Celestron origin Odyssey Pro N85/320 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Celestron Manuals
  4. Telescope
  5. origin Odyssey Pro N85/320
  6. Instruction manual
Celestron origin Odyssey Pro N85/320 Instruction Manual

Celestron origin Odyssey Pro N85/320 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
®
I N S TR U CT I O N M A N U A L
#12099 ENGLISH

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the origin Odyssey Pro N85/320 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Celestron origin Odyssey Pro N85/320

Summary of Contents for Celestron origin Odyssey Pro N85/320

  • Page 1 ® I N S TR U CT I O N M A N U A L #12099 ENGLISH...

  • Page 2: Table Of Contents

    Celestron Origin stands at the forefront of a new era in amateur astronomy, blending stargazing and astrophotography into a single, user-friendly experience. Your intelligent, all-in-one home observatory takes the complexity out of using a telescope and transforms your backyard into a gateway to the cosmos.

  • Page 3: Getting Started

    We recommend that you keep all the packaging provided with your Origin. If you need to ship Origin to another location, or if it ever needs to be shipped to Celestron for service, the original packaging will come in handy.

  • Page 4: Direct Connect Mode

    Connecting to Origin Network Connect Mode Direct Connect Mode You can follow the steps in the Quick Start Guide to set up Initially, you must connect to Origin’s internal WiFi network Network Connect mode. Alternatively, you can confi gure it using “Direct Connect”...
  • Page 5 Troubleshooting Initialization The WiFi logo in the upper left corner can help you connect Once Origin connects via Direct or Network Connect mode, (Figure 2). If Origin doesn’t automatically connect to your initialization begins automatically. Origin will point itself up, smart device, press the WiFi logo and select “Connect.

  • Page 6: Getting Oriented

    GETTING ORIENTED Planetarium View Planetarium Functionality You can move around the sky within the app’s Planetarium The main screen or home screen is called the “Planetarium View by swiping. To zoom in or out, you can “pinch” the screen. View. ” This screen has the interactive planetarium sky chart (Figure 3) and access to all of Origin’s functions.

  • Page 7: Picture In Picture (Pip)

    You don’t have to select only the highlighted objects; you can choose any object within the Planetarium View. You can select stars or any of the object icons that appear. Zoom in, and you’ll see fainter objects. To point Origin to the selected object, tap the crosshairs icon next to the Object Info bar, and Origin will slew to the object.

  • Page 8: Camera View

    Camera View You’ll only use the Filter button when you have placed optional fi lters into Origin’s integrated fi lter drawer. We’ll discuss this button in this manual’s “Filters” section. Besides the Planetarium View, the other main screen is the Camera View (Figure 6), which you can access by tapping the camera icon or the PIP screen.
  • Page 9 Object Info View As you are imaging, you can peruse information about the object by pressing the Info button in the upper right corner of the Camera View (Figure 7). This takes you to the Object Info page for the selected object. You can also listen to audio presentations for over 200 of the most popular celestial objects by pressing the speaker icon in the upper left corner of the Camera View.

  • Page 10: Your First Night Out With Origin

    2. Your First Night Out with Origin Here are the steps to follow for basic operation: 1. Download the Celestron Origin app from the Apple App 10. Switch to Camera View by pressing the Camera icon at Store (iOS) or Google Play (Android).

  • Page 11: Status Leds And Origin Status

    The hardware is not calibrated. Slow fill from bottom to top You can find animations of some of the LED ring patterns at https://software.celestron.com/Origin/led-patterns.html I N ST R U CT I O N MA N UA L C E LEST R O N O R I G I N...
  • Page 12 Mount LEDs There are two LEDs on the Origin mount—one faces outward behind the battery icon on the side of the mount, and the other faces inward and conveniently illuminates the center of the mount itself (Figure 9). Only the LED behind the battery icon has status patterns. The tray light is always on or off, depending on how you have confi gured it under Menu>Settings>Advanced in the app.
  • Page 13 Origin Status Page Once you connect to Origin with your device, you can access the Origin Status page by pressing the info icon in the upper left corner of the Planetarium View. The Origin Status page (Figure 10) gives information about Origin’s current operating status and can help you monitor performance.

  • Page 14: Manual Camera Settings

    4. Manual camera settings Once you are comfortable with Origin’s basic operation, you can try using manual camera settings instead of automatic ones. You can customize the duration of the sub-exposures and the ISO (i.e., gain) setting. To access the manual camera settings, press the up chevron above the Start Imaging button in the Camera View (Figure 11). Press the Auto button on the far left to toggle from Auto to Manual camera settings.
  • Page 15 Focus You can either autofocus or manually focus your Origin. To autofocus, press “AutoFocus” on the far right (Figure 12). In most cases, the AutoFocus button is all you will need. Remember that Origin will autofocus as a regular part of its initialization routine, so you should not need to rerun it under most circumstances.

  • Page 16: Use Of Optional Filters

    A great feature of Origin is its built-in filter drawer, which allows you to use astronomical imaging filters in the standard 1.25” or 2” formats. The most useful filter is likely the optional Nebula Filter for Origin offered by Celestron, but you can experiment with other filters, too.
  • Page 17 clear filter) would affect the system’s performance at f/2.2. filter button, which will instruct you to remove the clear filter, So, a filter should always be installed in the drawer, either the and then install the “Nebula Filter, ” which, in this case, can included clear filter, the optional Nebula Filter, or some other be any filter you choose.

  • Page 18: Image Gallery

    6. Image Gallery After you complete an image, Origin stores it in the app’s one you saw when you originally downloaded and processed Image Gallery and your device’s camera roll. You can access the image (Figure 18). From here, you have several options: the Image Gallery anytime by tapping the Gallery button at the bottom left of the Planetarium View (Figure 3).

  • Page 19: Sharing Images

    SHARE ICON Sharing Images Sharing images requires a connection to the internet. If your device is connected to Origin via Network Connect mode, you should be able to connect to the internet. If you are in Direct Connect mode, you won’t be able to share images unless you have cell service.

  • Page 20: Scheduled Imaging

    7. Scheduled Imaging One of Origin’s most interesting functions is its ability to There are two additional options located at the top of the perform scheduled imaging sessions whether you are actively screen. “Power Down Scope On Completion” instructs Origin observing or not.
  • Page 21 NOTE: If you are connected to Origin while running the schedule, the app may download the fi nal stacked masters automatically. If this occurs, you won’t see a download icon next to the object in the schedule. Instead, you’ll see a right chevron, which takes you to the fi nal stacked master image.

  • Page 22: Onesky

    8. OneSky Origin can connect to Simulation Curriculum’s OneSky database. Here, you can see which astronomical objects other people are observing with Origin (and other apps from Simulation Curriculum) and how many observers are currently ONESKY ICON studying each object. This can help you select the best objects to observe and lets you know that others are observing at the same time you are! To enter OneSky, select Menu>OneSky.

  • Page 23: Using Origin For Terrestrial Observing

    9. Using Origin for Terrestrial Observing Of course, Origin delivers dazzling images of objects in To launch SnapShot mode, go to the Camera View, press the night sky. But did you know it can also capture images the “up chevron” to access the manual camera controls, then of terrestrial (i.e., land-based) objects? During the day, you press the “SnapShot”...
  • Page 24 Sun or slew it across the Sun. Doing so can damage its sensor. Solar imaging requires a full-aperture solar filter (not currently available from Celestron). I N ST R U CTI O N MAN UAL C E LE STR O N O R I G I N...

  • Page 25: Multiple Users

    10. Multiple Users With a traditional telescope, only one person can look through the eyepiece at a time. With Origin, there are several ways to have multiple people observe at once. The easiest and simplest way is to have others observe on your device with you.

  • Page 26: Other Menu Options

    1 1. Other Menu Options In this section, we’ll review all the options under the menu icon in the Planetarium View. Night Vision • This will turn the screen red to preserve your night vision. TWO BOXES ICON OneSky • Refer to Section 8 of this manual. RATE Imaging Schedules BUTTON...
  • Page 27 Recenter Telescope • Selecting this option recenters the Planetarium View on the location Origin is currently pointing to. Settings • Tapping here brings up the Settings page, which presents additional options: • Wifi Settings – Manage and view Origin’s WiFi connection details (Figure 26).

  • Page 28: Account Information

    Version & Updates • Refer to Section 14 of this manual. Advanced • Refer to Section 13 of this manual. Manage Remote Files • Refer to Section 12 of this manual. Account Information • This is where you can set the screen name that displays when you have the “Name”...

  • Page 29: Accessing Raw Files For Manual Image Processing

    12. Accessing Raw Files for Manual Image Processing As you use Origin and learn about astronomical imaging, you may want to try processing your raw images manually instead of using Origin’s AI image processing. While some fi nd imaging processing challenging and tedious, others enjoy using their creative and technical skills to create a fi nal image they can call their own.
  • Page 30 Below these two options, you’ll see a list of folders named for the objects you have imaged with Origin. The name for each folder starts with the object name and then the date imaged, so it should be easy to find the folder you are looking for. Tap a folder, and you’ll see additional options: Delete Image Directory - Deletes the selected folder from Origin.

  • Page 31: Other Advanced Functionality

    13. Other Advanced Functionality After GoTo Any Object In this section, we’ll review some of Origin’s more advanced functionality. You can find these features under Turn this on to force Origin to refocus after slewing to an Menu>Settings>Advanced. You shouldn’t need to adjust any object.
  • Page 32 Save Raw Images Flat Frames Turning this on saves the raw images on Origin so you can Here, you can take a new fl at frame for Origin image calibration access them later. Refer to Section 12 of this manual for more by pressing “Recapture Flat Frames.
  • Page 33 This is set to “stable” by default. We don’t recommend switching to “beta” unless you have been instructed to do so by Celestron Tech Support. The beta core software is always in development and will likely cause unexpected issues to arise.

  • Page 34: Updating Software

    14. Updating Software There are two types of software updates for Origin: app updates and updates to the Origin’s internal computer (“core” updates). App updates are handled automatically through the Apple App Store (iOS) and Google Play (Android). Update these as you would any other apps on your smartphone or tablet.

