Thank you for choosing Crosscall and for buying this product! The quick start guide will show you how to get started with your new device. TECHNICAL SPECIFICATIONS Brand/Model Name Crosscall - 1301229999215 Input voltage 100-240V Input AC frequency 50/60Hz Output voltage/current 5.0V...
• Damaged cables or connections should be replaced by authorised technical personnel or by the after-sales department. CROSSCALL confi rms that this device complies with the basic recommendations • In the event of a thunderstorm and/or lightning, equipment connected to and other relevant measures in the 2014/30/EU directive.
• La prise secteur doit être facilement accessible, afin que l’appareil puisse être facilement retiré en cas d’urgence. Marque / Nom du modèle Crosscall - 1301229999215 • Ne posez aucun objet, tel que par ex. des meubles sur le cordon d’alimentation afin d’ é viter qu’il ne soit coincé.
Page 5
Conçu en France / Assemblé en Chine conformité Importé par : CROSSCALL 245 rue Paul Langevin CROSSCALL déclare que cet appareil est conforme aux exigences 13290 Aix-en-Provence essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/30/ FRANCE Découvrez l’ e nsemble de la gamme d’ a ccessoires X-LINK...
• El enchufe de la red eléctrica debe tener un acceso fácil, de modo que el dispositivo pueda retirarse fácilmente en caso de emergencia. Marca / Nombre del modelo Crosscall - 1301229999215 • No coloque ningún objeto, como por ejemplo muebles, en el cable de alimentación para evitar que quede atrapado.
Page 7
Stromaufnahme bei Nulllast 0,061W conformidad VERWENDUNG CROSSCALL declara que este dispositivo cumple con los requisitos fundamentales y otras disposiciones pertinentes de la directiva 2014/30/UE Mit diesem USB-C-Ladegerät können Sie alle Geräte aufladen, die mit ADVERTENCIA: Las marcas comerciales y nombres comerciales son einem USB-C-Kabel kompatibel sind.
Page 8
Stromnetz angeschlossen sind, beschädigt werden. Trennen Sie daher das Gerät bei Gewitter oder Sturm immer vom Stromnetz. Hiermit erklärt CROSSCALL, dass dieses Gerät den wesentlichen • Das Gerät bleibt unter elektrischer Spannung, auch wenn kein zu ladendes Leistungsanforderungen und anderen geltenden Bestimmungen der EU- Gerät angeschlossen ist.
• La presa elettrica a parete deve essere facilmente accessibile, affinché Marchio / Nome del modello Crosscall - 1301229999215 l'apparecchio possa essere facilmente rimosso in caso di emergenza. • Non mettere alcun oggetto, ad esempio dei mobili, sopra il cavo di alimentazione per evitare che rimanga impigliato.
Svuota l’imballaggio prima di conferirlo in raccolta. Riduci il volume dell’imballaggio prima di conferirlo in raccolta. CARICABATTERIA USB-C CONFORMITÀ CROSSCALL dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/30/UE. Progettato in Francia / Assemblato in Cina Importato da: CROSSCALL...
• Antes de ligar o seu aparelho, certifique-se de que a tensão elétrica da sua casa corresponde à indicada no seu carregador. Marca/Nome do modelo Crosscall - 1301229999215 • A tomada de parede deve ser facilmente acessível de forma a que o aparelho possa ser facilmente retirado em caso de emergência.
Page 12
Stroomverbruik wanneer zonder 0.061W CONFORMIDADE opladen CROSSCALL declara que este aparelho encontra-se em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da diretiva 2014/30/ GEBRUIK AVISO: Marcas comerciais e nomes comerciais são propriedade dos seus Met deze USB-C lader kunt u alle apparaten opladen die compatibel zijn met respetivos proprietários.
Page 13
• Bij onweer en/of storm kunnen op het elektriciteitsnet aangesloten CROSSCALL, verklaart dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten apparaten beschadigd raken. Haal het apparaat daarom bij onweer of en andere relevante verordeningen van richtlijn 2014/30/EU.
• Uređaj mora isključivo biti priključen na pravilno instaliranu strujnu utičnicu. • Prije priključivanja uređaja, provjerite odgovara li električni napon vašeg Marka/naziv modela Crosscall - 1301229999215 kućanstva naponu navedenom na vašem punjaču. • Utičnica mora biti lako dostupna kako bi se uređaj mogao brzo isključiti Ulazni napon 100–240V...
Moc wyjściowa 20,0W Średnia wydajność w trybie aktywnym 86,03% SUKLADNOST CROSSCALL izjavljuje da je ovaj uređaj u skladu s bitnim zahtjevima i drugim rele- Wydajność przy słabym naładowaniu 76,58% vantnim odredbama Direktive 2014/30/EU. (10%) UPOZORENJE : I svaka upotreba ovog zaštitnog znaka podliježe licenciji. Ostali Zużycie energii elektrycznej bez...
ZGODNOŚĆ wymianę upoważnionemu personelowi technicznemu lub serwisowi posprzedażowemu. Firma CROSSCALL oświadcza, że urządzenie jest zgodne z zasadniczymi • W przypadku burzy urządzenia podłączone do sieci elektrycznej mogą wymaganiami i innymi istotnymi postanowieniami dyrektywy 2014/30/UE. ulec uszkodzeniu. W związku z tym w trakcie burzy należy odłączyć...
• Omrežna vtičnica mora biti lahko dostopna, tako da lahko aparat v nujnih primerih enostavno odstranite. Blagovna znamka / Ime modela Crosscall - 1301229999215 • Na napajalni kabel ne polagajte nobenih predmetov, npr. pohištva, da preprečite njegovo ukleščenje. • Nikoli ne naredite vozla na kablu in ga nikoli ne povežite z drugimi kabli.
(OEEO). 20.0W 86.03% SKLADNOST 76.58% CROSSCALL izjavlja, da izdelek ustreza osnovnim zahtevam in drugim 0.061W ustreznim določilom Direktive 2014/30/EU. OPOZORILO: Za vsako uporabo te oznake potrebujete licenco. Druge znamke in imena so last zadevnih lastnikov. نحاش كل حيتيUSB-C لباك مادختساب ةقفاوتملا ةزهجألا عيمج نحشUSB-C. نحاشلا اذه...
Page 20
електрични напон у просторији одговара напону који је наведен на вашем пуњачу. Марка/Назив модела Crosscall - • Утичница за пуњач треба да има лак приступ како би уређај могао 1301229999215 да се лако искључи из електричне мреже у случају хитне потребе.
Page 21
Уклоните половне литијумске батерије које не желите да држите на предвиђеном месту. Немојте их бацати у смеће са кућним отпадом. УСКЛАЂЕНОСТ CROSSCALL изјављује да је овај уређај у складу са основним захтевима и осталим релевантним одредбама директиве 2014/30/ЕУ. УПОЗОРЕЊЕ : Свака употреба ове марке подлеже лиценци. Сви...
Need help?
Do you have a question about the 1301229999215 and is the answer not in the manual?
Questions and answers