Morphy Richards HAND MIXER 48954 - AUTRE Instructions Manual page 27

FP48954MEE-Rev1 26/4/06 4:21 pm Page 52
A
B
Montaż
OSTRZEŻENIE: Upewnij się, że
mikser jest wyłączony i odłączony
od gniazdka sieciowego.
1 Wybierz końcówki do ubijania piany
lub do wyrabiania ciasta.
• Końcówki do ubijania piany służą
do mieszania, ubijania i ucierania
produktów i płynów.
• Zastosuj końcówki do wyrabiania
ciasta, aby zagnieść ciasto.
2 Włóż trzon końcówki do ubijania
piany lub wyrabiania ciasta do
jednego z gniazd w obudowie.
• Końcówka do wyrabiania ciasta
zawierająca metalowy pierścień
powinna pasować do otworu z
mankietem miksera A.
3 Wciśnij i obracaj końcówkę do
ubijania piany lub wyrabiania
ciasta, aż zostanie zablokowana.
4 Powtórz czynności montażowe dla
drugiej końcówki do ubijania piany
lub wyrabiania ciasta.
www.morphyrichards.com
52
KORZYSTANIE Z MIKSERA
RĘCZNEGO
1 Włącz mikser, przesuwając
przełącznik regulacji prędkości w
pozycji od 1 (prędkość najniższa)
do 5 (prędkość najwyższa).
• Zalecane jest rozpoczęcie ubijania
na małej prędkości, a następnie jej
stopniowe zwiększanie.
• Przełącznik turbo zaleca się
stosować wyłącznie do
krótkotrwałego ubijania.
• Zastosuj ustawienie turbo na
prędkości 5.
• Naciśnięcie przycisku turbo na
prędkości 1-4 spowoduje w razie
konieczności niewielkie
zwiększenie prędkości.
2 Wyłączenie miksera następuje po
przesunięciu przełącznika w
pozycję 0.
3 Aby zwolnić końcówki do ubijania
piany i wyrabiania ciasta, umieść
mikser na podstawie i naciśnij
obiema rękami górną połowę
przycisku zwalniającego blokadę z
przodu miksera B.
4 Delikatnie wyjmij końcówki do
ubijania piany lub wyrabiania ciasta.
WAŻNE: Nie wolno włączać
miksera na okres dłuższy niż 6
minut (z zamontowanymi
końcówkami do ubijania piany) lub
2 minuty (z zamontowanymi
końcówkami do wyrabiania ciasta)
pracy ciągłej urządzenia. Po tym
okresie czasu należy przed
ponownym włączeniem miksera
odczekać kolejne 10 minut.
• Przy mieszaniu płynów ustaw małą
prędkość miksera i trzymaj mocno
pojemnik z płynem, co zapobiega
rozpryskiwaniu się produktu.
NAJWAŻNIEJSZE
WSKAZÓWKI
• Podczas wyrabiania ciasta najpierw
mieszaj suche składniki, takie jak
olej, tłuszcze lub masło końcówką
do wyrabiania piany przez około 30
sekund na prędkości 5, aż utworzą
się okruszki. Zmień na końcówki do
wyrabiania ciasta i stopniowo
dodawaj wodę, korzystając z
prędkości 5. Zmień na prędkość 2,
aby wyrabiać ciasto przez około 1
minutę.
Czyszczenie
• Przed rozpoczęciem czyszczenia
miksera, wyłącz go i odłącz od
gniazdka sieciowego. eksploatacji wydaną przez
• Wyciągnij i umyj końcówki do producenta. Na przykład niektóre
ubijania piany lub wyrabiania ciasta urządzenia muszą być regularnie
w ciepłej wodzie z dodatkiem mydła, odkamieniane, a filtry należy
a następnie dokładnie je osusz. utrzymywać w czystości według
• Wytrzyj obudowę miksera wilgotną zaleceń producenta.
szmatką. Nie używaj środków
ścierających ani czyszczących na Morphy Richards nie dokona
bazie rozpuszczalnika. naprawy ani wymiany urządzenia w
ramach gwarancji jeśli:
OSTRZEŻENIE: Nigdy nie zanurzaj
miksera w wodzie lub innych
płynach. 1 Wada została spowodowana lub jest
związana z przypadkową,
niewłaściwą lub niezgodną z
SPECJALNA INFOLINIA
zaleceniami producenta
eksploatacją urządzenia lub jest
W przypadku wystąpienia wynikiem skoków napięcia czy też
jakichkolwiek trudności z obsługą niewłaściwego transportu.
lub użytkowaniem urządzenia, 2 Urządzenie zostało podłączone do
prosimy dzwonić na numer infolinii. źródła zasilana o innym napięciu niż
Z pewnością będziemy mogli służyć oznaczono na urządzeniu.
bardziej kompetentną pomocą niż 3 Dokonano prób naprawy urządzenia
sklep, w którym kupiliście Państwo przez osoby niewykwalifikowane,
nasz produkt. nienależące do personelu
serwisowego firmy Morphy Richards
Przed wybraniem numeru telefonu (lub autoryzowanego sprzedawcy
prosimy przygotować następujące urządzenia).
informacje, aby nasi specjaliści 4 Urządzenie było przedmiotem
mogli szybko odpowiedzieć na wypożyczania lub było użytkowane
zadawane przez Państwa pytania: w celach innych niż przewidziane w
gospodarstwie domowym.
• Nazwa produktu 5 Firma Morphy Richards nie wykonuje
• Model produktu, który podano na żadnych czynności serwisowych w
spodzie urządzenia lub tabliczce ramach niniejszej gwarancji.
znamionowej 6 Gwarancja nie obejmuje elementów
• Numer seryjny eksploatacyjnych, np. worków,
filtrów czy szklanych karafek.
TWOJA Niniejsza gwarancja nie nadaje
żadnych praw innych niż te wyraźnie
DWULETNIA
określone powyżej oraz nie pokrywa
GWARANCJA
roszczeń związanych ze stratami lub
Zachowaj paragon ze sklepu jako uszkodzeniami wynikającymi z
dowód zakupu. Aby móc skorzystać eksploatacji urządzenia. Niniejsza
z niego w przyszłości, przymocuj gwarancja stanowi dodatkową
swój paragon do tylnej okładki tej korzyść i nie narusza praw
instrukcji za pomocą zszywacza. konsumenckich użytkownika.
Jeśli powód wystąpienia wady
urządzenia jest inny niż podane
poniżej (1-6), zostanie ono
naprawione lub wymienione oraz
odesłane w ciągu 7 dni roboczych.
Jeśli z jakiegoś powodu urządzenie
zostanie wymienione w ciągu 2 lat
gwarancji, gwarancja nowego
urządzenia będzie liczona od
momentu nabycia oryginalnego
produktu. Dlatego też należy
zachować oryginalny paragon lub
fakturę z umieszczoną datą zakupu
urządzenia.
Aby dwuletnia gwarancja
obowiązywała, urządzenie musi być
użytkowane zgodnie z instrukcją
www.morphyrichards.com
}
53