Summary of Contents for CyberPower Advanced PFC Series
Page 1
User’s Manual Advanced PFC Rackmount Series CP1200EIPFCRM2U CP1600EIPFCRM2U CP2000EIPFCRM2U EN DE K01-0001097-00...
Page 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (SAVE THESE INSTRUCTIONS) This manual contains important instructions that should be followed during installation and maintenance of the UPS and batteries. Read this manual thoroughly before attempting to unpack, install, or operate the UPS. CAUTION! The UPS must be connected to a grounded AC power outlet with fuse or circuit breaker protection.
Page 3
INSTALLING YOUR UPS SYSTEM UNPACKING The box should contain the following: (1) UPS unit x 1; (2) User manual x 1; (3) USB A+B type cable x 1; (4) M5 truss head screw x 4; (5) Power cord x 1 AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR (AVR) The CP1200EIPFCRM2U / CP1600EIPFCRM2U / CP2000EIPFCRM2U can stabilize utility power inconsistences.
BASIC OPERATION 1. Multifunction LCD Readout: An LCD that shows various UPS information using icons and message. 2. Power On Indicator: Indicates that the AC utility input power’s condition is normal and that the UPS outlets are providing power, free of surges and spikes. 3.
BATTERY REPLACEMENT Read and follow the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before servicing the batteries. Servicing of batteries should be performed or supervised by personnel knowledgeable about batteries and required precautions. For further information please contact your dealer. Replacement of batteries located in an OPERATOR ACCESS AREA.
7. FAULT: This icon appears if there is a problem with the UPS. Press the POWER button to turn the UPS E02: Charger Fault-No Charge (Contact CyberPower Systems for support.) E11: Battery Overvoltage (Contact CyberPower Systems for support.) E21: Output Short (Check the status of equipment connected to the UPS and then turn on the UPS again.)
Page 7
FUNCTION SETUP GUIDE Power On: Press the POWER button for approximately 2 seconds and you will hear a short steady tone (1 second). Release the DISPLAY button after a short beep. Power O : Press the POWER button for approximately 2 seconds and MUTE you will hear a short steady tone (1 second).
Page 8
FUNCTION SETUP GUIDE Function/ Default Options Description LCD Display Utility Quality Low (189V-271V) Normal (195V-257V) for EU Normal (195V-265V) for AU Select the voltage quality of the input utility power. If High is selected, the UPS will go to the battery mode more often to Normal supply the cleanest power to...
Page 9
FUNCTION SETUP GUIDE Function/ Default Options Description LCD Display Sensitivity Normal If the connected equipment can tolerate more power events (example: unstable power often associated with stormy weather), select Low Sensitivity. The UPS will go to Battery Mode Normal less often. If the connected High Escape to Function Menu equipment is more sensitive to...
Page 10
FUNCTION SETUP GUIDE Function/ Default Options Description LCD Display Outlet Control Non-Critical Load Disable 20%-100% Redundant equipment should be connected to the NCL outlets to be powered o early in order to save additional battery runtime for the “Critical Load” to safely shutdown.
2. Make sure the product in truned o and disconnected from AC power source. 3. Use the supplied truss head screws to secure the UPS to your existing rack system. CYBERPOWER GREENPOWER UPS™ TECHNOLOGY Advanced Energy-Saving Patented Bypass Technology CyberPower's patented GreenPower UPS with Bypass Technology reduce UPS energy costs by up to 75% compared to conventional UPS models.
Page 13
Bedienungsanleitung Advanced PFC Rackmount Series CP1200EIPFCRM2U CP1600EIPFCRM2U CP2000EIPFCRM2U EN DE K01-0001097-00...
Page 14
ACHTUNG! Die Länge des Ausgangskabels sollte 10 m nicht überschreiten. ACHTUNG! NUTZEN SIE DIESE USV KEINESFALLS FÜR MEDIZINISCHE ODER LEBENSERHALTENDE GERÄTE! CyberPower verkauft keine Geräte für medizinische oder lebenserhaltende Anwendungen. Nutzen Sie diese USVs unter keinen Umständen bei Geräten, die in irgendeiner Form lebenserhaltende oder medizinische Systeme oder Patientenpflege unterstützen.
Page 15
INSTALLATION DER USV AUSPACKEN Der Karton sollte folgende Teile beinhalten: (1) eine USV; (2) eine Bedienungsanleitung; (3) ein USB-Kabel; (4) M5-Flachkopfschraube x 4 ; (5) Ausgangskabel AUTOMATISCHE SPANNUNGSREGULIERUNG (AVR) Die CP1200EIPFCRM2U / CP1600EIPFCRM2U / CP2000EIPFCRM2U stabilisiert vor einer schädlichen inkonsistenten Netzstromversorgung. Die automatische Spannungsreglung gleicht niedrige oder hohe Spannungen aus, um die angeschlossenen Geräte auf einem sicheren Wechselstromniveau zu halten, ohne in den Batteriemodus zu wechseln.
GRUNDFUNKTIONEN 1. Multifunktions-LCD: Mikroprozessorgesteuertes und hintergrundbeleuchtetes High-Resolution-LCD, das alle Informationen der USV mittels Piktogrammen und Texten anzeigt. Für die detaillierte Beschreibung beachten Sie bitte die Angaben unter „ERKLÄRUNG DER LCD-ANZEIGE“. 2. Funktionsanzeige: Diese LED ist unterhalb des Netzschalters und leuchtet auf, wenn das Gerät eingeschaltet und an den Ausgängen keine Störungen anliegen.
WECHSELN DER BATTERIEN Lesen und befolgen Sie unbedingt die WICHTIGEN SICHERHEITSANWEISUNGEN bevor Sie die Batterien warten bzw. wechseln. Die Wartung von Batterien sollte von Personal durchgeführt oder beaufsichtigt werden, das sich mit Batterien und den erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen auskennt. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Page 18
POWER-Taste, um die USV auszuschalten. E02: Ladegerätfehler - keine Ladung (Kontaktieren Sie CyberPower Systems für Unterstützung.) E11: Batterieüberspannung (Wenden Sie sich an CyberPower Systems, um Unterstützung zu erhalten.) E21: Kurzschluss am Ausgang (Überprüfen Sie den Status der an die USV angeschlossenen Geräte und schalten Sie die USV erneut ein).
Page 19
ANLEITUNG ZUR FUNKTIONSEINSTELLUNG Einschalten: Drücken Sie die POWER-Taste ca. 2 Sekunden lang und Sie hören einen kurzen Dauerton (1 Sekunde). Lassen Sie die Taste nach einem kurzen Piepton los. DISPLAY Ausschalten: Drücken Sie die POWER-Taste ca. 2 Sekunden lang und Sie hören einen kurzen Dauerton (1 Sekunde).
Page 20
ANLEITUNG ZUR FUNKTIONSEINSTELLUNG Funktion/ Standard Optionen Beschreibung LCD-Anzeige Normal (195V-257V) for EU Qualität der Low (189V~271V) Normal (195V-265V) for AU Versorgungsleistungen Wählen Sie die Spannungsqual- ität der Eingangsstromver- sorgung. Bei Auswahl von Hoch schaltet die USV häufiger in den Batteriemodus, um die Normal angeschlossenen Geräte mit möglichst sauberem Strom zu...
Page 21
ANLEITUNG ZUR FUNKTIONSEINSTELLUNG Funktion/ Standard Optionen Beschreibung LCD-Anzeige Empfindlichkeit Niedrig Normal Wenn die angeschlossenen Geräte mehr Stromereignisse tolerieren können (Beispiel: instabile Stromversorgung, die häufig mit stürmischem Wetter einhergeht), wählen Sie Niedrige Empfindlichkeit. Die USV wechselt dann Normal seltener in den Batteriemodus. Hoch Rücksprung zum Wenn die angeschlossenen...
Page 22
ANLEITUNG ZUR FUNKTIONSEINSTELLUNG Funktion/ Standard Optionen Beschreibung LCD-Anzeige Auslasskontrolle Nicht-kritisch 20%-100% Redundante Geräte sollten an die Last Deaktivieren NCL-Ausgänge angeschlossen werden, damit sie frühzeitig abgeschaltet werden können, um zusätzliche Batterielaufzeit zu sparen, damit die „kritische Last“ sicher abgeschaltet werden kann. „n.d“...
Page 23
CYBERPOWER GREENPOWER USV TECHNOLOGIE Fortschrittliche, energiesparende und patentierte Bypass-Technologie Die patentierte GreenPower UPS mit Bypass-Technologie von CyberPower reduziert die USV-Energiekosten um bis zu 75 % im Vergleich zu herkömmlichen USV-Modellen. Selbst wenn die Stromversorgung normal ist, leiten herkömmliche USV-Modelle ständig Strom durch einen Transformator.
Need help?
Do you have a question about the Advanced PFC Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers