Tayama TG-IB100G2-AN Quick Start Manual

TAYAMA GROUP sp. z o.o.
ul. Słoneczna 4, 40-135 Katowice, Poland
Bariera podczerwieni dwuwiązkowa
Double beam infrared barrier
TG-IB100G2-AN
Dziękujemy za wybór i zakup naszego produktu oraz za zaufanie jakim nas
obdarzyliście. Dbaj o środowisko. Zalecamy segregację
Przed przystąpieniem do instalacji zapoznaj się z niniejszą instrukcją.
OŚWIADCZENIE GWARANCYJNE
Tayama Tayama Group sp. z o.o. z siedzibą w Katowicach, kod 40-135, przy ul. Słonecznej 4,
udziela dla dołączonego produktu gwarancji na okres 3 lat od daty pierwotnego zakupu.
Gwarancją objęte będą wyłącznie wady powstałe z przyczyn tkwiących w sprzedanej rzeczy,
zaś jej wykonanie jest możliwe wyłącznie na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. Gwarancja nie
obejmuje zwykłego zużycia, przypadkowych uszkodzeń ani uszkodzeń wynikających z
niewłaściwego użycia. Szczegółowe
uprawnienia nabywcy produktu oraz obowiązki gwaranta, dostępne są w internecie pod
adresem tayamagroup.pl/gwarancja. Warunkiem wykonania zobowiązań gwarancyjnych
jest złożenie, przez uprawnionego z gwarancji, formularza zgłoszenia reklamacyjnego,
wypełnionego zgodnie ze wzorem
gwarancji. Całkowita odpowiedzialność gwaranta i wyłączne uprawnienia korzystającego z
gwarancji sprowadzają się do naprawy lub wymiany produktu bądź zwrotu uiszczonej na
jego zakup kwoty, pod warunkiem, że produkt, wraz z kopią dokumentu potwierdzającego
jego nabycie, zostanie dostarczony do punktu zakupu lub serwisu gwaranta. Wybór jednej z
tych opcji leży w gestii firmy Tayama Group. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie
zawiesza uprawnień wynikających z rękojmi.
ZASTOSOWANIE
Bariera podczerwieni przeznaczona do stosowania w systemach alarmowych oraz
automatyki pracy dla urządzeń sterujących np. szlabanem, otwieraniem drzwi,
sygnalizacją, itp.
OBJAŚNIENIE PIKTOGRAMÓW
1. Styk alarmowy SPST NO / NC
2. Zasięg
CHARAKTERYSTYKA
Działanie barier opiera się na zjawisku tłumienia energii ukierunkowanej wiązki promienia
elektromagnetycznego z zakresu częstotliwości promieniowania podczerwieni. Bariera
składa się z dwóch elementów – nadajnika i odbiornika, które należy instalować
naprzeciwko siebie. Nadajnik bariery jest wyposażony w diodę i układ optyczny, który
nakierowuje wiązkę podczerwieni na powierzchnię odbiornika.
Parametry techniczne: patrz tabela (I)
Interfejs: patrz ilustracje (II)
Wytyczne dotyczące ustawień: patrz ilustracje (III)
Montaż: patrz ilustracje (IV)
Podłączenie: patrz ilustracje (V)
Regulacja wiązki: patrz ilustracje (VI)
ZALECENIA EKSPLOATACYJNE / KONSERWACJA
Wszelkie prace konserwacyjne należy prowadzić po uprzednim skutecznym odłączeniu
od zasilania.
Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchymi i delikatnymi tkaninami. Nie należy używać
chemicznych środków czyszczących lub rozpuszczalników.
UTYLIZACJA
Oznakowanie wskazuje, że zużyte urządzenie wymaga specjalnej formy
przetwarzania i nie może być wyrzucane ze zwykłymi śmieciami domowymi
jako niesortowane odpady pod karą grzywny. Urządzenie należy przekazać
do punktu zbierania zużytego sprzętu elektrycznego lub elektronicznego,
gdzie zostanie poddane
unieszkodliwienia. Informację na temat punktów zbierania i/lub odbioru
udzielają władze lokalne lub punkty handlowe dokonujących obrotu produktami
identycznymi lub podobnymi. Powyższe zasady dotyczą obszaru Unii Europejskiej.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Produkt spełnia zasadnicze wymagania dyrektyw Unii Europejskiej, a w
szczególności: 2011/30/UE, 2014/65/EU, oraz jest zgodny z normami
związanymi z bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną
środowiska. Pełna treść deklaracji zgodności jest dostępna na stronie
internetowej: www.tayamagroup.pl
UWAGI
Nie stosowanie się do zaleceń niniejszej instrukcji może skutkować niepoprawną pracą
urządzenia lub jego uszkodzeniem.
TAYAMA GROUP sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności w przypadku nie zastosowania się
do wytycznych i wymogów niniejszej instrukcji obsługi, a w szczególności w przypadku
zainstalowania urządzenia niezgodnie z obowiązującymi przepisami lub w środowisku
niezgodnym z warunkami niniejszej instrukcji, a także w przypadku niewłaściwej
konserwacji urządzenia.
Niniejsza instrukcja obsługi może ulec zmianom i modyfikacjom. Aktualna wersja instrukcji
obsługi urządzenia dostępna na stronie internetowej: www.tayamagroup.pl
odpadów opakowaniowych.
informacje oraz tekst gwarancji,
formularza zamieszczonym wraz
3. Do użytku wewnętrznego / zewnętrznego
4. Klasa szczelności
procesom odzysku, recyklingu
Thank you for choosing and purchasing our product and for the trust you
have placed in us. We recommend segregation of packaging waste. Please
read the instructions before proceeding with the installation.
WARRANTY STATEMENT
Tayama Group sp. z o.o. with its headquarters in Katowice, postal code 40-135, at ul.
Słoneczna 4, provides a 3-year warranty for the enclosed product from the date of
original purchase. The warranty covers only defects arising from causes inherent in
the sold item, and its execution is possible only within the territory of the Republic of
Poland. The warranty does not cover ordinary wear and tear, accidental damage, or
damage resulting from improper use. Detailed information and the text of the
warranty, specifying the rights of the product purchaser and the obligations of the
guarantor, are available online at tayamagroup.pl/guarantee. The condition for the
execution of warranty obligations is the submission, by the entitled party, of a
complaint form, completed according to the template form included with the text of
the warranty. The total liability of the guarantor and the exclusive rights of the
warranty holder are limited to repairing or replacing the product or refunding the
amount paid for its purchase, provided that the product, together with a copy of the
document confirming its purchase, is delivered to the point of purchase or the
guarantor's service center. The choice of one of these options is at the discretion of
Tayama Group. The warranty does not exclude, limit, or suspend rights arising from
the warranty. The warranty does not exclude, limit or suspend the buyer's rights
określający
under applicable law.
PURPOSE
z tekstem
Infrared barrier designed for use in alarm systems and work automation for
control devices, e.g. boom barrier, door opening, signaling, etc.
PICTOGRAMS EXPLANATION
1. SPST NO / NC alarm contact
2. Range
CHARACTERISTIC
The operation of the barriers is based on the phenomenon of attenuation of the
directed energy of the electromagnetic ray beam in the infrared radiation
frequency range. The barrier consists of two elements - the transmitter and the
receiver, which should be installed opposite each other. The barrier transmitter is
equipped with diodes and optics that direct the infrared beam to the surface of the
receiver.
Technical parameters: see table (I)
Interface: see illustrations (II)
Settings guidelines: see illustrations (III)
Installation: see illustrations (IV)
Connection: see illustrations (V)
Beam settings: see illustrations (VI)
USE RECOMMENDATIONS / MAINTENANCE
All maintenance work should be carried out after having been effectively
disconnected from the power supply.
Clean the device only with dry and delicate cloths. Do not use chemical cleaners or
solvents
UTILIZATION
The marking indicates that the used device requires a special form of
treatment and may not be disposed of with normal household waste
as unsorted waste under penalty of fine. The device should be
handed over to electrical or electronic waste collection point, where
it will be subjected to the processes of recovery, recycling and/or
disposal. Information on collection and/or collection points is
provided by local authorities or retail outlets selling identical or similar products. The
above rules apply to the European Union area.
DECLARATION OF CONFORMITY
This product meets the essential requirements of the European Union
i/lub
directives, in particular: 2011/30/EU, 2014/65/EU, and complies with the
standards related to safety of use, health protection and
environmental protection. The full declaration of conformity is
available on the website: www.tayamagroup.pl
REMARKS
Failure to follow the instructions of this manual may result in incorrect operation of
the device or its damage.
TAYAMA GROUP sp. z o.o. shall not be liable in the event of non-compliance with the
guidelines and requirements of this manual, and in particular in the event of
installation of the device contrary to applicable regulations or in an environment
inconsistent with the conditions of this manual, as well as in the event of improper
maintenance of the device.
This user manual is subject to changes and modifications. The current version of the
device manual is available on the website: www.tayamagroup.pl
IBAN0002 11.07.2023 21:40
www.tayamagroup.pl
3. For indoor / outdoor use
4. International protection rating
1/4