  • Page 35: Transporting And Storing

    It weighs about 42 pounds. You can use the handles on the fork arm and mount to lift Origin (Figure 31). FIG 32: Padded Telescope Bag for Celestron Origin If you ever need to ship Origin to another location: • Use the original packaging.

  • Page 36: Care And Maintenance

    7. Continue adjusting until the defocused star image is need for cleaning. concentric, as shown in Figure 33. Only the Celestron Repair Department should clean your Origin’s internal optical surfaces. If your Origin needs internal cleaning, please call Celestron for a return authorization number and price quote.

  • Page 37: Specifications

    8.92mm diagonal SENSOR SIZE PIXEL SIZE 2.4μm x 2.4μm USER INTERAFACE NUMBER OF 6.44M (3096 x 2080) EFFECTIVE PIXELS CELESTRON ORIGIN Runs on compatible iOS or Android smartphones POWERED BY FIELD OF VIEW 1.27° x 0.85° and tablets SKYSAFARI SYSTEM...

  • Page 38: Appendix A: Troubleshooting

    Appendix A: Troubleshooting The information in this manual is accurate as of July 1, 2024. For more helpful tips and up-to-the-minute information, visit celestron.com/origin and navigate to the FAQ tab. Connecting to Origin If you are having problems with Origin, consult this appendix for possible solutions.
  • Page 39 Low Bandwidth • The WiFi router’s location relative to Origin can also impact performance. If you are getting low bandwidths in Network Connect mode and your WiFi router is a good In Direct Connect mode one, consider moving your router closer to where you •...
  • Page 40 Hot Pixels or Other Image with regard to tracking over time. If you note that your stars are somewhat streaked or that imaging fails, you may need to Artifacts shield Origin from the wind or move it to a better-protected, less windy area.
  • Page 41 CAMERA CABLE FIG 36: One end of the camera cable plugs into the camera. The other end plugs into one of Origin’s USB ports. RESET BUTTON FIG 37: In rare instances, you may need to depress this recessed button to turn Origin off I N ST R U CT I O N MA N UA L C E LE ST R O N O R I G I N...

  • Page 42: Appendix B: Tips

    Appendix B: Tips In this appendix, we’ll review tips to help you get the best will lose connection with Origin. The app will automatically results with Origin. reconnect to Origin when you reactivate the app. To prevent Origin from disconnecting due to sleep mode, turn off sleep Charge your device mode or set a very long duration before it initiates.

  • Page 43: Appendix C: Usb Key Actions

    Appendix C: USB Key Actions In this appendix, we’ll explain how to use a USB thumb drive to reset Origin’s WiFi settings or reset all settings. You won’t usually need to perform these procedures, but they can be helpful in some situations. USB Drive Requirements You will need a USB drive that supports one of these file system formats:...
  • Page 44 ©2024 Celestron. Celestron and Symbol are trademarks of Celestron, LLC. following measures: All rights reserved.
  • Page 45 ® MODE D'EMPLOI #12099 FRANÇAIS...
  • Page 46 Votre observatoire domestique intelligent tout-en-un simplifie l'utilisation d'un télescope et met votre jardin sur le seuil du cosmos. Doté d'une technologie de pointe, Celestron Origin capture la beauté des objets célestes et leur donne vie sur votre téléphone ou votre tablette.

  • Page 47: Bien Commencer

    Nous vous recommandons de conserver tous les emballages fournis avec votre Origin. Si vous devez expédier Origin quelque part, ou si jamais il doit être expédié à Celestron pour réparation, l'emballage d'origine vous sera utile. PRISE D'ALIMENTATION 12 VCC Figure 1: L'adaptateur secteur inclus se branche au port d'alimentation 12 VCC d'Origin.
  • Page 48 Connexion à Origin Mode de connexion directe Mode de connexion réseau Vous pouvez suivre les étapes du Guide de démarrage Pour commencer, vous devez vous connecter au réseau Wi- rapide pour confi gurer le mode Connexion réseau. Fi interne d'Origin en utilisant le mode "Connexion directe". Alternativement, vous pouvez...
  • Page 49 Dépannage Initialisation Le logo Wi-Fi dans le coin supérieur gauche peut vous aider Une fois qu'Origin se connecte via le mode Direct ou Connexion à vous connecter (Figure 2). Si Origin ne se connecte pas réseau, l'initialisation commence automatiquement. Origin se automatiquement à...

  • Page 50: Sélectionner Un Objet

    S'ORIENTER Fonctionnalité du planétarium Vous pouvez vous déplacer dans le ciel dans la vue Planétarium Vue du planétarium de l’application en faisant glisser votre doigt. Pour zoomer ou dézoomer, vous pouvez "pincer" l’écran. L'écran principal ou écran d'accueil s'appelle "Vue Planétarium". Vous pouvez également vous déplacer dans le ciel en mode Cet écran présente la carte du ciel interactive du planétarium Boussole en appuyant sur l'icône de la boussole dans le coin...

  • Page 51: Image Dans L'image (Pip)

    Vous n’êtes pas obligé de sélectionner uniquement les objets en surbrillance ; vous pouvez choisir n'importe quel objet dans la vue Planétarium. Vous pouvez sélectionner des étoiles ou l'une des icônes d'objet qui apparaissent. Zoomez et vous verrez des objets plus faibles. Pour pointer Origin vers l'objet sélectionné, appuyez sur l'icône en forme de croix à...

  • Page 52: Vue De La Caméra

    Vue de la caméra Vous n’utiliserez le bouton Filtrer que lorsque vous aurez placé des fi ltres facultatifs dans le tiroir de fi ltres intégré d’Origin. Nous discuterons de ce bouton dans la section "Filtres"de ce Outre la vue du planétarium, l'autre écran principal est la vue manuel.
  • Page 53 Affi chage des informations sur l'objet Pendant que vous réalisez une image, vous pouvez parcourir les informations sur l'objet en appuyant sur le bouton Info dans le coin supérieur droit de la vue de la caméra (Figure 7). Cela vous amène à la page Informations sur l'objet pour l'objet sélectionné. Vous pouvez également écouter des présentations audio sur plus de 200 des objets célestes les plus populaires en appuyant sur l'icône de haut-parleur dans le coin supérieur gauche de la vue Caméra.

  • Page 54: Votre Première Soirée Avec Origin

    2. Votre première soirée avec Origin Voici les étapes à suivre pour commencer l'utilisation: 1. Pour commencer, téléchargez et installez l'application d'informations sur l'objet en bas de l'écran (voir Figure 4). à partir de l'App Store d'Apple (iOS) ou de Google Play (Android).

  • Page 55: Led D'état Et État D'origin

    Le matériel n'est pas calibré. Remplissage lent de bas en haut Vous pouvez trouver la signification d'autres animations de l'anneau LED sur https://software.celestron.com/Origin/led-patterns.html I N ST R U CT I O N MA N UA L C E LEST R O N O R I G I N...
  • Page 56 LED de la monture Deux LED sont présentes sur la monture Origin: l'une est tournée vers l'extérieur derrière l'icône de la batterie sur le côté de la monture, et l'autre est tournée vers l'intérieur et éclaire commodément le centre de la monture elle-même (Figure 9). Seule la LED située derrière l'icône de la batterie présente fait des indications d'état.
  • Page 57 Page de statut d'Origin Une fois connecté à Origin avec votre appareil, vous pouvez accéder à la page État d'Origin en appuyant sur l'icône d'information dans le coin supérieur gauche de la vue du planétarium. La page État d'Origin (Figure 10) donne des informations sur l'état de fonctionnement actuel d'Origin et peut vous aider à...
  • Page 58 4. Paramètres manuels de l'appareil photo Une fois que vous êtes à l’aise avec le fonctionnement de base d’Origin, vous pouvez essayer d’utiliser les paramètres manuels de l’appareil photo au lieu des paramètres automatiques. Vous pouvez personnaliser la durée des sous-expositions et le paramètre ISO (c'est-à-dire le gain).

  • Page 59: Mise Au Point

    Mise au point Vous pouvez soit mettre au point automatiquement, soit mettre au point manuellement votre Origin. Pour effectuer la mise au point automatique, appuyez sur "Mise au point auto" à l'extrême droite (Figure 12). Dans la plupart des cas, le bouton AutoFocus suffi t. N'oubliez pas qu'Origin effectuera automatiquement la mise au point dans le cadre de sa routine d'initialisation, vous ne devriez donc pas avoir besoin de le réexécuter dans la plupart des cas.

  • Page 60: Utilisation De Filtres Optionnels

    Une fonctionnalité intéressante d'Origin est son tiroir à filtres intégré, qui vous permet d'utiliser des filtres d'imagerie astronomique aux formats standard de 1,25"ou 2". Le filtre le plus utile est probablement le filtre Nebula pour Origin en option proposé par Celestron, mais vous pouvez également expérimenter avec d'autres filtres.
  • Page 61 transparent, l’ajout d’un autre morceau de verre plat (comme de 1,25", qui est la pièce dans laquelle les filtres de 1,25" le filtre Nebula) au système optique sans retirer un morceau de s'enfilent (Figure 16). Saisissez le bord moleté de l'anneau verre (comme le filtre transparent) affecterait les performances avec vos doigts et faites-le tourner dans le sens inverse des du système à...

  • Page 62: Galerie D'images

    6. Galerie d'images plusieurs options: « Favoris » vous permet de marquer des images comme favorites pour un accès facile dans la galerie depuis la section Une fois que vous avez terminé une image, Origin la stocke « Favoris ». dans la galerie d'images de l'application et dans la pellicule de votre appareil.
  • Page 63 ICÔNE DE PARTAGE Partager des images Le partage d'images nécessite une connexion à Internet. Si votre appareil est connecté à Origin via le mode Connexion réseau, vous devriez pouvoir vous connecter à Internet. Si vous êtes en mode Connexion directe, vous ne pourrez pas partager d’images sauf si vous disposez d’un service cellulaire.

