Contents What’s In the Box?......................Controls And Functions…………………………..…………………………………………...... Instructions Guide……………………………………………………………………………......Basic Information………………………..……………………………………………………….. Playing Records…………………………………………………………………………………… Bluetooth…………………………………………………………………………………………….. AUX Input………………………………………………………………………......Headphone Jack………………………………………………………………………………….. Maintenance…………………………………………………..........Troubleshooting & Support…………………………………………………………………………………… Specification…………………………………………………………………………………......Warranty………………………………………………………………………………………………………………. Safety Information…………………………………………………………………………….......
Box Contents What’s in the Box? Oakcastle TT200 Turntable Power Adaptor 15V 1.5A 2 x Speakers with connecting cables User Manual 45 RPM Adaptor X 1 (installed in the Slip Mat turntable unit)...
Controls & Functions Top View Turntable Platter 33/45/78 speeds selector Tone Arm Lock 45RPM Adapter - Use this when playing 45rpm records with cut out MM Cartridge with stylus centre Turntable raft Power & Volume Rotary Knob Tone Arm Lift Headphone Output Jack (3.5 mm)...
Page 5
Controls & Functions Speakers and Back View DC 15V Jack External Speakers Dust Cover Anti slip feet Aux Input jack Hinges RCA Output port for speakers Right and Left...
& Functions’. Basic Information Before using the Oakcastle TT200 Turntable, choose a safe location to keep the unit away from direct sunlight or near any heat source. Position the Oakcastle TT200 on a plain surface where you can have some space available at the rear of the cabinet, to allow room for a full-sized vinyl disc to be placed on the platter....
Playing a record Playing a vinyl record The Oakcastle TT200 turntable can play vinyl records of 7", 10" and 12" at 33, 45 or 78RPM speed. Place the slip mat on the disc platter. • Prepare the record and place it gently on the slip mat....
Bluetooth The Oakcastle TT200 can be paired via Bluetooth with other devices such as a phone or a tablet to play audio from via its speakers. Connect your device with the Oakcastle TT200 via Bluetooth: Switch the 'Auto-Stop' on (Ref.5)....
AUX Input & Headphones Using the AUX Input The Oakcastle TT200 can be connected with other devices to play audio via the turntable speakers, using the AUX Input port (Ref.14). Using an AUX cable of 3.5 mm (not included) connect your device with the turntable....
Turntable Maintenance REPLACING THE STYLUS It's suggested to replace the stylus after 400 hours of use. Removing a Stylus Needle In addition to the deterioration of sound quality, records may also be damaged as • the cartridge's stylus tip wears down. Be sure to disconnect the product's AC adapter from the outlet.
Bluetooth Mode. Increase the volume on the Volume is too low in Bluetooth mode turntable and on your device. Support If you require further assistance with your new Oakcastle TT200 turntable, please contact our support team on the Oakcastle website: www.oakcastle.co.uk/support.
All products come with a standard 12-month warranty. All items must be registered within 30 days of purchase on www.oakcastle.co.uk for the warranty to be valid. Once on our website, use the menu to find ‘Register Your Product’. You will also be...
Page 13
TT200 Klassischer Plattenspieler B E N U T Z E R H A N D B U C H...
Page 14
Inhalt Was ist in der Box?......................Steuerelemente und Funktionen …………………………..…………………………………………..Anleitung Leitfaden ……………………………………………………………………………..... Grundlegende Informationen ………………………..……………………………………. Rekorde abspielen ……………………………………………………………………………… Bluetooth…………………………………………………………………………………………….. AUX-Eingang ………………………………………………………………………....Kopfhöreranschluss …………………………………………………………………………… Wartung …………………………………………………..........Fehlersuche & Unterstützung ………………………………………………………………………………. Spezifikation …………………………………………………………………………………......Garantie ………………………………………………………………………………………………………………. Informationen zur Sicherheit ……………………………………………………………………………..
