specificaties

    Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Pas de kleuren rood, groen De schermkleur is De kleuren zijn verkeerd en blauw aan in het inconsistent. ingesteld. on-screen menu “Kleurinst.”. 7. SPECIFICATIES Schermdiagonaal 24" Achtergrondverlichting E-LED Resolutie 1920×1080 (pixels) Full HD (1080p) Beeldverhouding Standard (16:9) Paneeltype 300cd/m2 (typ.)
  • Page 43: Technische Gegevens

    HDMI IN ×1 (1920×1080@100Hz) DisplayPort 1.4 ×1 (1920×1080@100Hz) Level: 110 ± 40 mVrms Hoofdtelefoon Interface: Φ3,5 mm mini-interface 539,80 mm × 46,20 mm × 319,10 mm (zonder standaard) 539,80 mm × 200,00 mm × 361,90 mm (met Afmetingen (b × d × h) standaard) (omlaag) 539,80 mm ×...
  • Page 44: Garantie

    9. GARANTIE Het apparaat wordt geleverd met een garantieperiode van 5 jaar na aankoop. Om aanspraak te kunnen maken op de garantie, dient u te beschikken over de aankoopbon met koop- en/of leverdatum. Ga voor meer informatie over de garantievoorwaarden naar: www.coolblue.nl/klantenservice of www.coolblue.be/nl/klantenservice.
  • Page 47 TABLE DES MATIÈRES AVANT-PROPOS CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1.1 . Consignes de sécurité : sécurité électrique ..... 51 1.2 Consignes de sécurité : installation......52 1.3 Consignes de sécurité...
  • Page 48: Avant-Propos

    AVANT-PROPOS À PROPOS DE CE DOCUMENT Ce manuel contient toutes les informations nécessaires pour une utilisation • correcte, efficace et sans danger du moniteur. Prenez le temps de lire et de comprendre l’ensemble des instructions de ce • manuel avant d'installer ou d'utiliser votre moniteur. Conservez ce document pour référence future tant que vous utilisez et/ou •...
  • Page 49: Symboles Utilisés

    INSTRUCTIONS D’ORIGINE Ce manuel a été écrit à l'origine en néerlandais. Toutes les autres langues sont des documents traduits. En cas d'erreurs de traduction, la version néerlandaise prévaudra. SYMBOLES UTILISÉS Symbole Signification ! ! Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est AVERTISSEMENT ! pas évitée, peut entraîner de graves dommages immatériels à...
  • Page 50: Droit D'auteur

    DROIT D'AUTEUR Les données représentées dans ce manuel, y compris les textes, photos, dessins graphiques, marques figuratives, noms (commerciaux) et logos, sont la propriété de Coolblue B.V. et sont protégées par le droit d’auteur, le droit des marques et/ ou tout autre droit de propriété intellectuelle, sauf si ces données appartiennent à un tiers.
  • Page 51: Consignes De Sécurité

    1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1.1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ : SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE ! ! AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas le moniteur dans un environnement humide ou mouillé. • Ne touchez pas le moniteur et le câble d'alimentation avec des mains • mouillées. Utilisez uniquement le câble d'alimentation d'origine fourni avec le moniteur. •...
  • Page 52: Consignes De Sécurité : Installation

    1.2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ : INSTALLATION ! ! AVERTISSEMENT ! Ne placez pas le moniteur à proximité de sources de chaleur. • Ne laissez jamais les enfants jouer avec l'emballage. Tenez l'emballage hors • de portée des enfants. ATTENTION ! Évitez toute décoloration du boîtier et n'exposez pas le moniteur à la lumière •...
  • Page 53: Consignes De Sécurité : Nettoyage

    1.4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ : NETTOYAGE ! ! AVERTISSEMENT ! N'introduisez jamais des objets dans les orifices de ventilation. • ATTENTION ! N'appuyez pas sur l'écran du moniteur avec vos mains ou d'autres objets. • Ne vaporisez jamais de détergent directement sur l'écran. •...
  • Page 54: Préparation

    2. PRÉPARATION 2.1 DÉBALLAGE DU MONITEUR 1. Retirez tous les éléments d’emballage et les éventuelles fixations de transport (par exemple, ruban adhésif, attaches, serre-câbles et film de protection). 2. Assurez-vous que tous les composants sont présents et que le moniteur et les accessoires ne sont pas endommagés.
  • Page 55: Choix De La Configuration De Montage

    2.3 CHOIX DE LA CONFIGURATION DE MONTAGE Montez le moniteur sur le support fourni ou choisissez une autre méthode de montage : montage sur un bras de moniteur ou sur une console murale. Ces derniers éléments ne sont pas fournis de série, vous devez les acheter vous- même.
  • Page 56: Fixation Du Support Au Moniteur

    2.4 FIXATION DU SUPPORT AU MONITEUR 1. Posez un chiffon doux sur une surface plane. 2. Placez délicatement le moniteur face vers le bas sur le chiffon doux. 3. Alignez les trous du support avec les trous situés à l'arrière du moniteur. 4.
  • Page 57: Fixation Du Bras De Moniteur Ou De La Console Murale

    5. Alignez le support avec la vis pivotante située sous le pied. 6. Fixez le pied au support et serrez-le. 7. Replacez délicatement le moniteur à la verticale sur une surface plane et stable. 2.5 FIXATION DU BRAS DE MONITEUR OU DE LA CONSOLE MURALE Consultez le manuel du produit (bras de moniteur ou console murale) que vous avez acheté...
  • Page 58: Connecteurs

    3. CONNECTEURS Le moniteur dispose des connecteurs suivants (de gauche à droite) : Connecteur Description Connectez le moniteur à une source de courant via le câble d'alimentation. Connectez le moniteur à une source vidéo via un DisplayPort câble DP. Connectez le moniteur à une source vidéo via le HDMI câble HDMI.
  • Page 59: Réglages

    4. RÉGLAGES 4.1 ROTATION OU INCLINAISON DU MONITEUR Vous pouvez pivoter ou incliner le moniteur de 3 façons. Angle de rotation Angle de rotation Inclinaison verticale horizontale verticale L'écran PC pivote moins bien vers la gauche ou la droite si vous le fixez au mur ou sur un bras d'écran PC.
  • Page 60: Panneau De Commande

    4.2 PANNEAU DE COMMANDE Vous pouvez régler le moniteur à l'aide du bouton situé à l'arrière de l’écran. 1. Appuyez sur le bouton et ouvrez le menu des paramètres. 2. Appuyez sur le bouton vers le bas ou vers le haut et sélectionnez une catégorie dans le menu.
  • Page 61: Menu Réglages

    4.3 MENU RÉGLAGES Catégorie Réglage Description Luminos. Ajuste l'intensité lumineuse de l'écran. Ajuste la différence entre les zones claires et Contras. les zones sombres de l'écran. Basculez vers des profils adaptés à différentes scènes. Luminos. Optimisation automatique du contraste dynamique pour une meilleure qualité d'image.
  • Page 62 Catégorie Réglage Description Langue Permet de régler la langue du menu à l'écran. Définit la position horizontale du menu à Position-H l'écran. Rég. OSD Position-V Définit la position verticale du menu à l'écran. Définit le délai avant la fermeture Durée OSD automatique du menu à...
  • Page 63: Entretien Et Nettoyage

    5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyez régulièrement le moniteur. 1. Appuyez sur le bouton situé à l'arrière de l’écran pour éteindre le moniteur. 2. Essuyez la poussière visible sur le moniteur à l'aide d'un chiffon sec en microfibre. 3. Humidifiez le chiffon en microfibres avec de l'eau et un produit de nettoyage sans ammoniaque ni acétone.
  • Page 64: Spécifications

    Problème Cause possible Solution possible Réglez les couleurs rouge, Les couleurs à l'écran ne Les couleurs sont mal vert et bleu dans le menu à sont pas uniformes. réglées. l'écran "Réglages Couleur". 7. SPÉCIFICATIONS Diagonale de l'écran 24 pouces Rétro-éclairage E-LED Résolution 1920×1080 (pixels) Full HD (1080p)
  • Page 65: Données Techniques

    HDMI IN ×1 (1920×1080@100Hz) DisplayPort 1.4 ×1 (1920×1080@100Hz) Niveau : 110 ± 40 mVrms Casque audio Interface : mini-interface Φ3,5 mm 539,80 mm × 46,20 mm × 319,10 mm (sans support) 539,80 mm × 200,00 mm × 361,9 mm (avec Dimensions (l ×...
  • Page 66: Garantie

    9. GARANTIE L'appareil est livré avec une période de garantie de 5 ans après l'achat. Pour faire valoir la garantie, vous avez besoin de la facture d'achat avec la date d'achat et/ ou de livraison. Pour en savoir plus sur les conditions de garantie, rendez-vous sur www.coolblue.be/fr/service-client.
  • Page 69 INHALTSVERZEICHNIS VORWORT SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 1.1 . Sicherheitsvorschriften: elektrische Sicherheit ....73 1.2 Sicherheitsvorschriften: Installation ......74 1.3 Sicherheitsvorschriften: Verwendung .
  • Page 70: Vorwort

    VORWORT ÜBER DIESES DOKUMENT Diese Gebrauchsanleitung enthält alle Informationen für den korrekten, • effizienten und sicheren Gebrauch des Monitors. Lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch vollständig durch, bevor Sie • den Monitor installieren oder benutzen. Bewahren Sie dieses Dokument für künftige Nachschlagezwecke auf, solange •...
  • Page 71: Verwendete Symbole

    URSPRÜNGLICHE ANWEISUNGEN Diese Gebrauchsanleitung wurde ursprünglich auf Niederländisch verfasst. Alle anderen Sprachen sind übersetzte Dokumente. Bei Übersetzungsfehlern ist die niederländische Version maßgeblich. VERWENDETE SYMBOLE Symbole Bedeutung ! ! Zeigt eine gefährliche Situation an, die Ihnen oder WARNUNG! anderen Personen schwere immaterielle Schäden zufügen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
  • Page 72 URHEBERRECHT Die in dieser Gebrauchsanleitung abgebildeten Daten, darunter Texte, Fotos, Grafiken, Bildmarken, (Handels-)Namen und Logos, sind Eigentum der Coolblue B.V. und unterliegen dem Urheberrecht, dem Markenrecht und/ oder anderen geistigen Eigentumsrechten, es sei denn, diese Daten gehören einem Dritten. Ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Coolblue B.V. und/ oder des Dritten, dem die Daten gehören, ist es nicht gestattet, den Inhalt der Gebrauchsanleitung ganz oder teilweise zu vervielfältigen, zu übertragen, zu verbreiten, zu speichern oder Dritten gegen Entgelt verfügbar zu machen.
  • Page 73: Sicherheitsvorschriften

    1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 1.1 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN: ELEKTRISCHE SICHERHEIT ! ! WARNUNG! Verwenden Sie den Monitor nicht in einer feuchten oder nassen Umgebung. • Berühren Sie den Monitor und das Netzkabel nie mit nassen Händen. • Verwenden Sie nur das mit dem Monitor gelieferte Original-Netzkabel. •...
  • Page 74: Sicherheitsvorschriften: Installation

    1.2 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN: INSTALLATION ! ! WARNUNG! Stellen Sie den Monitor nicht in der Nähe von Wärmequellen auf. • Lassen Sie Kinder nie mit dem Verpackungsmaterial spielen. Das • Verpackungsmaterial für Kinder unzugänglich aufbewahren. ACHTUNG! Vermeiden Sie Verfärbungen auf dem Gehäuse und setzen Sie den Monitor •...
  • Page 75: Sicherheitshinweise: Reinigung

    1.4 SICHERHEITSHINWEISE: REINIGUNG ! ! WARNUNG! Stecken Sie nie Gegenstände in die Lüftungsöffnungen. • ACHTUNG! Drücken Sie nicht mit Ihren Händen oder anderen Gegenständen auf den • Monitor. Sprühen Sie das Reinigungsmittel niemals direkt auf den Bildschirm. •...
  • Page 76: Vorbereitung

    2. VORBEREITUNG 2.1 AUSPACKEN DES MONITORS 1. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und eventuell vorhandene Transportbefestigungen (z. B. Klebeband, Kabelbinder und Schutzfolie). 2. Überprüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind und ob weder der Monitor noch das Zubehör Beschädigungen haben. 2.2 HAUPTKOMPONENTEN 1.
  • Page 77: Montageanordnung Wählen

    2.3 MONTAGEANORDNUNG WÄHLEN Montieren Sie den Monitor auf dem mitgelieferten Ständer oder wählen Sie eine andere Montagemethode: Montage an einem Monitorarm oder einer Wandhalterung. Diese sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen von Ihnen selbst gekauft werden. Wählen Sie die gewünschte Montagemethode je nach Ihrer Vorliebe und dem verfügbaren Platz rund um den Monitor.
  • Page 78: Befestigung Des Ständers Am Monitor

    2.4 BEFESTIGUNG DES STÄNDERS AM MONITOR 1. Legen Sie ein weiches Tuch auf eine ebene Fläche. 2. Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite nach unten vorsichtig auf das weiche Tuch. 3. Richten Sie die Löcher des Ständers an den Löchern auf der Rückseite des Monitors aus.
  • Page 79: Monitorarm Oder Wandhalterung Befestigen

    5. Richten Sie den Ständer an der Schraube an der Unterseite vom Fuß aus. 6. Befestigen Sie den Fuß am Ständer, indem Sie die Schraube anziehen. 7. Stellen Sie den Monitor vorsichtig aufrecht auf eine ebene und stabile Fläche. 2.5 MONITORARM ODER WANDHALTERUNG BEFESTIGEN Schauen Sie in der Gebrauchsanleitung des Produkts (Monitorarm oder Wandhalterung) nach, das Sie gekauft haben, wie es richtig installiert wird.
  • Page 80: Anschlüsse

    3. ANSCHLÜSSE Der Monitor verfügt über die folgenden Anschlüsse (von links nach rechts): Anschluss Beschreibung Schließen Sie den Monitor über das Netzkabel an eine Stromquelle an. Schließen Sie den Monitor über ein DP-Kabel an DisplayPort eine Wiedergabequelle an. Schließen Sie den Monitor über das HDMI-Kabel an HDMI eine Wiedergabequelle an.
  • Page 81: Einstellung

    4. EINSTELLUNG 4.1 DREHEN ODER NEIGEN DES MONITORS Drehen oder neigen Sie den Monitor auf 3 Arten. Horizontaler Drehwinkel Vertikaler Drehwinkel Vertikale Neigung Wenn Sie den Monitor an die Wand oder an eine Monitorhalterung montieren, lässt er sich weniger gut nach links und rechts schwenken.
  • Page 82: Das Bedienfeld

    4.2 DAS BEDIENFELD Stellen Sie den Monitor mit der Taste auf der Rückseite des Monitors ein. 1. Drücken Sie die Taste mittig, um das Einstellungsmenü zu öffnen. 2. Drücken Sie den oberen oder unteren Rand der Taste, um eine Kategorie auszuwählen.
  • Page 83: Menü Einstellungen

    4.3 MENÜ EINSTELLUNGEN Kategorie Einstellung Beschreibung Stellen Sie die Lichtintensität des Displays Heiligkeit ein. Stellen Sie den Unterschied zwischen Kontrast den hellen und dunklen Bereichen des Bildschirms ein. Wechsel zu passenden Profilen für Öko verschiedene Szenen. Leuchtkraft Optimieren Sie automatisch den dynamischen Kontrast für eine bessere Bildqualität.
  • Page 84 Kategorie Einstellung Beschreibung Stellen Sie die Sprache für das Sprache Bildschirmmenü ein. Legen Sie die horizontale Position des H-Position Bildschirmmenüs fest. Legen Sie die vertikale Position des V-Position OSD-Einstell. Bildschirmmenüs fest. Stellen Sie die Zeit ein, nach der das OSD-Auszeit Bildschirmmenü...
  • Page 85: Wartung Und Reinigung

    5. WARTUNG UND REINIGUNG Reinigen Sie den Monitor häufig. 1. Schalten Sie den Monitor durch Druck auf die Taste auf der Rückseite des Monitors aus. 2. Wischen Sie den sichtbaren Staub mit einem trockenen Mikrofasertuch vom Monitor ab. 3. Befeuchten Sie das Mikrofasertuch mit Wasser und einem Reinigungsmittel ohne Ammoniak oder Aceton.
  • Page 86: Spezifikationen

    Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Der Bildschirm ist zu Stellen Sie die Helligkeit dunkel. Helligkeit und Kontrast und den Kontrast sind falsch eingestellt. im Bildschirmmenü Der Bildschirm ist zu hell. „Leuchtkraft“ ein. Stellen Sie die Farben Die Bildschirmfarbe ist Die Farben sind falsch Rot, Grün und Blau uneinheitlich.
  • Page 87 Stromverbrauch ≤36W Stromverbrauch im ≤0,5W Standby-Modus ×1 (1920 × 1080 @ 75 Hz) HDMI IN ×1 (1920 × 1080 @ 100Hz) DisplayPort 1.4 ×1 (1920 × 1080 @ 100Hz) Pegel: 110 ± 40 mVrms Kopfhörer Schnittstelle: Φ3,5 mm Mini-Schnittstelle 539,80 mm × 46,20 mm × 319,10 mm (ohne Ständer) 539,80 mm ×...
  • Page 88: Technische Daten

    8. TECHNISCHE DATEN Die technischen Daten stehen auf dem Typenschild an der Innenseite des Geräts sowie auf dem Energielabel (beides auch auf Seite 2 gedruckt). Der QR-Code auf dem Energielabel, das mit dem Gerät geliefert wird, enthält einen Weblink zu den Informationen über die Leistung des Geräts in der EU-EPREL-Datenbank.
  • Page 92: Back Side

    BACKSIDE. Turn over for use. BlueBuilt is a registered trademark of Coolbue B.V., Weena 664, 3012 CN Rotterdam, The Netherlands. www.coolblue.nl/klantenservice / www.coolblue.be/nl/ klantenservice / www.coolblue.be/fr/service-client / www.coolblue.de/kundendienst...

This manual is also suitable for:

955399

Table of Contents