Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Sport 3102200600 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Audi Sport 3102200600

  • Page 4 Deutsch Audi Sport Chronograph Stoppfunktion: 1/20 Sekunde, Korrektur Chronographenzeiger Die Krone muss immer geschlossen werden 60 Sekunden, 60 Minuten Wenn der Zeiger nicht in die Null-Position (Pos. 1), damit kein Wasser eintritt. zurückspringt: Das Datum sollte nicht zwischen 21:00 Uhr Einstellungen 1.
  • Page 5 English Audi Sport Chronograph Stop function: 1/20 second, 60 seconds, Correcting chronograph hands Keep the crown closed at all times 60 minutes If the hand does not return to zero: (pos. 1), to prevent water ingress. 1. Pull out the crown twice.
  • Page 6 Français Chronographe Audi Sport Fonction chronomètre: 1/20 de seconde Correction des aiguilles du chronographe sauna par exemple). Cela pourrait com- 60 secondes, 60 minutes Si l’aiguille ne revient pas à sa position promettre grandement l’étanchéité et le d’origine (12 h): bon fonctionnement de votre montre.
  • Page 7 Español Cronógrafo Audi Sport Función de parada: 1/20 segundo, Corregir la posición de la aguja del un perjuicio considerable para a estanqui- 60 segundos, 60 minutos cronógrafo dad y el funcionamiento de su reloj. Si la aguja no regresa a la posición inicial: La corona debe cerrarse siempre (pos.
  • Page 8 Italiano Cronografo Audi Sport Impostazioni Correzione della lancetta del cronografo compromettere l’impermeabilità ed il 1. Estrarre di 1 scatto la corona: impostare Se la lancetta non ritorna a zero: funzionamento dell’orologio. la data 1. Estrarre la corona di 2 scatti, La corona deve sempre essere chiusa (pos.
  • Page 9 Nederlands Audi Sport chronograaf Stopwatchfunctie: 1/20 seconde, Correctie chronograafwijzer De kroon moet altijd worden gesloten 60 seconden, 60 minuten Wanneer de wijzer niet terug naar de (pos. 1) om te vermijden dat water naar nulpositie springt. binnen komt. Instellingen 1. Kroon tot de tweede stand uittrekken.
  • Page 10 Dansk Audi Sport kronograf Stopfunktion: 1/20 sekund, 60 sekunder, Korrektion af kronografviseren Kronen skal altid lukkes (pos. 1) for at 60 minutter Hvis viseren ikke springe tilbage til nulpo- forhindre vand i at trænge ind. sitionen: Datoen bør ikke indstilles mellem Indstillinger 1.
  • Page 11 Svenska Audi Sport Chronograph Korrigera kronografvisaren Kronan måste alltid vara stängd (pos. 1) Stoppfunktion: 1/20 sekund, Om visaren inte hoppar tillbaka till nolläget: för att förhindra att vatten tränger in. 60 sekunder, 60 minuter 1. Dra ut kronan till den andra positionen.
  • Page 12 Norsk Audi Sport Chronograph Stoppfunksjon: 1/20 sekund, Korreksjon av kronografviseren Kronen må alltid være lukket (pos. 1) slik 60 sekunder, 60 minutter Dersom viseren ikke går tilbake til null- at det ikke kommer inn vann. posisjon: Datoen bør ikke stilles mellom kl.
  • Page 13 Suomi Audi Sport Chronograph Toiminnot: Päivämäärä, tunnit, minuutit 3. Paina painiketta B: Kaikki kronografilasku- vaihteluille (esim. sauna). Kumpikin voi ja sekunnit rit nollautuvat. vaikuttaa huomattavasti vesitiiviyteen ja Ajanottotoiminto: 1/20 sekuntia, kellon toimintaan. 60 sekuntia, 60 minuuttia Kronografiosoittimen korjaaminen Nuppi on pidettävä aina kiinni, (as. 1),...
  • Page 14 Latviski Audi Sporta hronogrāfs ietekmēt pulksteņa ūdensizturību un skaitītāji tiek atiestatīti uz nulli. darbību. Iestatījumi Hronogrāfa rādītāja labošana aizsargātu pret ūdens iekļūšanu. 2 Beizelis Ja rādītājs neatgriežas nulles pozīcijā: Datumu nevajadzētu regulēt no pulksten regulēšana 1. Izvelciet beizeli otrajā pozīcijā.
  • Page 15 Čeština Audi Sport chronograf Funkce: Datum, hodiny, minuty a sekundy Korekce ukazatele chronografu Korunka musí být vždy zavřena (pol. 1), Funkce - stopky: 1/20 sekundy, Když ukazatel neskočí zpět do nulové aby se dovnitř nedostala voda. 60 sekund, 60 minut polohy: Datum by nemělo být nastavováno mezi...
  • Page 16 Polski Chronograf Audi Sport Korektura wskazówek chronografu Aby zapobiec przedostawaniu się wody, Jeśli wskazówka nie powróci do pozycji Ustawienia zerowej: Nie należy ustawiać daty pomiędzy 21.00 1. Jednokrotne wyciągnięcie koronki: 1. Wyciągnąć koronkę do drugiej pozycji. oraz 1.00. 2 Koronka ustawienie daty 2.
  • Page 17 Magyar Audi Sport kronográf Stop funkció: 1/20 másodperc, A kronográf mutatójának korrekciója A koronának mindig zárva kell maradnia 60 másodperc, 60 perc Ha a mutató nem ugrik vissza a nulla (1-es tételszámmal jelölve), megakadá- pozícióba: lyozva a víz behatolását. Beállítások 1.
  • Page 18 Audi Sport...
  • Page 19 Audi Sport...
  • Page 20 Audi Sport...
  • Page 22 Audi Sport 10 ATM...
  • Page 23 Audi Sport...
  • Page 24 Hergestellt von / Manufactured by / Audi Canada Fabriqué par 777 Bayly Street West Smart Times GmbH Ajax, Ontario, L1S 7G7, Canada Ostergärten 14 55283 Nierstein, Volkswagen Canada Inc. Germany 777 Bayly Street West E-Mail: info@smart-times.net Ajax, Ontario, L1S 7G7, Canada WEEE-Reg.-Nr.: DE 48577509...
  • Page 25 », Fon +86 136 21658807 订单号: 2021-312387 1 Avtomobilnaya St., Kaluga, 74172 产地: 德国制造 248926 Russian Federation 生产日期: 04/2022 Audi Volkswagen Korea Ltd. 执行标准: RoHS2.0, GB28480 7th Fl., Shinyoung Building, 68-5 检验员: 深圳市虹彩检测技术有限公司 Cheongdam-dong, Gangnam-gu, 黃胜明 « » Seoul Korea 135-100...
  • Page 26 Audi collection distributed by cyber-Wear Heidelberg GmbH Elsa-Brändström-Straße 4 68229 Mannheim, Germany Raccolta di erenziata. www.audi.com Verifica le disposizioni del tuo Comune.