Inhalt der Box Was ist in der Box? Oakcastle TT200 Plattenspieler Netzadapter 15V 1,5A 2 x Lautsprecher mit Anschlusskabeln Benutzerhandbuch 45-RPM-Adapter X 1 (im Slip Mat Plattenspieler installiert)
Steuerelemente und Funktionen Ansicht von oben Plattenteller Wahlschalter für 33/45/78 45RPM-Adapter - zum Abspielen von Geschwindigkeiten 45rpm-Schallplatten mit Arretierung des Tonarms ausgeschnittener Mitte des MM-Tonabnehmer mit Abtastnadel Plattentellerbodens Drehknopf für Leistung und Lautstärke Tonarmlift Kopfhörerausgang (3,5 mm) Hebel zum Anheben des Tonarms Power/BT-LED-Anzeige Wahlschalter für Auto-Stop ON/OFF (Standardeinstellung im Auto-On-...
Page 17
Steuerelemente und Funktionen Lautsprecher und Rückansicht Externe Lautsprecher DC 15V-Buchse Staubschutzhaube Anti-Rutsch-Füße Aux-Eingangsbuchse Scharniere RCA-Ausgang für Lautsprecher rechts und links...
Standort, um das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe einer Wärmequelle zu schützen. Stellen Sie den Oakcastle TT200 auf eine ebene Fläche, die an der Rückseite des Gehäuses etwas Platz bietet, so dass eine Vinylscheibe in voller Größe auf den Plattenteller gelegt werden kann.
Abspielen einer Schallplatte Abspielen einer Schallplatte Der Oakcastle TT200-Plattenspieler kann 7„-, 10“- und 12"-Schallplatten mit einer Geschwindigkeit von 33, 45 oder 78 Umdrehungen pro Minute abspielen. Legen Sie die Slipmat auf den Plattenteller. • Bereiten Sie die Schallplatte vor und legen Sie sie vorsichtig auf die Gleitmatte.
Bluetooth Der Oakcastle TT200 kann über Bluetooth mit anderen Geräten wie z. B. einem Telefon oder einem Tablet gekoppelt werden, um Audiosignale über seine Lautsprecher wiederzugeben. Verbinden Sie Ihr Gerät über Bluetooth mit dem Oakcastle TT200. Schalten Sie den 'Auto-Stop' ein (Ref.5).
Verbinden Sie Ihr Gerät mit einem 3,5 mm AUX-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem Plattenspieler. Schalten Sie den Oakcastle TT200 ein (Ref.9) und beginnen Sie mit der Audiowiedergabe von Ihrem Gerät über die Plattenspieler-Lautsprecher. BITTE BEACHTEN SIE: Der AUX-Eingangsmodus wird automatisch aktiviert, wenn das Kabel in den AUX-Eingang eingesteckt wird.
Wartung der Drehscheibe AUSWECHSELN DES STIFTES Es wird empfohlen, den Stift nach 400 Betriebsstunden auszutauschen. Entfernen einer Tastereinsatznadel Neben der Verschlechterung der Klangqualität können auch Schallplatten beschädigt werden, wenn sich die Nadelspitze des Tonabnehmers abnutzt. Ziehen Sie unbedingt den Netzadapter des Geräts aus der Steckdose. Halten Sie beim Auswechseln der Tonabnehmernadel die Headshell und das Tonabnehmergehäuse fest.
Bluetooth-Modus. Lautstärke ist im Bluetooth-Modus zu Erhöhen Sie die Lautstärke am niedrig Plattenspieler und an Ihrem Gerät. Unterstützung Wenn Sie weitere Unterstützung für Ihren neuen Oakcastle TT200-Plattenspieler benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team auf der Oakcastle-Website: www.oakcastle.co.uk/support.
Garantie Auf alle Produkte gewähren wir standardmäßig eine 12-monatige Garantie. Alle Artikel müssen innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf auf www.oakcastle.co.uk registriert werden, damit die Garantie gültig ist. Wenn Sie auf unserer Website sind, wählen Sie im Menü den Punkt 'Registrieren Sie Ihr Produkt'. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre...
Page 25
TT200 Plateau tournant classique M A N U E L D E L ' U T I L I S A T E U R...
Page 26
Contenu Que contient la boîte ?....................... Contrôles et fonctions …………………………..…………………………………………....... Guide d'instructions ……………………………………………………………………………....Informations de base ………………………..……………………………………………….. Disques à jouer ………………………………………………………………………………….. Bluetooth…………………………………………………………………………………………….. Entrée AUX ………………………………………………………………………...... Prise pour casque d'écoute ……………………………………………………………….. Maintenance…………………………………………………..........Dépannage et assistance ……………………………………………………………………………………. Spécifications …………………………………………………………………………………......Garantie ………………………………………………………………………………………………………………. Informations sur la sécurité ……………………………………………………………………………..
