MHDPRO STINGER ON ROAD 1/14 Instruction Manual

Hide thumbs

page of 31

/ 31
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

Z85045

Manuel d'utilisation

Instruction manual

ATTENTION :

ceci n'est pas un jouet, modèle réduit pour adultes,

utilisation à partir de 14 ans.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation.

ATTENTION:

this is not a toy, but a scale model for adults. For use

from age 14.

Please read this manual carefully before use.

Need help?

Do you have a question about the STINGER ON ROAD 1/14 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MHDPRO STINGER ON ROAD 1/14

Page 1 Z85045 Manuel d’utilisation Instruction manual ATTENTION : ceci n’est pas un jouet, modèle réduit pour adultes, utilisation à partir de 14 ans. Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation. ATTENTION: this is not a toy, but a scale model for adults. For use from age 14.
Page 2 ATTENTION : -Contient des petites pièces, tenir à l’écart des enfants. -Toujours utiliser le véhicule dans une zone dégagée à l’écart de la foule. -Toujours utiliser le véhicule avec une batterie correctement chargée. -Toujours déconnecter la batterie du véhicule après utilisation. -Toujours ranger le véhicule dans un endroit sec et frais.
Page 3: Charge De La Batterie
Mise en route du véhicule Insertion des piles dans l’émetteur Ouvrir le compartiment à la base de l’émetteur, y insérer 2 piles AA neuves et identiques en respectant les polarités indiquées, puis refermer le compartiment. Starting up the vehicle Inserting batteries into the transmitter Open the compartment at the base of the transmitter, insert 2 identical new AA batteries, matching the polarities indicated, then close the compartment..
Page 4 Les interrupteurs 1. Poussez l’interrupteur de l’émetteur en position 70 ou 100%, la LED va se mettre à clignoter. 2. Appuyez sur le bouton rouge situé sur le coté du module électronique du véhicule, la LED clignote. 3. L’appairage est réussi quand les LEDS cessent de clignoter et s’éclairent fixement. The switches 1.
Page 5 Le récepteur R3B / R3B receiver Ventilateur VCC/FAN VCC/FAN VCC/FAN VCC/FAN (VCC/FAN) Antenne (Doit être toujours à la verticale) Antenna (Please make Eclairages Leds sure it in vertical (CH3) direction) Contrôleur BL BL ESC VCC/FAN: Tension en sortie(VCC=5-6V) (CH2) VCC/FAN:Power Interface(VCC=5-6V) Etat de la Led Signification Indicator...
Page 6 Le Gyroscope G3 / G3 Gyro Récepteur Receiver Servo de direction Steering servo ①GAIN Pivotez le potentiomètre de la gauche vers la droite pour ajuster la valeur de 0 à100% Spin the knob from the left to right, the gyro intervention gains value 0-100%. ②PARAMETRAGE / SET 1.
Page 7 c. Pivotez maintenant le volant dans la direction opposée à la précédente à l’angle max souhaité, maintenir le volant en position tout en effectuant un appui rapide sur le bouton 【SET】la led rouge va s’éclairer. Le réglage est terminé. *Restauration des paramètres par défaut : Avant de mettre la voiture sous tension, maintenez appuyé...
Page 8 Le contrôleur Brushless 45A / BL 45A ESC Ne pas forcer sur les connecteurs / toujours respecter les polarités Please Do Not forcible/reversely insert all sockets. Led d’état Indicator Bouton d’alimentation Power switch VCC/BVD Refroidisseur Heat sink Câble jaune A Yellow wire A Câble blanc B White wire B...
Page 9 L’émetteur T3B/ T3B Transmitter 1. ST.TRIM (Réglage du neutre de la direction) ST.TRIM (Steering servo trimmer) 2. TH.TRIM (Réglage du neutre de l’accélérateur) TH.TRIM (Throttle trimmer) 3. Interrupteur OFF / 70% / 100% (OFF / 70% de puissance / 100% puissance) 4.
Page 10 ③ Interrupteur OFF-70%-100% / Power/Speed switch L’émetteur inclus avec votre STINGER possède une fonction de limitation de puissance très pratique pour les débutants. The transmitter included with your STINGER has a power-limiting function that is very practical for beginners.. 100% 70% de puissance 100% de puissance 70% Throttle...
Page 11 ⑥CH2：TH Accélérateur-Frein-Marche arrière / Throttle Avant Arrière Forward Backward Marche arrière Avant Pull Push forward back Pull back Neutre 向后拉 Middle Frein: Quand la voiture roule en marche avant, poussez la gâchette vers l’avant et la voiture se met à freiner. Relâchez la gâchette et poussez-la de nouveau vers l’avant, la marche arrière s’enclanche.
Page 12 La garantie / Waranty Votre voiture bénéficie de la garantie légale de 2 ans relative aux défauts de fabrication. Pour prétendre à une prise en charge sous garantie, votre véhicule doit être retourné auprès de notre technicien SAV accompagné de sa facture d’achat. Seul notre technicien est habilité...
Page 13 Protection du châssis / dust-proof cover Positionner la protection sur ses 3 supports Align the 3 holes of the cover with the bracket and install. 2. Insérer les 3 goupilles de fixation dans les trous des supports Insert the 3 shell buckles into the cover and lock. -12-...
Page 14 Pose de la carrosserie / Install Car Shell 1. Placer la carrosserie sur ses 4 supports (ne pas oublier de connecter les éclairages) Align the 4 holes of the car shell with holders, then install it. (Don`t forget lights) 2. Insérer les 4 goupilles de fixation dans les trous des supports Insert the 4 clips into the holes to lock the car body.
Page 15 14200 Demi train avant / Front Swing Set Vis / Screw： Z850514210 Z8504Q1601 Z8504M26124 Z8504M26124 M2.6x12.5mm Tête fraisée 2PCS Countersunk flat head screws M2.6x12.5mm 2pcs Z850514230 Z8504R168Z 14200 Roulement / Bearing ： Z8504R168Z 2PCS Ball bearing Z850514220 Q1601 Z8504R168Z Rotules / Pivot balls： Z8504Q1601 2PCS Z8505Q715...
Page 16 16420Y Assemblage du différentiel / Diff Assembly Vis / Screw： Roulement / Bearing： Z8505R1810 2PCS Z8505M2123 M2x12mm 4PCS Z8505R1810 Ball bearing Round head screws Z8505R1810 Z8505M2123 Z850516420Y Avant / Arrière : 50000cs Huile Silicone Z8505M2123 Ventilateur de contrôleur optionnel / Optional ESC Fan Z850516397B Z8505E45B 14500 Amortisseurs hydrauliques / Oil Filled Shock...
Page 17 Assemblage du moteur / Motor Assembly Z850416397 Z850416395B Z8504B28454 B284K & 16397 Z850414392 Z850416393 Z850414392 Z850416393 14430 Assemblage de la direction / Steering Assembly Vis / Screw： Z8504M23124 Z8504M23124 M2.3x12mm 3PCS Countersunk flat head screws Z850514430 Z850514431 Z8505M2123 M2x12mm 2PCS Round head screws Z850514431 Z850514430...
Page 18 14100 Assemblage du pare choc avant / Front Bumper Assembly Vis / Screw： Z8504M26154 Z8504M26154 M2.6x15mm 4PCS Round head screws Z850514100 Z850514100 14100 Z850514100 14110 Assemblage du diffuseur / Rear Bumper Assembly Vis / Screw： Z8504M26104 Z8504M26104 M2.6x10mm 2PCS Z850514110 Round head screws Z850514110 Z850514110...
Page 19 Assemblage du châssis / High Speed Car Assemble Z8504M26104 Z8504M26104 Z850514180 Z850514150 Z8504M2384 Z8505E45B Z850514160 Z850514190 Z8504M2684 Z850514400Y Z850516420Y Z85051413Q M26104 Z8504M26104 B284K & Z850414270 Z850416397 16397 Z850516420Y 16420Y (50000cs Silicone Oil Z8504M2384 M2384 Vis / Screw：硅油) Z8504M26104 M2.6x10mm 15PCS Round head screws Z850514430 Z850514191...