  • Page 64: Imagerie Programmée

    7. Imagerie programmée doigt dessus vers la gauche, puis appuyez sur le bouton Supprimer qui apparaît. Pour Android, appuyez sur le bouton L’une des fonctions les plus intéressantes d’Origin est sa Modifi er dans le coin supérieur gauche, sélectionnez l'objet capacité...
  • Page 65 Pour récupérer les images une fois le programme de ce soir terminé, accédez à Menu> Programmes d'imagerie. Sous PLANIFICATIONS D'IMAGERIE PRÉCÉDENTES, vous devriez voir la date et l'heure de la planifi cation que vous venez d'exécuter. Sélectionnez cette planifi cation et vous devriez voir des icônes de téléchargement à...

  • Page 66: Onesky

    8. OneSky Origin peut se connecter à la base de données OneSky de Simulation Curriculum. Ici, vous pouvez voir quels objets astronomiques d'autres personnes observent avec Origin (et d'autres applications de Simulation Curriculum) et combien ICÔNE DE ONESKY d'observateurs étudient actuellement chaque objet. Cela peut vous aider à...

  • Page 67: Utiliser Origin Pour L'observation Terrestre

    9. Utiliser Origin pour l'observation terrestre Bien entendu, Origin fournit des images éblouissantes des images de la Lune et des planètes. d’objets dans le ciel nocturne. Mais saviez-vous qu’il peut Pour lancer le mode Instantané, accédez à la vue Caméra, également capturer des images d’objets terrestres (c’est-à- appuyez sur le "chevron haut"...
  • Page 68 Soleil. Cela pourrait endommager son capteur. L'imagerie solaire nécessite un filtre solaire à pleine ouverture (actuellement non disponible auprès de Celestron). I N ST R U CTI O N MAN UAL C E LE STR O N O R I G I N...

  • Page 69: Utilisateurs Multiples

    10. Utilisateurs multiples Avec un télescope traditionnel, une seule personne à la fois peut regarder à travers l’oculaire. Avec Origin, il existe plusieurs façons de permettre à plusieurs personnes d'observer simultanément. Le moyen le plus simple consiste à demander à d’autres personnes d’observer avec vous sur votre appareil.

  • Page 70: Autres Options De Menu

    1 1. Autres options de menu Dans cette section, nous passerons en revue toutes les options sous l'icône de menu dans la vue Planétarium. Vision nocturne ICÔNE DE DEUX BOÎTES • Cela changera les couleurs de l'écran en rouge pour préserver la vision nocturne.
  • Page 71 Recentrer le télescope • La sélection de cette option recentre la vue du planétarium sur l'emplacement vers lequel Origin pointe actuellement. Paramètres • Appuyez ici pour affi cher la page Paramètres, qui présente des options supplémentaires : • Paramètres Wi-Fi – Gérez et affi chez les détails de la connexion Wi-Fi d'Origin (Figure 26).
  • Page 72 Versions et mises à jour • Reportez-vous à la section 14 de ce manuel. Avancé • Reportez-vous à la section 13 de ce manuel. Gérer les fichiers distants • Reportez-vous à la section 12 de ce manuel. Information sur le compte •...

  • Page 73: Accès Aux Fichiers Bruts Pour Le Traitement Manuel Des Images

    12. Accès aux fi chiers bruts pour le traitement manuel des images Lorsque vous utilisez Origin et découvrez l'imagerie astronomique, vous souhaiterez peut-être essayer de traiter vos images brutes manuellement au lieu d'utiliser le traitement d'image AI d'Origin. Alors que certains trouvent le traitement de l’image diffi cile et fastidieux, d’autres aiment utiliser leurs compétences créatives et techniques pour créer une image fi nale qui leur appartient.
  • Page 74 Supprimer tous les répertoires d'images - Supprime tous les fichiers d'images brutes sur Origin. Sous ces deux options, vous verrez une liste de dossiers nommés pour les objets que vous avez créés avec Origin. Le nom de chaque dossier commence par le nom de l'objet, puis par la date de l'image.

  • Page 75: Autres Fonctionnalités Avancées

    13. Autres fonctionnalités avancées Dans cette section, nous passerons en revue certaines des son capteur environnemental. Utilisez le curseur "Changer fonctionnalités les plus avancées d’Origin. Vous pouvez après" pour définir le degré de changement de température trouver ces fonctionnalités sous Menu>Paramètres>Avancé. qui déclenche la recentrage.
  • Page 76 des images IA. Pour la plupart des cas d’utilisation, laissez l'élimination du bruit uniquement au master empilé fi nal. cette option activée. Si vous désactivez le post-traitement par IA, Origin ne traitera pas les images affi chées dans • Éliminer le bruit – Ici, vous pouvez choisir entre l'élimination l’application.
  • Page 77 Ce paramètre est défi ni sur «stable» par défaut. Nous ne recommandons pas de passer à «bêta» à moins que le support technique de Celestron ne vous l’ait demandé. Le logiciel principal bêta est en développement et entraînera probablement des problèmes inattendus.

  • Page 78: Mise À Jour Du Logiciel

    14. Mise à jour du logiciel Il existe deux types de mises à jour logicielles pour Origin: les mises à jour d'applications et les mises à jour de l'ordinateur interne d'Origin (mises à jour "micrologiciel"). Les mises à jour des applications sont gérées automatiquement via l'Apple App Store (iOS) et Google Play (Android).

  • Page 79: Transport Et Stockage

    L'ensemble pèse environ 42 livres. Vous pouvez utiliser les poignées du bras de fourche et du support pour soulever Origin (Figure 31). Fig 32 Sac de télescope rembourré pour Celestron Origin Si jamais vous devez expédier Origin vers un autre endroit: • Utilisez l'emballage d'Origin.

  • Page 80: Entretien Et Maintenance

    7. Continuez à ajuster jusqu'à ce que l'image de l'étoile défocalisée soit concentrique, comme le montre la figure 33. Seul le service de réparation de Celestron doit nettoyer les surfaces optiques internes de votre Origin. Si votre Origin a besoin d'un nettoyage interne, veuillez appeler Celestron pour obtenir un numéro d'autorisation de retour et un devis.

  • Page 81: Spécifications

    Diagonale de 8,92mm TAILLE DU CAPTEUR 2,4μm x 2,4μm PAS DE PIXEL NOMBRE DE PIXELS INTERFACE UTILISATEUR 6.44M (3096 x 2080) EFFICACES CELESTRON CHAMP DE VISION 1,27° x 0,85° SKYPORTAL Fonctionne sur les smartphones et tablettes iOS UTILISANT ou Android compatibles L'APPLICATION SKYSAFARI EXIGENCES SYSTÈME...

  • Page 82: Annexe A: Dépannage

    Annexe A: Dépannage Les informations contenues dans ce manuel sont exactes au 1er juillet 2024. Pour des conseils plus utiles et des informations de dernière minute, visitez celestron.com/origin et accédez à l'onglet FAQ. Connexion à Origin Si vous rencontrez des problèmes avec Origin, consultez Via le réseau domestique...
  • Page 83 besoin d’une clé USB. Reportez-vous à l'Annexe C pour plus d'informations. Bande passante faible routeur W-iFi. • L'emplacement du routeur W-iFi par rapport à Origin peut également avoir un impact sur les performances. En mode connexion directe Si vous obtenez de faibles bandes passantes en mode •...
  • Page 84 Vent Pixels chauds ou autres artefacts d’image • Des vents forts peuvent influencer les performances d'Origin, notamment en ce qui concerne le suivi dans le temps. Si Si vous remarquez des "pixels chauds" ou d'autres artefacts vous remarquez que vos étoiles sont quelque peu striées d'image, nous vous recommandons d'utiliser"Recapture Dark ou que l'imagerie échoue, vous devrez peut-être protéger Frames"dans Menu >...
  • Page 85 CÂBLE DE LA CAMÉRA Fig 36 Une extrémité du câble de la caméra se branche sur la caméra. L’autre extrémité se branche sur l’un des ports USB d’Origin. BOUTON DE RÉINITIALISATION Fig 37 Dans de rares cas, vous devrez peut-être appuyer sur ce bouton renfoncépour désactiver Origin I N ST R U CT I O N MA N UA L C E LE ST R O N O R I G I N...

  • Page 86: Annexe B : Conseils

    Annexe B : Conseils à Origin lorsque vous réactiverez l'application. Pour empêcher Origin de se déconnecter en raison du mode veille, désactivez le mode veille ou défi nissez une durée très longue avant son Dans cette annexe, nous passerons en revue des conseils lancement.

  • Page 87: Réinitialiser Tous Les Réglages

    Annexe C: Fonctionnalités avec la clé USB Dans cette annexe, nous expliquerons comment utiliser une 1. Sur une clé USB, créez un fichier clé USB pour réinitialiser les paramètres W-iFi d'Origin ou nommé"OriginResetSettings.txt" réinitialiser tous les paramètres. Vous n’aurez généralement 2.
  • Page 88 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 É.-U. UK: Unit 2 Transigo, Gables Way, Thatcham RG19 4JZ, Royaume-Uni celestron.com/pages/technical-support ©2024 Celestron. Celestron et le Symbol sont des marques déposées de Celestron, LLC. Origin utilise des logiciels Open Source. Un document contenant les licences et les celestron.com/pages/warranty...
  • Page 89 ® BEDIENUNGSANLEITUNG #12099 DEUTSCH...
  • Page 90 Astrofotografie zu einem einzigen, anwenderfreundlichen Erlebnis. Das intelligente All-in-One-Observatorium für Ihr zu Hause macht die Bedienung eines Teleskops überflüssig und verwandelt Ihren Hof zu einem Tor zum Kosmos. Vollgepackt mit Spitzentechnologie fängt Celestron Origin die Schönheit von Himmelsobjekten ein und erweckt sie auf Ihrem Telefon oder Tablet zum Leben.
  • Page 91 Wir empfehlen Ihnen, die gesamte Verpackung Ihres Origin aufzubewahren. Wenn Sie Origin an einen anderen Ort schicken müssen oder es jemals zur Wartung an Celestron geschickt werden muss, ist die Originalverpackung praktisch. 12-V-GLEICHSTROM-STROMANSCHLUSS Abbildung 1: Das mitgelieferte Netzteil wird in die 12-V-DC-Strombuchse von Origin eingesteckt.
  • Page 92 Verbindung mit dem Origin herstellen Direktverbindungsmodus Netzwerkverbindungsmodus Zunächst müssen Sie sich im „Direct Connect“-Modus mit Sie können den Schritten in der Kurzanleitung folgen, um den dem internen WLAN-Netzwerk des Origin verbinden. Die App Netzwerkverbindungsmodus einzurichten. Alternativ können sollte das WLAN-Netzwerk des Origin automatisch fi nden Sie ihn über Menü...
  • Page 93 Fehlerbehebung Programmstart Das WLAN-Logo in der oberen linken Ecke kann Ihnen beim Sobald das Origin über den Direkt- oder Netzwerkverbindungs- Herstellen einer Verbindung helfen (Abbildung 2). Wenn modus eine Verbindung herstellt, beginnt der Programmstart das Origin nicht automatisch eine Verbindung zu Ihrem automatisch.

  • Page 94: Auswahl Eines Objekts

    DER ERSTE ÜBERBLICK Die Funktion der Planetariumsansicht Durch Wischen können Sie sich in der Planetariumsansicht Planetariumsansicht der App am Himmel bewegen. Zum Zoomen bewegen Sie zwei Finger auseinander oder aufeinander zu. Hauptbildschirm oder Startbildschirm wird Sie können sich im Kompassmodus auch am Himmel „Planetariumsansicht“...
  • Page 95 Sie sind nicht auf die hervorgehobenen Objekte beschränkt, sondern. Sie können jedes beliebige Objekt in der Planetariumsansicht auswählen. Sie können Sterne oder jedes der angezeigten Objektsymbole auswählen. Zoomen Sie hinein und Sie werden schwächere Objekte sehen. Um das Origin auf das ausgewählte Objekt zu richten, tippen Sie auf das Fadenkreuzsymbol neben der Objektinfoleiste und das Teleskop schwenkt zu diesem Objekt.
  • Page 96 Kameraansicht Verwenden Sie die Filter-Schaltfl äche nur, wenn Sie optionale Filter in Origins integrierte Filterschublade eingefügt haben. Wir besprechen diese Schaltfl äche im Abschnitt „Filter“ dieser Neben der Planetariumsansicht ist der andere Hauptbildschirm die Kameraansicht (Abbildung 6), auf die Sie zugreifen können, Bedienungsanleitung.
  • Page 97 Objektinfo-Ansicht Während Sie Bilder aufnehmen, können Sie Informationen über das Objekt nachlesen, indem Sie die Info-Schaltfl äche in der oberen rechten Ecke des Kamerafensters drücken (Abbildung 7). Damit gelangen Sie zur Objektinfoseite für das ausgewählte Objekt. Sie können sich auch englischsprachige Audiopräsentationen für über 200 der beliebtesten Himmelsobjekte anhören, indem Sie auf das Lautsprechersymbol in der oberen linken Ecke des Kamerafensters drücken.

  • Page 98: Ihre Erste Nacht Mit Origin

    2. Ihre erste Nacht mit dem Origin Hier sind die Schritte für eine grundlegende Bedienung: 1. Laden Sie die Celestron Origin-App aus dem Apple App Abbildung 4). Store (iOS) oder von Google Play (Android) herunter. 10. Wechseln Sie zum Kamerafenster, indem Sie auf das 2.

  • Page 99: Status-Leds Und Origin-Status

    Die Hardware ist nicht kalibriert. LEDs gehen von unten nach oben an Animationen einiger LED-Ringmuster finden Sie unter https://software.celestron.com/Origin/led-patterns.html I N ST R U CT I O N MA N UA L C E LEST R O N O R I G I N...
  • Page 100 Montierung-LEDs Auf der Origin-Montierung befi nden sich zwei LEDs – eine zeigt nach außen und ist hinter dem Batteriesymbol an der Seite der Montierung, die andere zeigt nach innen und beleuchtet die Zubehörablage auf der Basis der Montierung (Abbildung 9). Nur die LED hinter dem Batteriesymbol weist ein Statusmuster auf.
  • Page 101 Origin-Statusseite Sobald Sie mit Ihrem Smartphone oder Tablet eine Verbindung zu Ihrem Origin hergestellt haben, können Sie die Origin-Statusseite aufrufen, indem Sie auf das Infosymbol in der oberen linken Ecke der Planetariumsansicht drücken. Die Origin-Statusseite (Abbildung 10) enthält Informationen zum aktuellen Betriebsstatus des Origin und kann Ihnen dabei helfen, die Leistung zu überwachen. INFOSYMBOL Abb.

  • Page 102: Manuelle Kameraeinstellungen

    4. Manuelle Kameraeinstellungen Sobald Sie mit der grundlegenden Bedienung von Origin vertraut sind, können Sie versuchen, die manuellen Kameraeinstellungen anstatt der automatischen zu verwenden. Sie können die Dauer der Unterbelichtungen und die ISO-Einstellung (d. h. Erhöhung) anpassen. Um auf die manuellen Kameraeinstellungen zuzugreifen, drücken Sie den Aufwärtspfeil über der Schaltfl äche „Start Imaging“ im Kamerafenster (Abbildung 11).
  • Page 103 Fokus Sie können Ihr Origin entweder automatisch oder manuell fokussieren. Zum automatischen Fokussieren drücken Sie ganz rechts auf „Autofokus“ (Abbildung 12). In den meisten Fällen genügt die Autofokus-Taste. Denken Sie daran, dass das Origin als Teil seiner Initialisierungsroutine regelmäßig automatisch fokussiert, sodass Sie es in den meisten Fällen nicht erneut ausführen müssen. Um manuell zu fokussieren, verwenden Sie die Bedienelemente -100/-10/+10/+100, um den Fokussierer hinein- und herauszubewegen, bis die Sterne scharf im Fokus sind.

  • Page 104: Verwendung Optionaler Filter

    Ein großartiges Feature von Origin ist die integrierte Filterschublade, so können Sie astronomische Filter in den Standardformaten 1,25 Zoll oder 2 Zoll verwenden. Der nützlichste Filter ist wahrscheinlich der optionale Nebelfilter für Origin von Celestron, aber Sie können auch mit anderen Filtern experimentieren.
  • Page 105 optischen System, ohne den Klarglasfilter zu entfernen, entfernen, also den Teil, in den die 1,25-Zoll-Filter wird die Leistung des Systems bei f/2.2 beeinträchtigt. eingeschraubt werden (Abbildung 16). Fassen Sie mit Ihren Deshalb sollte in der Schublade immer ein Filter installiert Fingern an den geriffelten Rand des Rings und drehen ihn sein, entweder der mitgelieferte Klarglasfilter, der optionale gegen den Uhrzeigersinn.

  • Page 106: Bildergalerie

    6. Bildergalerie Nachdem Sie ein Bild fertiggestellt haben, speichert Origin Wenn Sie ein Bild auswählen, wird ein Bildschirm ähnlich dem angezeigt, den Sie beim Herunterladen und Verarbeiten des es in der Bildergalerie der App und in der Kamerarolle Ihres Bilds gesehen haben (Abbildung 18). Von hier aus haben Sie Geräts.
  • Page 107 Bilder teilen gespeicherten Bilder standardmäßig HEIC-Format Teilen Bildern eine Verbindung vorliegen, wodurch Fotos bei kleineren Dateigrößen gleichzeitig Internet erforderlich. Wenn Gerät über eine höhere Bildqualität aufweisen. Um hochaufl ösende Netzwerkverbindungsmodus mit Origin verbunden ist, sollten Bilder von Ihren iOS-Geräten zu erhalten, konsultieren Sie die Sie eine Verbindung zum Internet herstellen können.
  • Page 108 7. Arbeiten mit Aufnahmeplänen „Nach Abschluss ausschalten“ weist Origin an, sich nach Eine der interessantesten Funktionen des Origin ist, im Voraus Abschluss der Liste automatisch auszuschalten. Dies ist ideal, geplante Fotoaufnahmesitzungen durchzuführen, unabhängig um Bildgebungssitzungen vor dem Schlafengehen zu planen. davon, ob Sie aktiv beobachten oder nicht.
  • Page 109 HINWEIS: Wenn Sie während der Ausführung des Zeitplans alte Zeitpläne unter „VORHERIGE mit dem Origin verbunden sind, lädt die App die endgültig BILDGEBUNGSPLÄNE“ zu löschen, wischen Sie in iOS gestapelten Masterbilder möglicherweise automatisch nach links. Unter Android drücken Sie die Schaltfl äche herunter.

  • Page 110: Onesky

    8. OneSky ONESKY-SYMBOL Origin kann eine Verbindung zur OneSky-Datenbank von Simulation Curriculum herstellen. Hier können Sie sehen, welche astronomischen Objekte andere Personen mit Origin (und anderen Apps von Simulation Curriculum) beobachten und wie viele Beobachter derzeit jedes Objekt untersuchen. Dies kann Ihnen dabei helfen, die besten Objekte zur Beobachtung auszuwählen und Sie wissen, dass andere gleichzeitig mit Ihnen beobachten! Um OneSky zu öffnen, wählen Sie Menü...
  • Page 111 9. Origin für terrestrische Beobachtungen verwenden Natürlich liefert Origin atemberaubende Bilder von Objekten den Planeten aufzunehmen. am Nachthimmel. Aber wussten Sie, dass es auch Bilder Um den SnapShot-Modus zu starten, gehen Sie zur von terrestrischen Objekten (d. h. an Land) aufnehmen Kamerafenster und drücken den „Aufwärtspfeil“, um auf die kann? Tagsüber können Sie Ihr Origin wie ein Spektiv manuellen Kamerasteuerungen zuzugreifen.
  • Page 112 Sonne. Andernfalls kann der Sensor beschädigt werden. Für die Sonnenfotografie ist ein Sonnenfilter mit voller Öffnung erforderlich (aktuell nicht von Celestron erhältlich). I N ST R U CTI O N MAN UAL C E LE STR O N O R I G I N...

  • Page 113: Mehrere Benutzer

    10. Mehrere Benutzer Bei einem herkömmlichen Teleskop kann immer nur eine Bandbreite als der Direktverbindungsmodus, dies hängt jedoch von der Qualität Ihres Heimnetzwerkrouters ab. Wenn Person gleichzeitig durch das Okular schauen. Mit Ihrem Origin gibt es mehrere Möglichkeiten, mehrere Personen Sie den Netzwerkverbindungsmodus mit mehreren Benutzern gleichzeitig beobachten zu lassen.

  • Page 114: Weitere Menüoptionen

    1 1. Weitere Menüoptionen In diesem Abschnitt werden wir alle Optionen unter dem Menüsymbol in der Planetariumsansicht beschreiben. ZWEI KÄSTCHEN- SYMBOL Nachtsicht • Dadurch wird der Bildschirm rot, um Ihre Dunkeladaption zu TASTE FÜR erhalten. SCHWENKRATE OneSky • Siehe Abschnitt 8 dieser Bedienungsanleitung. Bildzeitpläne •...
  • Page 115 Teleskop neu zentrieren • Wenn diese Option auswählen, wird Planetariumsfenster auf den Standort zentriert, auf den Origin aktuell zeigt. Einstellungen • Wenn Sie hier tippen, wird die Seite „Einstellungen“ angezeigt, auf der weitere Optionen angezeigt werden: • WLAN-Einstellungen – Verwalten und Anzeigen der WLAN-Verbindungsdetails des Origin (Abbildung 26).
  • Page 116 Sie auf eines der sichtbaren Netzwerke, um mit der ist, verwenden Sie die Optionen unten auf dem Display, um Konfiguration dieses Netzwerks zur Verbindung mit Origin ihn zurückzusetzen. im Netzwerkverbindungsmodus zu beginnen. Version und Aktualisierungen • Siehe Abschnitt 14 dieser Bedienungsanleitung. Erweiterte Einstellungen •...

  • Page 117: Zugriff Auf Rohdateien Für Die Manuelle Bildverarbeitung

    12. Zugriff auf Rohdateien für die manuelle Bildbearbeitung Wenn Sie Ihr Origin einge Zeit lang verwendet haben und mehr über astronomische Bildgebung erfahren haben, möchten Sie vielleicht versuchen, Ihre Rohbilder selbst manuell zu verarbeiten, anstatt die KI-Bildverarbeitung von Origin zu verwenden. Während manche die Bildbearbeitung als herausfordernd und mühsam empfi nden, nutzen andere gerne ihre kreativen und technischen Fähigkeiten, um ein endgültiges Bild zu erstellen, das Sie ihr Eigen nennen können.
  • Page 118 Unter diesen beiden Optionen sehen Sie eine Liste von Ordnern, die nach den Objekten benannt sind, die Sie mit Ihrem Origin aufgenommen haben. Sie können den gesuchten Ordner leicht finden, der Name jedes Ordners beginnt mit dem Objektnamen und dem Aufnahmedatum. Tippen Sie auf einen Ordner, und Sie sehen zusätzliche Optionen: Bildverzeichnis löschen –...

  • Page 119: Weitere Erweiterte Funktionen

    13. Weitere erweiterte Funktionen In diesem Abschnitt werden wir einige der erweiterten Nach zu jedem Objekt gehen Funktionen von Origin überprüfen. Sie finden diese Funktionen Aktivieren Sie diese Option, um Origin zum Neufokussieren unter Menü > Einstellungen > Erweiterte Funktionen. Für den zu zwingen, nachdem es zu einem Objekt geschwenkt ist.
  • Page 120 Flat Frames neu aufnehmen Rohdaten speichern Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die Rohbilder Hier können Sie durch Drücken der Taste „Flat-Frames erneut auf Origin gespeichert, damit Sie später darauf zugreifen erfassen“ ein neues Flat-Frame für die Bildkalibrierung von können. Weitere Informationen fi nden Sie in Abschnitt 12 Origin aufnehmen.
  • Page 121 Dieser ist standardmäßig auf „stabil“ eingestellt. Wir empfehlen nicht, auf „Beta“ umzustellen, es sei denn, Sie wurden vom technischen Support von Celestron dazu angewiesen. Die Beta-Kernsoftware befi ndet sich ständig in der Entwicklung und kann zu unerwarteten Problemen führen.

  • Page 122: Software Aktualisieren

    14. Software aktualisieren Es gibt zwei Arten von Software-Updates für Ihr Origin: App-Updates und Updates für den internen Computer von Origin („Core“-Updates). App-Updates werden automatisch über den Apple App Store (iOS) und Google Play (Android) abgewickelt. Aktualisieren Sie diese wie alle anderen Apps auf Ihrem Smartphone oder Tablet.

  • Page 123: Transport Und Lagerung

    Griffen an der Gabel und der Montierung anheben (Abbildung 31). Wenn das zusammengebaute Origin zu schwer ist oder Sie es ABB. 32: Gepolsterte Teleskoptasche für Celestron Origin • Verwenden Sie die Originalverpackung. • Sichern Sie die Filterschublade mit Klebeband, damit sie sich nicht von ihren Magneten löst, wenn die Box einem starken...

  • Page 124: Pflege Und Wartung

    Sternbild konzentrisch ist, wie in Abbildung 33 gezeigt. von der Reparaturabteilung von Celestron gereinigt werden. Wenn Ihr Origin innen gereinigt werden muss, rufen Sie bitte Celestron an, um eine Rücksendenummer und ein Preisangebot zu erhalten. Optische Justage Die Origin-Optik ist werksseitig kollimiert und muss normalerweise nicht justiert werden.

  • Page 125: Technische Daten

    Wechselstromversorgung ANZAHL DER EFFEKTIVEN 6,44 MP (3096 x 2080) PIXEL BILDFELD 1,27° x 0,85° BENUTZEROBERFLÄCHE CELESTRON ORIGIN Läuft auf kompatiblen iOS- oder Android- POWERED BY Smartphones und -Tablets SKYSAFARI INTEGRIERTE ELEKTRONIK iOS 16 oder höher, Android 12 oder höher CHECK FONT SIZE...

  • Page 126: Anhang A: Fehlerbehebung

    Anhang A: Fehlerbehebung Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung sind ab dem 1. Juli 2024 gültig. Weitere hilfreiche Tipps und aktuelle Informationen finden Sie unter celestron.com/origin. Navigieren Sie dort zur Registerkarte „FAQ“. Verbindung mit Origin Wenn Sie Probleme mit Origin haben, finden Sie in diesem herstellen über das...
  • Page 127 Direktverbindungsmodus. Eine andere Möglichkeit besteht Im Netzwerkverbindungsmodus darin, Origin weit genug von Ihrem Router weg zu bewegen, • WLAN-Router damit es ihn nicht erkennt. Eine andere Möglichkeit besteht • Beim Betrieb im Netzwerkverbindungsmodus, bei dem darin, die Aktion „WiFi-USB-Key zurücksetzen“ zu verwenden. Origin über Ihr Heimnetzwerk verbunden ist, hängt die Dazu benötigen Sie einen USB-Stick.
  • Page 128 die Verwendung mit einem 2,0 mm dicken Filter aus Flachglas sehen. entwickelt wurde. Wenn Sie also keinen optionalen Filter • Das endgültige Stack-Masterbild wird nicht auf diese Weise verwenden, vergewissern Sie sich, dass der mit Ihrem Origin komprimiert, sodass Ihr endgültiges Stack-Masterbild (d. h. das Bild, das Origin in der Bildergalerie speichert, nachdem mitgelieferte Klarglasfilter immer installiert ist.
  • Page 129 Die Stromversorgung bleibt ausgeschaltet, auch wenn der Netzschalter eingeschaltet ist. • Wenn dies geschieht, ist die Akku möglicherweise vollständig leer oder das Gerät hat sich aus anderen Gründen zum Selbstschutz abgeschaltet. Um den Akku zurückzusetzen, schließen Sie kurz das Netzteil an. KAMERAKABEL ABB.

  • Page 130: Anhang B: Tipps

    Anhang B: Tipps Ruhemodus aus oder stellen eine sehr lange Dauer ein, bevor er aktiviert wird. Spezifi sche Anweisungen fi nden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Geräts oder auf der Website des In diesem Anhang geben wir Tipps, die Ihnen helfen, die Herstellers.

  • Page 131: Alle Einstellungen Zurücksetzen

    Anhang C: USB-Key-Aktionen In diesem Anhang erklären wir, wie Sie mit einem USB-Stick die WLAN-Einstellungen von Origin oder alle Einstellungen 1. Erstellen Sie auf einem USB-Stick eine Datei mit dem Namen „OriginResetSettings.txt“ zurücksetzen. Normalerweise müssen Sie diese Verfahren nicht durchführen, aber in manchen Situationen können sie 2.
  • Page 132 Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Dieses Produkt ist für Personen ab 14 Jahren konzipiert und vorgesehen. Königreich ©2024 Celestron. Celestron und Symbol sind Warenzeichen von Celestron, celestron.com/pages/technical-support LLC. Alle Rechte vorbehalten. Celestron.com 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 USA UK: Einheit 2 Transigo, Gables Way, Thatcham RG19 4JZ, Vereinigtes celestron.com/pages/warranty...
  • Page 133 ® MANUALE DI ISTRUZIONI N. 12099 ITALIANO...
  • Page 134 Dotato di una tecnologia all'avanguardia, Celestron Origin cattura la bellezza degli oggetti celesti e li fa rivivere sul proprio telefono o tablet. Questo manuale contiene tante informazioni, ma Origin è semplice da usare. Consigliamo di leggere almeno le prime sezioni per orientarsi prima di usare Origin di notte.

  • Page 135: Introduzione

    Consigliamo di conservare tutti gli imballaggi forniti con il proprio Origin. Se si deve spedire Origin in un'altra località o se dovesse essere spedito a Celestron per l'assistenza, l'imballaggio originale potrà essere utile. JACK ALIMENTAZIONE 12V CC Fig. 1: L'adattatore CA in dotazione si inserisce nella presa di alimentazione a 12 V CC di Origin.
  • Page 136 Connessione a Origin Modalità Network Connect Modalità Direct Connect È possibile seguire i passaggi nella Guida di confi guazione Inizialmente, ci si deve collegare alla rete WiFi interna di Origin rapida per impostare la modalità Network Connect. In alternativa, utilizzando la modalità "Direct Connect". L'app dovrebbe è...
  • Page 137 Risoluzione dei problemi Inizializzazione Il logo WiFi nell'angolo in alto a sinistra può aiutarti a connetterti Una volta che Origin si connette tramite la modalità Direct (Fig. 2). Se Origin non si connette automaticamente al proprio o Network Connect, l'inizializzazione inizia automaticamente. dispositivo smart, premere il logo WiFi e selezionare "Connetti".