Contenu de la boîte Que contient la boîte ? Platine Oakcastle TT200 Adaptateur d'alimentation 15V 2 x haut-parleurs avec câbles de 1.5A connexion Manuel de l'utilisateur Adaptateur 45 tours X 1 (installé Tapis antidérapant dans la platine)
Contrôles et fonctions Vue du dessus Plateau de la table tournante Sélecteur de vitesse 33/45/78 Adaptateur 45RPM - A utiliser pour la Verrouillage du bras de lecture lecture de disques 45 tours dont le MM Cartouche avec stylet centre est découpé Plateau de la Bouton rotatif de puissance et de platine volume...
Page 29
Contrôles et fonctions Haut-parleurs et vue arrière Haut-parleurs externes droit et gauche Housse de protection Prise DC 15V Prise d'entrée auxiliaire Pieds antidérapants Port de sortie RCA pour les haut-parleurs Charnières...
Placez la platine Oakcastle TT200 sur une surface plane où vous disposez d'un certain espace à l'arrière du meuble, afin de pouvoir placer un disque vinyle de taille normale sur le plateau.
Lecture d'un disque Lecture d'un disque vinyle La platine Oakcastle TT200 peut lire des disques vinyles de 7« , 10 » et 12 » à une vitesse de 33, 45 ou 78 tours par minute. Placer le tapis de glissement sur le plateau du disque.
Bluetooth Le Oakcastle TT200 peut être couplé via Bluetooth avec d'autres appareils, tels qu'un téléphone ou une tablette, pour diffuser de l'audio via ses haut-parleurs. Connectez votre appareil à l'Oakcastle TT200 via Bluetooth. Activez l'arrêt automatique (Ref.5). Placez le bras de lecture en position de repos et la platine sera automatiquement mise en mode Bluetooth.
Entrée AUX et écouteurs Utilisation de l'entrée AUX L'Oakcastle TT200 peut être connecté à d'autres appareils pour diffuser de l'audio via les haut-parleurs de la platine, en utilisant le port d'entrée AUX (Ref.14). Utilisez un câble AUX de 3,5 mm (non fourni) pour connecter votre appareil à la platine.
Page 34
Entretien du plateau tournant REMPLACEMENT DU STYLET Il est conseillé de remplacer le stylet après 400 heures d'utilisation. Retrait de l'aiguille du stylet Outre la détérioration de la qualité sonore, les disques peuvent également être • endommagés par l'usure de la pointe de lecture de la cartouche. Veillez à...
Le volume est trop faible en mode Augmentez le volume de la platine et de Bluetooth votre appareil. Assistance Si vous avez besoin d'aide pour utiliser votre nouvelle platine Oakcastle TT200, veuillez contacter notre équipe d'assistance sur le site Web d'Oakcastle : www.oakcastle.co.uk/support.
Tous les produits bénéficient d'une garantie standard de 12 mois. Tous les articles doivent être enregistrés dans les 30 jours suivant l'achat sur www.oakcastle.co.uk pour que la garantie soit valable. Une fois sur notre site web, utilisez le menu pour trouver «...
Page 37
TT200 Giradischi classico M A N U A L E U T E N T E...
Page 38
Contenuti Cosa c'è nella scatola?....................... Controlli e funzioni …………………………..…………………………………………......Guida alle istruzioni ……………………………………………………………………………..... Informazioni di base ………………………..…………………………………………………. Registrazioni di gioco …………………………………………………………………………. Bluetooth……………………………………………………………………………………………. Ingresso AUX ………………………………………………………………………....Jack per cuffie …………………………………………………………………………………… Manutenzione …………………………………………………........Risoluzione dei problemi e assistenza …………………………………………………………………. Specifiche …………………………………………………………………………………......Garanzia ……………………………………………………………………………………………………………… Informazioni sulla sicurezza ……………………………………………………………………………..
Contenuto della scatola Cosa c'è nella scatola? Giradischi Oakcastle TT200 Adattatore di alimentazione 15V 2 diffusori con cavi di 1,5A collegamento Manuale d’uso Adattatore 45 giri X 1 (installato Tappetino antiscivolo nell'unità del giradischi)
Controlli e funzioni Vista dall'alto Piatto del giradischi Blocco del braccio del tono Adattatore 45RPM - Da utilizzare per la Cartuccia MM con stilo riproduzione di dischi a 45 giri con Manopola di accensione e volume zattera centrale tagliata del giradischi Jack di uscita per cuffie (3,5 mm) Braccio del tono Indicatore luminoso LED di...
Page 41
Controlli e funzioni Altoparlanti e vista posteriore Altoparlanti esterni destro e sinistro Coperchio antipolvere Jack DC 15V Presa d'ingresso Aux Piedini antiscivolo Porta di uscita RCA per gli altoparlanti Cerniere...
'Controlli e funzioni'. Informazioni di base Prima di utilizzare il giradischi Oakcastle TT200, scegliere una posizione sicura per tenere l'unità lontana dalla luce solare diretta o da fonti di calore. Posizionare il giradischi Oakcastle TT200 su una superficie piana dove sia disponibile un po' di spazio nella parte posteriore del mobile, per consentire l'inserimento di un disco in vinile di dimensioni complete sul piatto.
Riproduzione di un disco Riproduzione di un disco in vinile Il giradischi Oakcastle TT200 può riprodurre dischi in vinile da 7", 10" e 12" alla velocità di 33, 45 o 78 giri/min. Posizionare il tappetino sul piatto del disco. •...
Bluetooth L'Oakcastle TT200 può essere accoppiato via Bluetooth con altri dispositivi, come un telefono o un tablet, per riprodurre l'audio attraverso i suoi altoparlanti. Collegare il dispositivo all 'Oakcastle TT200 tramite Bluetooth. Attivare l''Auto-Stop' (Ref.5). Mettete il braccio dei toni in posizione di riposo e il giradischi si imposterà...
Ingresso AUX e cuffie Utilizzo dell'ingresso AUX L'Oakcastle TT200 può essere collegato ad altri dispositivi per riprodurre l'audio attraverso gli altoparlanti del giradischi, utilizzando la porta di ingresso AUX (Ref.14). Utilizzando un cavo AUX da 3,5 mm (non incluso), collegare il dispositivo al giradischi.
Manutenzione del giradischi SOSTITUZIONE DELLO STILO Si consiglia di sostituire lo stilo dopo 400 ore di utilizzo. Rimozione dell'ago dello stilo Oltre al deterioramento della qualità del suono, i dischi possono essere • danneggiati dall'usura della punta dello stilo della cartuccia. Oltre al deterioramento della qualità...
Il volume è troppo basso in modalità Aumentare il volume del giradischi e del Bluetooth dispositivo. Assistenza Se avete bisogno di ulteriore assistenza per il vostro nuovo giradischi Oakcastle TT200, contattate il nostro team di assistenza sul sito web Oakcastle: www.oakcastle.co.uk/support.
Tutti i prodotti sono coperti da una garanzia standard di 12 mesi. Tutti gli articoli devono essere registrati entro 30 giorni dall'acquisto su www.oakcastle.co.uk affinché la garanzia sia valida. Una volta sul nostro sito, utilizzare il menu per trovare 'Registra il tuo prodotto'.
TT200 Tocadiscos clásico M A N U A L D E L U S U A R I O...
Page 50
Contenido ¿Qué hay en la caja?......................Controles y funciones …………………………..…………………………………………....... Guía de instrucciones ……………………………………………………………………………....Información básica ………………………..…………………………………………………… Tocar discos ………………………………………………………………………………………. Bluetooth……………………………………………………………………………………………. Entrada AUX ………………………………………………………………………....Conector para auriculares ………………………………………………………………….. Mantenimiento …………………………………………………........Solución de problemas y asistencia …………………………………………………………………….. Especificación …………………………………………………………………………………....... Garantía ………………………………………………………………………………………………………………. Información de seguridad ……………………………………………………………………………..
Contenido de la caja ¿Qué hay en la caja? Giradiscos Oakcastle TT200 en la unidad del giradiscos) 2 x Altavoces con cables de Adaptador de corriente 15V 1.5A conexión Manual del usuario Adaptador de 45 RPM X 1 (instalado Alfombrilla antideslizante...
Controles y funciones Vista superior Plato giradiscos Selector de velocidades 33/45/78 Adaptador 45RPM - Utilícelo cuando Bloqueo del brazo reproduzca discos de 45rpm con la Cartucho cerámico con aguja de balsa del giradiscos recortada en el diamante centro Botón giratorio de encendido y Brazo de tono volumen Elevador del brazo de tono...
Page 53
Controles y funciones Altavoces y vista trasera Altavoces externos derecho e izquierdo Cubierta antipolvo Toma DC 15V Toma de entrada auxiliar Pies antideslizantes Puerto de salida RCA para altavoces Bisagras...
Coloque el Oakcastle TT200 sobre una superficie lisa en la que pueda disponer de algo de espacio en la parte trasera de la carcasa, para dejar sitio para colocar un disco de vinilo de tamaño normal en el plato.
Reproducir un disco Reproducir un disco de vinilo El tocadiscos Oakcastle TT200 puede reproducir discos de vinilo de 7«, 10» y 12» a una velocidad de 33, 45 ó 78RPM. Coloque la alfombrilla deslizante sobre el plato del disco. •...
PC, asegúrese de que su PC tiene instalado el controlador Bluetooth más reciente. El Oakcastle TT200 cambiará automáticamente al modo Bluetooth. Si el disco deja de sonar, el plato deja de girar, el brazo de tono se pone en reposo y se activa el «Auto Stop».
Entrada AUX y auriculares Uso de la entrada AUX El Oakcastle TT200 puede conectarse con otros dispositivos para reproducir audio a través de los altavoces del giradiscos, utilizando el puerto de entrada AUX (Ref.14). Usando un cable AUX de 3.5 mm (no incluido) conecte su dispositivo con el giradiscos.
Page 58
Mantenimiento de plataformas giratorias SUSTITUCIÓN DEL LÁPIZ ÓPTICO Se recomienda sustituir la aguja después de 400 horas de uso. Extracción de la aguja del palpador Además del deterioro de la calidad del sonido, los discos también pueden • dañarse al desgastarse la punta de la aguja del cartucho. Asegúrese de desconectar el adaptador de CA del producto de la toma de •...
Volumen demasiado bajo en modo Sube el volumen del tocadiscos y de tu Bluetooth aparato. Soporte Si necesita más ayuda con su nuevo giradiscos Oakcastle TT200, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia en el sitio web de Oakcastle: www.oakcastle.co.uk/support.
30 días a partir de la fecha de compra en www.oakcastle.co.uk. Una vez en nuestro sitio web, utilice el menú para encontrar «Registre su producto». También tendrá la posibilidad de ampliar...
Warning & Safety Information Safety and Usage Guidelines (All where applicable) General Safety Information - Read and Retain: Review all safety and operating instructions before use; keep them for future reference. Follow Instructions: Adhere strictly to all safety and operational guidelines. Water Exposure: Keep the device away from water;...
Page 62
Warning & Safety Information Consignes de Sécurité et d'Utilisation (toutes celles applicables) Informations Générales de Sécurité - Lire et Conserver : Consultez toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant usage ; conservez-les pour référence future. Suivre les Instructions : Respectez strictement toutes les consignes de sécurité et d’utilisation.
Page 63
Warning & Safety Information Linee Guida per la Sicurezza e l'Uso (Quando Applicabile) Informazioni Generali sulla Sicurezza - Leggere e Conservare: Rivedere tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento prima dell'uso; conservarle per riferimenti futuri. Seguire le Istruzioni: Attenersi rigorosamente a tutte le linee guida di sicurezza e operative.
Page 64
We, Izilla Ltd, Newton House, 2 Pioneer Court, Histon, Cambridge, CB24 9PT declare under our sole responsibility that the product: Product Name: TT200 Classic Turntable Model: 1000002977/1000002978 Brand Name: Oakcastle To which this declaration referred is in conformity to the following harmonized standards or normative documents (CE &...
Need help?
Do you have a question about the TT200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers