Download
Share
Print this page
Crosscall X-CABLE Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Crosscall Manuals
  4. Battery Charger
  5. X-CABLE
  6. Instruction manual

Crosscall X-CABLE Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
X-CABLE

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the X-CABLE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Crosscall X-CABLE

Summary of Contents for Crosscall X-CABLE

  • Page 1 X-CABLE...
  • Page 3 Thank you for your trust and for purchasing this accessory. The instruction manual will allow you to make your new device work better for you, and make it easier to start using it. BENEFITS OF USE 1. X-LINK : magnetic attachment 2.

  • Page 4: Environmental Protection

    • Avoid impacts or damage to your cable. • Stop using your cable if any of its parts are cracked or broken, or if it overheats. • Do not let your children or pets chew or lick the device. • Do not press the device onto your eyes, ears or any other body part, and do not put it in your mouth.
  • Page 5 Input over voltage protection Over 14.4V 480 MBps Data transmission speed (meets USB 2.0 high-speed standard) X-CABLE Assembled in China Imported by: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix-en-Pce - France www.crosscall.com Discover the whole range of X-LINK accessories at www.crosscall.com...
  • Page 6 Merci pour votre confiance et pour l’achat de cet accessoire. Le manuel d’utilisation vous permettra d’apprivoiser votre nouvel appareil et de vous en faciliter la mise en service. BÉNÉFICES D’USAGE 1. X-LINK : fixation magnétique 2. Charge rapide : compatible Quick charge 3.0 (5V/12V-3A max) 3.

  • Page 7: Protection De L'environnement

    • Ne tentez ni de démonter ni de modifier ce produit ou l’un de ses composants. • Évitez les chocs ou d’endommager votre cable. • Arrêtez d’utiliser votre cable si l’une de ses parties est fissurée, cassée ou si elle surchauffe. •...
  • Page 8 Input over voltage protection Over 14.4V 480Mbps Data transmission speed (meet USB2.0 high speed standard) X-CABLE Assemblé en Chine Importé par : CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix-en-Pce - France www.crosscall.com Découvrez l’ensemble de la gamme d’accessoires X-LINK sur www.crosscall.com...
  • Page 9 Gracias por tu confianza y por la compra de este accesorio. El manual de instrucciones le permitirá aprender a usar este nuevo producto y hacer más fácil su instalación. VENTAJAS DE USO 1. X-LINK : sujeción magnética 2. Carga rápida: compatible con Carga rápida 3.0 (5V/12V-3A máx.) 3.

  • Page 10: Protección Del Medio Ambiente

    componentes. • Evite golpear o dañar el cable. • Deje de usar el cable si una de sus partes está fisurada, rota o si se sobrecalienta. • No deje que los niños o animales mordisqueen o laman el dispositivo. • No presione con el dispositivo contra sus ojos, orejas ni ninguna parte de su cuerpo y no se lo eche a la boca.
  • Page 11 Velocidad de transmisión de datos (cumple con norma de alta velocidad USB 2.0) X-CABLE Ensamblado en China Importado por: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix en Pce - Francia www.crosscall.com Descubra toda la gama de accesorios X-LINK en www.crosscall.com...
  • Page 12 Vielen Dank für Ihr Vertrauen und für Ihre Entscheidung zum Kauf dieses Zubehörs. Mit der Bedienungsanleitung können Sie Ihr neues Gerät kennenlernen und sich die Inbetriebnahme erleichtern. NUTZEN BEIM GEBRAUCH 1. X-LINK : Magnetbefestigung 2. Schnellladen: Kompatibel mit Schnellladen 3.0 (5V/12V-3A max) 3.
  • Page 13 demontieren oder zu ändern. • Vermeiden Sie Stöße oder Beschädigungen an Ihrem Kabel. • Verwenden Sie Ihr Kabel nicht mehr, falls ein Teil Risse aufweist, zerbrochen ist oder überhitzt. • Lassen Sie nicht zu, dass Kinder oder Haustiere an dem Gerät kauen oder lecken.
  • Page 14 Kein Output, Auto Recovery Input Überspannungsschutz Über 14.4 V 480 Mbps (entspricht USB2.0 High Speed- Standard) X-CABLE In China montiert Importiert von: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix en Pce - Frankreich www.crosscall.com Entdecken Sie das gesamte X-LINK-Zubehörsortiment auf www.crosscall.com...
  • Page 15 Grazie per la fiducia e l'acquisto di questo accessorio. Il manuale per l'uso permetterà di familiarizzare con il nuovo dispositivo e ne faciliterà la messa in funzione. BENEFICI D'UTILIZZO 1. X-LINK : fissaggio magnetico 2. Carica rapida: compatibile Quick charge 3.0 (5V/12V-3A max) 3.

  • Page 16: Protezione Dell'ambiente

    componenti. • Evitare gli urti o di danneggiare il cavo. • Smettere di utilizzare il cavo se una delle sue parti è fessurata, rotta o se si surriscalda. • Non lasciare che bambini o animali mastichino o lecchino il dispositivo. •...
  • Page 17 480Mbps Velocità di trasmissione dati (soddisfa lo standard USB 2.0 ad alta velocità) X-CABLE Assemblato in Cina Importato da: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix en Pce - Francia www.crosscall.com Scopri l'intera gamma di accessori X-LINK su www.crosscall.com...
  • Page 18 Obrigado pela confiança e pela compra deste acessório. O manual de instruções irá permitir-lhe utilizar o seu novo aparelho e facilitar a sua colocação em funcionamento. VANTAGENS DA UTILIZAÇÃO 1. X-LINK : fixação magnética 2. Carregamento rápido: compatível com Quick charge 3.0 (5 V/12 V-3 A máx) 3.

  • Page 19: Proteção Do Ambiente

    componentes. • Evitar os choques ou danificar o seu cabo. • Interromper a utilização do aparelho se alguma das peças apresentar fissuras, estiver partida ou em caso de sobreaquecimento. • Não permita que crianças ou animais coloquem o aparelho na boca. •...
  • Page 20 Velocidade de transmissão de (cumpre as normas de alta velocidade dados USB 2.0) X-CABLE Montado na China Importado por: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix en Pce - France www.crosscall.com Descubra o conjunto da gama de acessórios X-LINK em www.crosscall.com...
  • Page 21 Wij danken u voor uw vertrouwen en de aankoop van dit accessoire. Met behulp van de handleiding kunt u uw nieuwe apparaat leren kennen en in gebruik nemen. VOORDELEN 1. X-LINK : magnetische bevestiging 2. Snel opladen : compatibel met Quick charge 3.0 (5V/12V-3A max) 3.
  • Page 22 halen of te wijzigen. • Vermijd schokken of het beschadigen van uw kabel. • Stop het gebruik van uw apparaat als een van de delen gebarsten of gebroken is of als het apparaat oververhit raakt. • Laat uw kinderen of huisdieren niet likken aan of kauwen op het apparaat. •...
  • Page 23 Geen output, automatisch herstel Input bescherming tegen Meer dan 14.4V overspanning 480Mbps Snelheid gegevensoverdracht (voldoet hogesnelheidsnorm USB2.0) X-KABEL Vervaardigd in China Geïmporteerd door: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix en Pce - Frankrijk www.crosscall.com Ontdek het volledige X-LINK accessoire-assortiment op www.crosscall.com...
  • Page 24 Hvala vam na povjerenju i na kupnji ovog pribora. Priručnik će vam pomoći upoznati se sa svojim novim uređajem i olakšati vam njegovo puštanje u rad. PREDNOSTI KORIŠTENJA 1. X-LINK : magnetsko pričvršćivanje 2. Brzo punjenje: kompatibilan s Quick charge 3.0 (5V/12V-3A maks.) 3.

  • Page 25: Zaštita Okoliša

    njegovih dijelova. • Izbjegavajte udare ili oštećenja vašeg kabela. • Prestanite koristiti kabel ako je bilo koji dio napukao, slomljen ili ako se pregrije. • Ne dopustite vašoj djeci ili vašim kućnim ljubimcima žvakati ili lizati uređaj. • Nemojte prislanjati vaš uređaj na oči, uši ili bilo koji dio tijela i ne stavljajte ga u usta.
  • Page 26 Više od 14.4V 480 Mbps Brzina prijenosa podataka (u skladu sa standardom USB 2.0 visoke brzine) X-CABLE Sastavljeno u Kini Uvezeno od strane: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix en Pce - France www.crosscall.com Otkrijte cijeli asortiman X-LINK na www.crosscall.com...
  • Page 27 Tak for din tillid og for dit køb af dette tilbehør. Brugsvejledningen giver dig mulighed for at blive fortrolig med dit nyt apparat og gør ibrugtagningen nemmere for dig. BRUGSFORDELE 1. X-LINK : magnetisk fastgørelse 2. Hurtigopladning: kompatibel Quick charge 3.0 (5V/12V-3A max) 3.
  • Page 28 bestanddele. • Undgå stød eller skader på dit kabel. • Stop brugen af kablet, hvis en af delene er revnet, i stykker, eller hvis det overophedes.. • Lad ikke dine børn eller kæledyr tygge eller slikke på apparatet. • Tryk ikke på øjne, ører eller en anden kropsdel med dit apparat, og put det ikke i munden.
  • Page 29 Kortslutningsbeskyttelse Intet output, autogenvinding Input overspændingsbeskyttelse Over 14,4 V 480 Mbps Datatransmissionshastighed (overholder højhastighedsstandard) X-KABEL Samlet i Kina Importeret af: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix en Pce - Frankrig www.crosscall.com Opdag hele serien af X-LINK tilbehør på www.crosscall.com...
  • Page 30 Kiitos luottamuksestasi ja tämän lisävarusteen hankinnasta. Käyttöoppaan avulla voit tottua uuteen laitteeseen ja helpottaa sen käyttöönottoa. KÄYTTÖÄ KOSKEVAT EDUT 1. X-LINK TM : magneettikiinnitys 2. Pikalataus sopii yhteen pikalaturi 3.0:n kanssa (5V/12V-3A maksimi) 3. Tietojen lähettäminen : 480 MBps HUOMIO •...
  • Page 31 • Vältä kaapeliin kohdistuvia iskuja ja varo vahingoittamasta sitä. • Keskeytä kaapelin käyttö, jos jokin sen osista on haljennut, rikkoontunut tai se kuumenee liikaa. • Älä anna lasten tai eläinten pureskella tai nuolla laitetta. • Älä paina silmiä, korvia tai mitään ruumiinosaa laitteella äläkä laita sitä suuhusi.
  • Page 32 Ylivirtasuojaus 3,5A ~ 4A, automaattipalautus Oikosulkusuojaus Ei ulostuloa, automaattipalautus Tulon ylijännitesuojaus Yli 14.4V 480 Mbps Tiedonsiirtonopeus (täyttää USB2.0 high speed -standardin) X-CABLE Koottu Kiinassa Maahantuoja: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix-en-Provence - Ranska www.crosscall.com Tutustu koko X-LINK-lisävarustevalikoimaan sivuilla www.crosscall.com...
  • Page 33 Takk for tilliten og for at du kjøpte dette tilbehøret. Denne brukerveiledningen vil hjelpe deg med å beherske det nye produktet ditt og gjøre det enkelt å bruke det fra første stund. FORDELER VED PRODUKTET 1. X-LINK : magnetisk feste 2.
  • Page 34 • Unngå støt og skader på telefonen. • Avslutt bruk av kabelen umiddelbart hvis du oppdager sprekker, eller hvis enheten er ødelagt eller overopphetet. • Ikke la barn eller dyr tygge eller slikke på enheten. • Ikke trykk enheten mot øynene, ørene eller andre deler av kroppen. Enheten må...
  • Page 35 3.5A ~ 4A, auto gjenoppretting Bekyttelse mot kortslutning Ingen utgang, auto gjenopretting Inngang overstrømbeskyttelse Over 14.4V 480Mbps Dataoverføringshastighet (møte USB2.0 høyhastighetsstandard) X-CABLE Montert i Kina Importert av: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix-en-Provence Frankrike www.crosscall.com Oppdag hele serien av tilbehør X-LINK på www.crosscall.com...
  • Page 36 Dziękujemy za okazane zaufanie i zakup naszego produktu. Instrukcja obsługi pozwoli Ci lepiej zapoznać się z nowym urządzeniem oraz ułatwi rozpoczęcie użytkowania. ZALETY UŻYTKOWANIA 1. X-LINK : magnetyczne mocowanie 2. Szybkie ładowanie Kompatybilny z Quick charge 3.0 (5 V/12 V – 3 A maks.) 3.

  • Page 37: Ochrona Środowiska

    żadnej z jego części. • Należy unikać wstrząsów oraz uszkodzenia kabla • Należy przerwać korzystanie z urządzenia, jeśli jedna z części jest pęknięta, złamana lub w razie zbytniego nagrzania. • Chronić przed gryzieniem lub lizaniem przez dzieci czy zwierzęta. • Nie przyciskać urządzenia do oczu, uszu ani innej części ciała. Nie wkładać...

  • Page 38: Dane Techniczne

    Ponad 14,4 V zasilania 480 MB/s (wypróbuj USB 2.0 w Szybkość przesyłu danych standardzie high speed) X-CABLE Wyprodukowano w Chinach Importer: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix en Pce - France www.crosscall.com Poznaj wszystkie akcesoria z gamy X-LINK na www.crosscall.com...
  • Page 39 Hvala za vaše zaupanje in nakup tega pripomočka. Navodila za uporabo vam bodo pomagala spoznati novo napravo in olajšala njeno spuščanje v obratovanje. PREDNOSTI UPORABE 1. X-LINK : magnetna pritrditev 2. Hitro polnjenje: združljiv Quick charge 3.0 (maks. 5 V/12 V-3 A ) 3.

  • Page 40: Zaščita Okolja

    • Preprečite udarce ali poškodbe kabla. • Prenehajte uporabljati kabel, če je eden od njegovih delov počen, zlomljen ali če je pregret. • Ne dovolite otrokom in živalim, da bi žvečili ali lizali napravo. • Naprave ne naslanjajte na oči, ušesa ali kateri koli del telesa in je ne vtikajte v usta.
  • Page 41 Vhodna prenapetostna zaščita Nad 14,4 V 480 Mbps Hitrost prenosa podatkov (ustreza standardu visoke hitrosti USB 2.0) X-CABLE Sestavljen v Kitajski Uvoznik: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix en Pce - Francija www.crosscall.com Odkrijte celoten izbor dodatne opreme X-LINK na www.crosscall.com...
  • Page 42 Tack för ditt förtroende och för att du köpt detta tillbehör. Denna bruksanvisning kommer att göra dig mer bekant med din nya enhet och underlättar för dig att börja använda den. FÖRDELAR 1. X-LINK : magnetiskt fäste 2. Snabbladdning: kompatibel med Quick charge 3.0 (5 V/12V-3 A max) 3.
  • Page 43 • Undvik stötar och att din kabel skadas. • Sluta använda kabeln om någon av dess delar är sprucken, trasig eller om den överhettas. • Låt inte barn eller husdjur tugga eller slicka på enheten. • Tryck inte på dina ögon, dina öron eller någon annan del av kroppen med enheten och placera den inte i munnen.
  • Page 44 återställning Överspänningsskydd inmatning Över 14,4 V 480Mbps Dataöverföringshastighet (uppfyller standarden USB 2.0 Hi- Speed) X-CABLE Monterad i Kina Importerad av: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix-en-Pce - Frankrike www.crosscall.com Upptäck hela sortimentet av tillbehör i serien X-LINK på www.crosscall.com...
  • Page 45 ‫.ةقحلملا هذهل ءارشلو مكتقثل اركش‬ ‫.هل كمادختسا ليهستو ديدجلا كزاهجب ماتلا ماملإلا ىلع لامعتسالا ليلد كدعاسيس‬ ‫لامعتسالا دئاوف‬ 1. X-LINK : ‫يسيطانغملا تيبثتلا‬ 2. ‫ نحاش عم قفاوتم :عيرسلا نحشلا‬Quick charge 3.0 (5 ‫)ىصقأ دحب ريبمأ3 -طلف 21/طلف‬ 3. ‫ةيناث تياب اجيم 084 :تانايبلا لقن‬ ‫هيبنت‬...
  • Page 46 • ‫. ا ًدج ا ًنخاس وأ ا ًروسكم وأ ا ًققشتم هئازجأ نم ءزج يأ ناك لاح يف لباكلا مدختست ال‬ • ‫.زاهجلا قعلت وأ غضمت ةفيلألا كتاناويح وأ كلافطأ كرتت ال‬ • ‫.كمف يف هعضت الو كزاهج مادختساب كمسج نم ءزج يأ وأ كينذأ وأ كينيع ىلع طغضت ال‬ •...
  • Page 47 ‫ةدئازلا ةيطلفلا ةيامح لخد‬ 480 ‫ةيناث تياب اجيم‬ ‫تانايبلا لقن ةعرس‬ (‫ رايعم ةيبلت‬USB2.0 ‫)ةعرسلا قئاف‬ X-CABLE ‫نيصلا يف هعيمجت مت‬ ‫ : ةطساوب دروتسم‬CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix-en-Pce - France www.crosscall.com ‫ تاقحلمل ةلماكلا ةعومجملا فشكتسا‬X-LINK ‫طبارلا لالخ نم‬...