Page 20 -19-...
Page 21 -20-...
Page 22 -21-...
Page 23 Installation des roues / wheel installation Goupille de roue / Iron shaft ： Z8504M20101 1PCS（4PCS） Wheel hex pins Z850416440 1PCS（4PCS） Wheel hex Ecrou frein / Nut ： Z8504M40 1PCS（4PCS） Z850416440 M4 Wheel lock nut Z8504M20101 Z85051415A1 Z8504M40 Z85051415A1(jantes noires) / Z85051415A2 (jantes rallye blanches) Pneu tendre : pour une meilleure adhérence sur les surfaces glissantes Hardness: Soft.
Page 24 Pièces détachées / Spare Parts Z85051430L1 Z850514300 Z850514310 Z850514320 Carrosserie Châssis Barre de renfort Support RX / gyro Body Chassis Center Brace Bar Center Shelf Z850514100 Z850514110 Z850514130 Z850514140 Platine de châssis Support de batterie Pare choc avant Diffuseur Front Bumper Rear Bumper Chassis Parts Battery Clip...
Page 25 www.scientific-mhd.eu Pièces détachées / Spare Parts Z850514180 Z850514290 Z850514280 Z850514190 Carter supérieur Support amortisseurs Supports de Support avant arrière protection de carrosserie arrière Rear Upper Rear Shock Cover Body Forward Body Tower Pillars Pillars Gearbox Covers Z850514191 Z850514210 Z850514220 Z850514230 Triangles avant Triangles avant Carter inférieur...
Page 26 Pièces détachées / Spare Parts www.scientific-mhd.eu Z8505M1440 Z850514701 Z850514702 Z850514430 Cales de renfort Sauve servo Servo de direction Direction av /arr Servo Saver Servo Steering F/R Reinforced Sheet Z850514431 Z850514270 Z850514271 Z8505B284K Support de Support de servo Biellettes direction Moteur complet controleur Servo Under Steering Linkage...
Page 27 www.scientific-mhd.eu Pièces détachées / Spare Parts Z850416397 Z850516420Y Z850514400Y Z850516401Y Transmission centrale Couronne métal Ventilateur moteur Différentiel complet métal assemblée Motor Fan Diff Assembly Metal Gears Main Spur Gear Driving Set Assembly (Metal) Z850516402Y Z850514403 Z8505E45B Z850516397B Pignon conique Arbre de transmission Contrôleur Brushless Ventilateur en métal...
Page 28 Pièces détachées / Spare Parts www.scientific-mhd.eu Z85051415A1 (noir) Z85051415B1 (noir) Z8504M20101 Z850416440 Z85051415A2 (rallye) Z85051415B2 (rallye) Goupilles de cardans Hexagones de roues Pneus tendres Pneus médium Wheel Hex Pins Wheel Hex Tires（Rubber） Tires（TPR） Z8505141501 (noir) Z85051415C Z8505B2S20 Z8504P2050 Z8505141502 (rallye) Lot de roues Chargeur USB 2S Batterie...
Page 29 Pièces détachées / Spare Parts www.scientific-mhd.eu Z8505M0522 Z8505P810 Z8505P812 Z8504M001 Clé hexagonale Pivots de direction Tournevis cruciforme Clips pour carrosserie Hexagonal Screwdriver Body Clips Steering Shaft Wrench Z8505R1810 Z8504R168Z Z8504Q1601 Z8504Q1602 Rotules fusées Rotules de Grands roulements Petits roulements direction suspension Ball Bearing Ball Bearing...
Page 30 Pièces détachées / Spare Parts Z8504M2384 Z8504M2684 Z8504M26104 Z8505M26154 Vis tête bombée Vis tête bombée Vis tête bombée Vis tête bombée M2,3x8mm M2,6x8mm M2,6x10mm M2,6x15mm Round Head Round Head Round Head Round Head Screws Screws Screws Screws Z8504M23124 Z8505M26945 Z8504M26124 Z8504M261545 Vis tête fraisée Vis tête fraisée...
Page 31 Description du produit / Description : Désignation type / Description STINGER ON ROAD 1/14 (Z85045) Marque / Brand MHDPRO Est conforme aux spécifications de la Directive de l’Union Européenne ci-dessous : Is in conformity with the requirements of the European Council Directive here below : RED 2014 / 53 / EU Directive relative aux équipements radioélectriques...

This manual is also suitable for: