Related Manuals for Thitronik G.A.S.
Summary of Contents for Thitronik G.A.S.
- Page 1 Art.-Nr. 105700 G.A.S. Gaswarner für Propan, Butan und KO-/Narkosegase Gas warning device for propane, butane and KO / anaesthetic gases Détecteur de gaz pour propane, butane et gaz soporifique Rev. 1.1...
- Page 2 Deutsch Beschreibung und bestimmungsgemäße Alarmausgang (Alarm OUT): Verwendung: Über den Alarmausgang lässt sich zusätz- G.A.S. ist ein effektiver, kompakter und lich die Backup-Sirene (Artikelnr. 100089) vielseitig einsetzbarer Gaswarner, der an das blaue Sirenenkabel anschließen. im Falle eines Narkosegasüberfalls oder Zusätzlich muss die Sirene mithilfe des Gaslecks zuverlässig über die interne schwarzen und roten Sirenenkabels an Sirene alarmiert.
- Page 3 English Description and intended use: Switching on the device: G.A.S. is an effective, compact and • In order to start G.A.S., press and hold versatile gas detector, which reliably the button on the underside of the alarms in the event of an anaesthetic gas device for at least two seconds.
- Page 4 Français Description et utilisation conforme : Sortie d'alarme (Alarm OUT) : Le G.A.S. est un détecteur compact, Vous pouvez également connecter une polyvalent et efficace. Il émet une sirène de secours (réf. 100089) à la sortie alarme fiable en cas de présence de gaz d’alarme en branchant son câble bleu.
- Page 5 Česky Popis a zamýšlené použití: Alarmový výstup (Alarm OUT): G.A.S. je účinný, kompaktní a všestranný K modrému kabelu sirény lze přes výstup plynový alarm, který vás spolehlivě alarmu připojit také záložní sirénu (č. upozorní vnitřní sirénou v případě položky 100089). Kromě toho musí napadení...
- Page 6 Dansk/Norsk Beskrivelse og tilsigtet brug: • Tryk på knappen (A fig. 1) på enhedens G.A.S. er en effektiv, kompakt og alsidig underside i mindst to sekunder for at gasdetektor, som giver en pålidelig alarm tænde for G.A.S. i tilfælde af et anæstesigasangreb eller •...
- Page 7 Español Descripción y uso previsto: Salida de alarma (Alarm OUT): G.A.S. es una alarma de gas eficaz, La salida de alarma también se puede compacta y versátil que le avisa de forma utilizar para conectar la sirena de reserva fiable a través de la sirena interna en caso (artículo no.
- Page 8 Italiano Descrizione e destinazione d'uso: Uscita di allarme (Alarm OUT): Il G.A.S. è un allarme gas efficace, Anche la sirena di riserva (articolo n. compatto e versatile che avvisa in modo 100089) può essere collegata al cavo affidabile tramite la sirena interna in caso blu della sirena tramite l'uscita di allarme.
- Page 9 Nederlands Beschrijving en beoogd gebruik: Alarmuitgang (Alarm OUT): G.A.S. is een effectief, compact en De reservesirene (artikelnr. 100089) veelzijdig gasalarm dat je via de interne kan ook worden aangesloten op de sirene betrouwbaar waarschuwt in het blauwe sirenekabel via de alarmuitgang. geval van een aanval van narcosegas of Bovendien moet de sirene met de zwarte een gaslek.
- Page 10 Polski Opis i przeznaczenie: Wyjście alarmowe (Alarm OUT): G.A.S. to skuteczny, kompaktowy i Syrenę zapasową (nr art. 100089) można wszechstronny alarm gazowy, który również podłączyć do niebieskiego niezawodnie ostrzega użytkownika za kabla syreny za pośrednictwem wyjścia pomocą wewnętrznej syreny w przypadku alarmowego.
- Page 11 Svenska Beskrivning och avsedd användning: Slå på enheten: G.A.S. är en effektiv, kompakt och • Tryck på knappen (A i fig. 1) på mångsidig gasdetektor som ger ett apparatens undersida i minst två tillförlitligt larm i händelse av en sekunder för att slå på G.A.S. anestesigasattack eller gasläcka.
- Page 12 Abbildungen/Illustrations 6,5mm Y AND CONFIDENTIAL INTERPRET GEOMETRIC DO NOT UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: SCALE TOLERANCING PER: DRAWING DIMENSIONS ARE IN MM ON CONTAINED IN THIS Tolleranz E SOLE PROPERTY OF CTION IN PART OR AS A T THE WRITTEN NAME: DATE: MATERIAL: PART:...
-
Page 13: Alarm Out
Keine Aderendhülsen verwenden. Do not use wire end ferruls. N'utilisez pas de manchons d'extrémité de câble. ALARM OUT DE: Alarmausgang EN: Alarm output FR: Sortie d'alarme 12 / 24V... - Page 14 Ø 2mm Ø 5mm Ø 2mm Es ist darauf zu achten das beim Bohren 11mm Luft nach oben ist, sonst kann die G.A.S.-Pro Mini nicht eingehängt werden. Die Schraubenköpfe müssem 6,5mm herausragen.
- Page 15 Thitronik GmbH hereby declares that this product complies with the requirements and regulations of the directive 2014/53/EU. The full declaration of conformity is available for download: www.thitronik.de/support Hersteller/Manufacturer/Fabricant: Thitronik GmbH · Finkenweg 9–15 · 24340 Eckernförde · Germany www.thitronik.de www.thitronik.de Art.-Nr. 105700...
Need help?
Do you have a question about the G.A.S. and is the answer not in the manual?
Questions and answers