  • Page 138: Selezione Di Un Oggetto

    COME ORIENTARSI Funzionalità Planetario Vista Planetario È possibile muoversi nel cielo nella Vista Planetario dell'app La schermata principale o schermata iniziale è chiamata "Vista scorrendo. Per ingrandire o rimpicciolire è possibile “pizzicare” Planetario". Questa schermata contiene la carta celeste lo schermo. interattiva del planetario (Fig.
  • Page 139 Non si devono selezionare solo gli oggetti evidenziati; è possibile scegliere qualsiasi oggetto nella Vista Planetario. È possibile selezionare le stelle o una delle icone oggetto che appare. Ingrandire e si vedranno oggetti più deboli. Per puntare Origin sull'oggetto selezionato, toccare l'icona del mirino accanto alla barra Informazioni oggetto e Origin ruoterà...
  • Page 140 Vista Fotocamera Utilizzerà il pulsante Filtro solo dopo aver inserito fi ltri opzionali nel cassetto dei fi ltri integrato di Origin. Parleremo di questo pulsante nella sezione “Filtri” di questo manuale. Oltre alla Vista Planetario, l'altra schermata principale è la Vista Fotocamera (Fig.
  • Page 141 Vista Informazioni oggetto Durante l'imaging, è possibile esaminare le informazioni sull'oggetto premendo il pulsante Informazioni nell'angolo in alto a destra della Vista Fotocamera (Fig. 7). Questo porta alla pagina Informazioni sull'oggetto per l'oggetto selezionato. È possibile anche ascoltare presentazioni audio per oltre 200 degli oggetti celesti più popolari premendo l'icona dell'altoparlante nell'angolo in alto a sinistra della Vista Fotocamera.

  • Page 142: La Prima Notte Fuori Con Origin

    2. La prima notte fuori con Origin Ecco i passaggi da seguire per il funzionamento di base: 1. Scaricare l'app Celestron Origin dall'Apple App Store (iOS) 10. Passare alla Vista Fotocamera premendo l'icona o da Google Play (Android). Fotocamera nella parte inferiore dello schermo.

  • Page 143: Led Di Stato E Stato Di Origin

    L'hardware non è calibrato. Riempimento lento dal basso verso l'alto È possibile trovare le animazioni di alcuni modelli di anelli LED su https://software.celestron.com/Origin/led-patterns.html I N ST R U CT I O N MA N UA L C E LEST R O N O R I G I N...
  • Page 144 LED montatura Sulla montatura Origin sono presenti due LED: uno è rivolto verso l'esterno dietro l'icona della batteria sul lato del supporto, mentre l'altro è rivolto verso l'interno e illumina comodamente il centro della montatura stessa (Fig. 9). Solo il LED dietro l'icona della batteria presenta schemi di stato.
  • Page 145 Pagina Stato Origin Una volta connesso a Origin con il dispositivo, è possibile accedere alla pagina Stato Origin premendo l'icona Informazioni nell'angolo in alto a sinistra della Vista Planetario. La pagina Stato Origin (Fig. 10) fornisce informazioni sullo stato operativo attuale di Origin e può...

  • Page 146: Impostazioni Manuali Della Fotocamera

    4. Impostazioni manuali della fotocamera Una volta acquisita dimestichezza con le operazioni di base di Origin, è possibile provare a utilizzare le impostazioni manuali della fotocamera anziché quelle automatiche. È possibile personalizzare la durata delle esposizioni secondarie e l'impostazione ISO (ovvero, guadagno).

  • Page 147: Messa A Fuoco

    Messa a fuoco È possibile mettere a fuoco automaticamente o manualmente la tua Origin. Per eseguire la messa a fuoco automatica, premere "AutoFocus" all'estrema destra (Fig. 12). Nella maggior parte dei casi, il pulsante Autofocus è tutto ciò di cui hai bisogno. Ricorda che Origin eseguirà...

  • Page 148: Utilizzo Di Filtri Opzionali

    Una grande caratteristica di Origin è il cassetto portafiltri integrato, che consente di utilizzare filtri per immagini astronomiche nei formati standard da 31,8 mm o 50,8 mm. Il filtro più utile è probabilmente il Filtro Nebulosa opzionale per Origin offerto da Celestron, ma puoi sperimentare anche con altri filtri.
  • Page 149 trasparente, l'aggiunta di un altro pezzo di vetro piatto (come 50,8 mm. il Filtro Nebulosa) al sistema ottico senza rimuovere un pezzo Quando utilizzi altri filtri, consigliamo di premere il pulsante di vetro (come il filtro trasparente) influirebbe sulle prestazioni Cancella filtro, che chiederà...

  • Page 150: Galleria Immagini

    6. Galleria immagini simile a quella vista quando si è scaricata e processata originariamente l'immagine (Fig. 18). Da qui, ci sono più opzioni: Dopo aver completato un'immagine, Origin la memorizza “Preferiti” consente di contrassegnare le immagini come preferite per accedervi facilmente nella galleria dalla sezione nella Galleria immagini dell'app e nel rullino fotografi co del “Preferiti”.
  • Page 151 Condivisione immagini ICONA CONDIVIDI La condivisione delle immagini richiede una connessione a Internet. Se il proprio dispositivo è connesso a Origin tramite la modalità Network Connect, si dovrebbe essere in grado di connetterti a Internet. Se sei in modalità Direct Connect, non si sarà...

  • Page 152: Imaging Programmato

    7. Imaging programmato Ci sono due opzioni aggiuntive situate nella parte superiore Una delle funzioni più interessanti di Origin è la sua capacità dello schermo. "Spegni il telescopio al completamento" indica di eseguire sessioni di imaging programmate sia che si stia a Origin di spegnersi automaticamente dopo aver completato osservando attivamente o meno.
  • Page 153 NOTA: Se si è connessi a Origin durante l'esecuzione del programma, l'app potrebbe scaricare automaticamente i master impilati fi nali. In questo caso, non vedrai l'icona di download accanto all'oggetto nella pianifi cazione. Si vedrà invece una freccia destra che porta all'immagine principale impilata fi nale.

  • Page 154: Onesky

    8. OneSky Origin può connettersi al database OneSky di Simulation Curriculum. Qui è possibile vedere quali oggetti astronomici altre persone stanno osservando con Origin (e altre app di Simulation Curriculum) e quanti osservatori stanno attualmente ICONA DI ONESKY studiando ciascun oggetto. Questo può aiutare a selezionare gli oggetti migliori da osservare e fa sapere che altri stanno osservando nello stesso momento in cui lo si fa! Per accedere a OneSky, selezionare Menu>OneSky.

  • Page 155: Uso Di Origin Per L'osservazione Terrestre

    9. Uso di Origin per l'osservazione terrestre Naturalmente, Origin offre immagini abbaglianti di oggetti nel Per avviare la modalità SnapShot, andare alla Vista Fotocamera, cielo notturno. Ma si sapeva che può anche catturare immagini premere la "freccia su" per accedere ai controlli manuali della di oggetti terrestri (sulla terra)? Durante il giorno, è...
  • Page 156 L'imaging solare richiede un filtro solare a piena apertura (attualmente non disponibile presso Celestron). I N ST R U CTI O N MAN UAL C E LE STR O N O R I G I N...

  • Page 157: Utenti Multipli

    10. Utenti multipli Con un telescopio tradizionale, solo una persona alla volta può guardare attraverso l'oculare. Con Origin, ci sono diversi modi per far osservare più persone contemporaneamente. Il modo più semplice e veloce è avere altri che osservano il dispositivo con te.

  • Page 158: Altre Opzioni Menu

    1 1. Altre Opzioni Menu In questa sezione esamineremo tutte le opzioni sotto l'icona del menu nella Vista Planetario. Visione notturna • Questa operazione farà diventare rosso lo schermo per ICONA DUE CASELLE preservare la visione notturna. OneSky PULSANTE VELOCITÀ •...
  • Page 159 Telescopio recente • Selezionando questa opzione si ricentra la Vista Planetario sulla posizione a cui punta attualmente Origin. Impostazioni • Toccando qui viene visualizzata la pagina Impostazioni, che presenta opzioni aggiuntive: • Impostazioni Wi-Fi – Gestisci e visualizza i dettagli della connessione Wi-Fi di Origin (Fig.
  • Page 160 Versione e Aggiornamenti • Fare riferimento alla Sezione 14 di questo manuale. Avanzate • Fare riferimento alla Sezione 13 di questo manuale. Gestisci file remoti • Fare riferimento alla Sezione 12 di questo manuale. Informazioni account • Qui è possibile impostare il nome visualizzato da visualizzare quando è...

  • Page 161: Accesso Ai File Raw Per L'elaborazione Manuale Delle Immagini

    12. Accesso ai fi le raw per l'elaborazione manuale delle immagini Man mano che si usa Origin e si impara a conoscere l'imaging astronomico, si potrebbe provare a elaborare manualmente le proprie immagini raw invece di utilizzare l'elaborazione delle immagini AI di Origin. Mentre alcuni trovano l'elaborazione delle immagini impegnativa e noiosa, altri si divertono a utilizzare le proprie capacità...
  • Page 162 Sotto queste due opzioni, vedrai un elenco di cartelle denominate per gli oggetti che hai ripreso con Origin. Il nome di ciascuna cartella inizia con il nome dell'oggetto e poi con la data dell'immagine, quindi dovrebbe essere facile trovare la cartella che stai cercando.

  • Page 163: Altre Funzionalità Avanzate

    13. Altre funzionalità avanzate Dopo Vai a qualsiasi oggetto In questa sezione esamineremo alcune delle funzionalità più avanzate di Origin. è possibile trovare queste funzionalità Attivare questa opzione per forzare Origin a rimettere a fuoco in Menu>Impostazioni>Avanzate. Non dovrebbe essere dopo aver ruotato su un oggetto.
  • Page 164 Salva immagini raw Flat frame Attivando questa opzione, le immagini raw vengono salvate Qui è possibile acquisire un nuovo fl at frame per la calibrazione su Origin in modo da potervi accedere in seguito. Fare dell’immagine Origin premendo “Riacquisisci fl at frame”. Ciò riferimento alla Sezione 12 di questo manuale per maggiori richiede un pannello EL opzionale di terze parti.
  • Page 165 Non consigliamo di passare a “beta” a meno che non sia stato chiesto di farlo dall’assistenza tecnica Celestron. Il software principale beta è sempre in fase di sviluppo e probabilmente causerà problemi imprevisti. Per ulteriori informazioni sull’aggiornamento del software, fare riferimento alla Sezione 14.

  • Page 166: Aggiornamento Software

    14. Aggiornamento del software Esistono due tipi di aggiornamenti software per Origin: aggiornamenti dell'app e aggiornamenti al computer interno di Origin (aggiornamenti “core”). Gli aggiornamenti delle app vengono gestiti automaticamente tramite Apple App Store (iOS) e Google Play (Android). Aggiornali come faresti con qualsiasi altra app sul tuo smartphone o tablet.

  • Page 167: Trasporto E Conservazione

    Pesa circa 19 kg. È possibile utilizzare le maniglie sul braccio della forcella e sulla montatura per sollevare Origin (Fig. 31). FIG. 32: Borsa imbottita per telescopio per Celestron Origin Se mai avessi bisogno di spedire Origin in un'altra località: • Utilizzare l'imballaggio originale.

  • Page 168: Cura E Manutenzione

    7. Continuare la regolazione fino a quando l'immagine della stella di pulizia. sfocata diventa concentrica, come mostrato nella Fig. 33. Solo il reparto riparazioni Celestron dovrebbe pulire le superfici ottiche interne di Origin. Se il proprio Origin necessita di pulizia interna, chiama Celestron per un numero di autorizzazione alla restituzione e un preventivo.

  • Page 169: Specifiche

    DIMENSIONI DEL Diagonale 8,92 mm SENSORE DIMENSIONE PIXEL 2,4μm x 2,4μm INTERFACCIA UTENTE NUMERO DI PIXEL 6,44 milioni (3096x2080) CELESTRON ORIGIN EFFETTIVI Funziona su smartphone e tablet iOS o Android FORNITO DALL'APP compatibili 1,27°x0,85° CAMPO VISIVO SKYSAFARI TM REQUISITI DI...

  • Page 170: Appendice A: Risoluzione Dei Problemi

    Appendice A: Risoluzione dei problemi Le informazioni contenute in questo manuale sono accurate al 1 luglio 2024. Per suggerimenti più utili e informazioni aggiornate, visita celestron.com/origin e vai alla scheda Domande frequenti. Connessione a Origin Se riscontri problemi con Origin, consulta questa appendice per le possibili soluzioni.
  • Page 171 alla modalità Connessione diretta. Un altro modo per farlo è domestica. Se la larghezza di banda è costantemente spostare Origin abbastanza lontano dal router in modo che ridotta in modalità Network Connect, valuta la possibilità non lo rilevi. Un altro modo è utilizzare l'azione di ripristino di aggiornare o riconfigurare il router WiFi.
  • Page 172 Vento Artefatti della griglia quando si esegue uno • I forti venti possono influenzare le prestazioni di Origin, zoom molto ampio nella soprattutto per quanto riguarda il monitoraggio nel tempo. Se si nota che le stelle sono un po' striate o che l'immagine Vista Fotocamera durante non riesce, si potrebbe dover proteggere Origin dal vento o spostarlo in un'area meglio protetta e meno ventosa.
  • Page 173 Pixel caldi o altri artefatti l'adattatore CA. In questa appendice, esamineremo i suggerimenti per aiutarvi dell'immagine a ottenere i migliori risultati con Origin. Se si nota degli "hot pixel" o altri artefatti dell'immagine, consigliamo di utilizzare "Cattura dei fotogrammi scuri" in Menu>Impostazioni>Avanzate.

  • Page 174: Appendice B: Suggerimenti

    Appendice B: Suggerimenti quando la si riattiva. Per evitare che Origin si disconnetta a causa della modalità di sospensione, disattivare o impostare Ricaricare il proprio dispositivo una durata molto lunga prima che si attivi. Per istruzioni specifi che, consultate il manuale del proprio dispositivo o il •...

  • Page 175: Appendice C: Azioni Chiavetta Usb

    Appendice C: Azioni chiavetta USB In questa appendice spiegheremo come utilizzare una 2. Spegnere l'unità Origin e inserire l'unità disco. chiavetta USB per ripristinare le impostazioni WiFi di Origin o 3. Accendere l'unità Origin. Tutte le impostazioni saranno per resettare tutte le impostazioni. Di solito non è necessario ripristinate.
  • Page 176 Questo prodotto è progettato per essere utilizzato da persone di età pari o superiore celestron.com/pages/warranty ai 14 anni. ©2024 Celestron. Celestron e Simbolo sono marchi commerciali di Celestron, LLC. Tutti i diritti riservati. Celestron.com. Origin utilizza software open source. Sul dispositivo è disponibile un documento con le licenze e le avvertenze di tutti i software open source utilizzati per la creazione di Origin OS.
  • Page 177 MANUAL DE INSTRUCCIONES ® #12099 ESPAÑOL...
  • Page 178 Lleno de tecnología de última generación, Celestron Origin captura la belleza de los objetos celestes y los trae a la vida en su teléfono o tableta.

  • Page 179: Comenzando

    Recomendamos que conserve todo el embalaje incluido con su Origin. Si necesita enviar Origin a otra ubicación, o si alguna vez precisa enviarlo a Celestron para obtener servicio, el embalaje original será práctico. TOMA DE ALIMENTACIÓN 12V CC Figura 1: El adaptador CA incluido se conecta a la toma de alimentación 12V CC de Origin.
  • Page 180 Conectando con Origin Modo de conexión de red Modo de conexión directa Puede seguir los pasos en la Guía de inicio rápido para Inicialmente debe conectar con la red WiFi interna de Origin confi gurar el modo Conexión de red. Alternativamente, puede usando el modo "Conexión directa".
  • Page 181 Solución de problemas Inicialización El logotipo WiFi en la esquina superior izquierda puede Cuando Origin se haya conectado mediante modo Conexión ayudarle a conectar (Figura 2). Si Origin no conecta directa o Conexión de red, la inicialización comenzará automáticamente a su dispositivo, pulse el logotipo WiFi y automáticamente.

  • Page 182: Seleccionar Un Objeto

    ORIENTÁNDOSE Funcionalidad de planetario Vista de planetario Puede moverse por el fi rmamento en la Vista de planetario de la app deslizando. Para aumentar o reducir, puede "pellizcar" La pantalla principal o de inicio se llama "Vista de planetario. ” la pantalla.

  • Page 183: Imagen En Imagen (Pip)

    No tiene que seleccionar solamente los objetos destacados; puede elegir cualquier objeto en la Vista de planetario. Puede seleccionar estrellas o cualquiera de los iconos de objeto que aparezcan. Aumente y verá objetos más tenues. Para apuntar Origin al objeto seleccionado, toque el icono de punto de mira al lado de la barra Información de objeto, y Origin se desplazará...
  • Page 184 Vista de cámara Solamente usará el botón Filtro cuando haya colocado fi ltros opcionales en el cajón de fi ltros integrado de Origin. Comentaremos este botón en la sección "Filtros" de este Además de la Vista de planetario, la otra pantalla principal es la manual.
  • Page 185 Vista de información de objeto Cuando esté capturando imágenes puede consultar información sobre el objeto pulsando el botón Información en la esquina superior derecha de la Vista de cámara (Figura 7). Le llevará a la página Información de objeto para el objeto seleccionado. También puede escuchar presentaciones en audio de más de 200 de los objetos celestes más populares pulsando el icono de altavoz en la esquina superior izquierda de la Vista de cámara.

  • Page 186: Su Primera Noche En El Exterior Con Origin

    2. Su primera noche en el exterior con Origin Aquí tiene los pasos a seguir para un funcionamiento básico: 1. Descargue la app Celestron Origin de Apple App Store 10. Cambie a Vista de cámara pulsando el icono Cámara en (iOS) o Google Play (Android).

  • Page 187: Led De Estado Y Estado De Origin

    Hardware no calibrado Llenado lento de abajo arriba Puede encontrar animaciones de algunos de los patrones de la arandela LED en: https://software.celestron.com/Origin/led-patterns.html I N ST R U CT I O N MA N UA L C E LEST R O N O R I G I N...
  • Page 188 LED de soporte Hay dos LED en el soporte de Origin - uno orientado hacia fuera tras el icono de batería del lateral del soporte, y el otro orientado hacia dentro que ilumina de forma práctica el centro del mismo soporte (Figura 9). Solo el LED tras el icono de batería tiene patrones de estado.
  • Page 189 Página de estado de Origin Cuando conecte a Origin con su dispositivo, podrá acceder a la página Estado de Origin pulsando el icono de información en la esquina superior izquierda de la Vista de planetario. La página Estado de Origin (Figura 10) ofrece información del estado operativo actual de Origin y puede ayudarle a monitorizar su rendimiento.

  • Page 190: Configuración De Cámara Manual

    4. Confi guración de cámara manual Cuando se sienta cómodo con el funcionamiento básico de Origin, puede intentar usar la confi guración de cámara manual en lugar de las automáticas. Puede personalizar la duración de las subexposiciones y la confi guración de ISO (es decir, ganancia). Para acceder a la confi guración de cámara manual, pulse la muesca hacia arriba sobre el botón Iniciar captura en la Vista de cámara (Figura 11).
  • Page 191 Enfoque Puede enfocar su Origin automática o manualmente. Para el enfoque automático, pulse "Autofocus" a la derecha (Figura 12). En la mayoría de casos el botón de autofoco es todo lo que necesitará. Recuerde que Origin enfocará automáticamente como parte normal de su rutina de inicialización, por lo que no necesita volver a ejecutarlo en la mayoría de circunstancias.

  • Page 192: Uso De Filtros Opcionales

    Una magnífica característica de Origin es su cajón de filtros integrado, que le permite usar filtros de fotografía astronómica en formatos estándar de 1,25" o 2". El filtro más útil probablemente sea el Filtro Nebula para Origin opcional ofrecido por Celestron, pero también puede experimentar con otros filtros.
  • Page 193 al sistema óptico sin retirar un elemento de cristal (como el para el filtro de 2". filtro transparente) afectaría al rendimiento del sistema a f/2.2. Cuando use otros filtros recomendamos pulsar el botón de Así, siempre debe haber instalado un filtro en el cajón, sea el filtro transparente, que le indicará...

  • Page 194: Galería De Imágenes

    6. Galería de imágenes Cuando seleccione una imagen verá una pantalla similar a la que ha visto cuando descargaba y procesaba la imagen originalmente (Figura 18). Desde aquí tiene diversas opciones: Cuando complete una imagen, Origin la guarda en la Galería de imágenes de la app y en el carrete de cámara “Favorito”...
  • Page 195 Compartir imágenes ICONO COMPARTIR Compartir imágenes precisa de conexión a internet. Si su dispositivo está conectado a Origin mediante el modo Conexión de red, debería poder conectar a internet. Si está en modo Conexión directa, no podrá compartir imágenes a menos que tenga servicio móvil.

  • Page 196: Captura Programada

    7. Captura programada y pulse el botón Eliminar que aparecerá. Para Android, pulse el botón Editar en la esquina superior izquierda, seleccione el objeto que desea eliminar de la lista y pulse el icono Eliminar. Una de las funciones más interesantes de Origin es su Dispone de dos opciones adicionales ubicadas en la parte capacidad de realizar sesiones de captura de imágenes superior de la pantalla.
  • Page 197 NOTA: ejecutar. Seleccione esa programación, debería ver iconos de Si está bajo un fi rmamento con contaminación lumínica descarga al lado de los objetos en la programación que se y no usa el Filtro Nebula para Origin, no use ISO 2000. El hayan capturado correctamente (Figura 20).

  • Page 198: Onesky

    8. OneSky Origin puede conectar con la base de datos OneSky de Simulation Curriculum. Aquí puede ver los objetos astronómicos que están observando otros con Origin (y otras apps de Simulation Curriculum) y cuántos observadores están ICONO ONESKY estudiando actualmente cada objeto. ¡Esto puede ayudarle a seleccionar los mejores objetos a observar y le permite saber que otros están observando al mismo tiempo que usted! Para acceder a OneSky, seleccione Menú>OneSky.

  • Page 199: Usar Origin Para La Observación Terrestre

    9. Usar Origin para la observación terrestre modo de capturar imágenes de la Luna y planetas. Por supuesto, Origin ofrece deslumbrantes imágenes de objetos en el fi rmamento nocturno. Pero ¿sabía que también Para ejecutar el modo Instantánea, acceda a Vista de cámara, puede capturar imágenes de objetos terrestres (es decir, en pulse la "muesca hacia arriba"...
  • Page 200 Sol. Hacerlo podría dañar el sensor. La captura de imágenes solares precisa de un filtro solar de apertura completa (no disponible actualmente de Celestron). I N ST R U CTI O N MAN UAL C E LE STR O N O R I G I N...

  • Page 201: Múltiples Usuarios

    10. Múltiples usuarios Con un telescopio tradicional solamente puede observar por el ocular una persona a la vez. Con Origin existen diversos modos para que múltiples personas observen simultáneamente. La forma más sencilla es que terceros observen con usted en su dispositivo. Recomendamos encarecidamente usar una tableta para esta aplicación, para tener una pantalla de observación más grande.

  • Page 202: Otras Opciones Del Menú

    1 1. Otras opciones del menú En esta sección revisamos todas las opciones en el icono de menú de la Vista de planetario. Visión nocturna ICONO DE DOS • Volverá la pantalla roja para preservar su visión nocturna. CAJAS OneSky •...
  • Page 203 Volver a centrar el telescopio • Seleccionar esta opción vuelve as centrar la Vista de planetario en la ubicación a la que esté apuntando actualmente Origin. Confi guración • Tocar esta opción muestra la página Confi guración, que ofrece opciones adicionales: •...
  • Page 204 visibles para comenzar a configurar la red para conectar con Origin en el modo Conexión de red. Versión y actualizaciones • Consulte la sección 14 de este manual. Avanzado • Consulte la sección 13 de este manual. Gestionar archivos remotos •...

  • Page 205: Acceder A Archivos Raw Para Procesamiento De Imágenes Manual

    12. Acceder a archivos Raw para procesamiento de imágenes manual A medida que use Origin y aprenda sobre astrofotografía, puede querer intentar procesar imágenes manualmente, en lugar de usar el procesamiento de imagen IA de Origin. Aunque algunos consideran el procesamiento de imágenes complicado y tedioso, otros disfrutan usando sus capacidades creativas y técnicas para crear una imagen fi nal que puedan llamar propia.
  • Page 206 Borrar todos los directorios de imagen - Borra todos los archivos de imagen raw en Origin. Bajo estas dos opciones verá una lista de carpetas con nombre de los objetos que haya capturado con Origin. El nombre de cada carpeta comienza con el nombre del objeto y a continuación la fecha de captura, por lo que debería ser fácil encontrar la carpeta que busca.

  • Page 207: Otras Funcionalidades Avanzadas

    13. Otras funcionalidades avanzadas En esta sección revisaremos algunas de las funcionalidades Después de Ir a cualquier objeto más avanzadas de Origin. Puede encontrar estas funciones en Active esta opción para forzar a Origin a volver a enfocar tras Menú>Configuración>Avanzado. No debería necesitar ajustar desplazarse a un objeto.
  • Page 208 Posprocesamiento IA • Reducir interferencias en imagen fi nal – Esta opción Esta opción activa y desactiva el procesamiento de imagen aplica reducción de interferencias solo al archivo maestro IA. En la mayoría de casos, déjelo activado. Si apaga el apilado fi nal.
  • Page 209 EL opcional de terceros. Por este motivo, no recomendamos en “estable”. No recomendamos cambiar a “beta” a menos rotar la cámara. que el soporte técnico de Celestron le haya indicado que lo haga. El software principal beta siempre está en desarrollo, y ARANDELA DE BLOQUEO DE CÁMARA probablemente cause la aparición de problemas inesperados.

  • Page 210: Actualizar Software

    14. Actualizar software Existen dos tipos de actualizaciones de software para Origin: actualizaciones de app y actualizaciones del ordenador interno de Origin (actualizaciones de "núcleo"). Las actualizaciones de app son gestionadas automáticamente mediante Apple App Store (iOS) y Google Play (Android). Actualícela como con cualquier otra app en su teléfono o tableta.

  • Page 211: Transporte Y Almacenamiento

    Pesa aproximadamente 19 kg (42 libras). Puede usar las asas del brazo de horquilla y el soporte para levantar Origin (Figura 31). FIG 32: Bolsa acolchada de telescopio para Celestron Origin Si necesita enviar Origin a otra ubicación: • Use el embalaje original.

  • Page 212: Cuidados Y Mantenimiento

    Las superficies de la óptica internas de su Origin solamente deben ser limpiadas por el departamento de reparaciones de Celestron. Si su Origin necesita limpieza interna, llame a Celestron para obtener un número de autorización de devolución y un presupuesto.

  • Page 213: Especificaciones

    NÚMERO DE PÍXELES 6,44M (3096 x 2080) EFECTIVOS INTERFAZ DE USUARIO CAMPO VISUAL 1,27° x 0,85° APP CELESTRON Funciona en teléfonos y tabletas compatibles ORIGIN POWERED BY iOS o Android SKYSAFARI REQUISITOS DEL iOS 16 o superior, Android 12 o superior SISTEMA ELECTRÓNICA INTEGRADA...

  • Page 214: Apéndice A: Solución De Problemas

    Apéndice A: Solución de problemas La información de este manual es precisa a fecha de 1 de julio de 2024. Para más recomendaciones útiles e información actualizada, visite celestron.com/origin y vaya a la pestaña de preguntas frecuentes. Conectar con Origin Si tiene problemas con Origin, consulte este apéndice para...
  • Page 215 Bajo ancho de banda • La ubicación del router WiFi respecto a Origin también En modo Conexión directa puede afectar al rendimiento. Si obtiene bajo ancho de • Acerque su dispositivo a Origin o viceversa. banda en el modo Conexión de red y su router WiFi es de buena calidad, considere acercar su router al lugar •...
  • Page 216 Viento Píxeles calientes u otros artefactos de imagen • Los fuertes vientos pueden afectar al rendimiento de Origin, especialmente en lo que afecta al seguimiento con el tiempo. Si nota "píxeles calientes" u otros artefactos de imagen, Si observa que las estrellas están algo movidas o que falla recomendamos usar "Volver a capturar fotogramas oscuros"...
  • Page 217 Se mantiene apagado incluso si se enciende el interruptor • Si esto sucede la batería puede estar totalmente agotada, o puede haberse apagado por otras razones para protegerse. Para restablecer la batería, conecte brevemente el adaptador En este apéndice revisaremos recomendaciones para obtener los mejores resultados con Origin.

  • Page 218: Apéndice B: Recomendaciones

    Apéndice B: Recomendaciones Use un teléfono o tableta con pantalla y Seleccione el objeto correcto para los procesador modernos mejores resultados de captura de imágenes • Su experiencia global, incluyendo la velocidad de • Para los mejores resultados de procesamiento de imagen IA, asegúrese de que el objeto seleccionado sea el objeto procesamiento de imágenes y su calidad, dependen del que desea capturar.

  • Page 219: Apéndice C: Acciones De Llave Usb

    Apéndice C: Acciones de llave USB En este apéndice explicaremos como usar una unidad USB para restablecer la configuración WiFi de Origin o restablecer 2. Apague la unidad Origin e inserte la unidad USB. toda la configuración. Normalmente no necesitará realizar estos procedimientos, pero pueden ser útiles en ciertas 3.
  • Page 220 ©2024 Celestron. Celestron y su símbolo son marcas comerciales de Este producto ha sido diseñado y está pensado para ser usado por personas de 14 Celestron, LLC.

This manual is also suitable for:

12099Origin 12099

Table of Contents