Tayama TG ELECTRO TG-MS-MW-603W-S Manual

Czujnik ruchu PIR
PIR motion sensor
Model: TG-MS-MW-603W-S
Dziękujemy za wybór i zakup naszego produktu oraz za zaufanie jakim nas
obdarzyliście. Dbaj o środowisko. Zalecamy segregację odpadów opakowaniowych.
Przed przystąpieniem do instalacji należy zapoznać się z niniejszą instrukcją!
OŚWIADCZENIE GWARANCYJNE
Tayama Group Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą przy ul. Słonecznej 4, 40-
135 Katowice udziela gwarancji na produkt na okres 3 lat od daty zakupu. Gwarancją
objęte są wyłącznie wady powstałe z przyczyn tkwiących w sprzedanej rzeczy.Gwarancja
udzielana jest na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i tym samym wyłącznie na tym
terytorium możliwe jest korzystanie z uprawnień gwarancyjnych. Szczegółowe informacje
oraz tekst gwarancji, określający uprawnienia Nabywcy produktu oraz obowiązki Gwaranta,
dostępne są w internecie pod adresem: www.tayamagroup.pl
Całkowita odpowiedzialność Gwaranta i wyłączne uprawnienia korzystającego z gwarancji
sprowadzają się do naprawy lub wymiany produktu bądź zwrotu uiszczonej na jego zakup
kwoty, pod warunkiem, że produkt, wraz z kopią dokumentu potwierdzającego jego nabycie,
zostanie dostarczony do punktu zakupu lub serwisu Gwaranta. Wybór jednej z tych opcji leży
w gestii Gwaranta.
Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających
z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.
CHARAKTERYSTYKA
Czujnik mikrofalowy to urządzenie, które emituje elektromagnetyczną falę o częstotliwości
5,8 GHz i odbiera jej echo. Wszelkie zmiany wywołane nawet małym poruszeniem w
obserwowanym obszarze będą
Charakterystyka czujnika mikrofalowego pozwala na detekcję ruchu przez szkło, płyty
kartonowo – gipsowe, tworzywa sztuczne itp. Czujnik może aktywować podłączone
urządzenie w trybie pracy ciągłej lub aktywować go według ustawionej wartości natężenia
światła.
PRZEZNACZENIE
Czujnik przeznaczony do użytku w gospodarstwach domowych i ogólnego przeznaczenia
jako układ sterujący urządzeniami o charakterze indukcyjnym oraz rezystancyjnym,
zasilanych napięciem AC 230 V 50Hz.
INSTALACJA
Przed przystąpieniem do montażu zapoznaj się z instrukcją. Instalacji urządzenia powinna
dokonać osoba dysponująca wymaganymi i aktualnymi uprawnieniami. Wszelkie czynności
należy prowadzić po uprzednim skutecznym odłączeniu zasilania. Należy zachować
szczególną ostrożność. Urządzenie zasilać wyłącznie podanym napięciem znamionowym
lub podanym zakresem napięć. Urządzenie można użytkować wyłącznie w stanie
kompletnym, bez uszkodzeń obudowy, w instalacji spełniającej wymogi obowiązujących
norm i przepisów. Przed pierwszym użyciem należy upewnić się, co do prawidłowości
mocowania urządzenia oraz podłączenia elektrycznego. Urządzenie tylko do użytku
wewnętrznego. Konstrukcja produktu nie gwarantuje odporności na szczególne warunki
otoczenia np. atmosfera wybuchowa, opary i wyziewy chemiczne, obecność środków
odmrażających, atmosfera solna, silne wibracje itp.
Zalecenia montażu:
▪ Nie kierować czujnika w stronę obiektów o powierzchniach odbijających światło np. luster,
szyb itp.
▪ Nie montować czujnika w pobliżu źródeł ciepła, takich jak otwory wentylacyjne, jednostki
klimatyzacyjne, światło itp.
▪ Nie kierować czujnika w stronę obiektów, które mogą poruszać się na wietrze, takich jak
zasłony, wysokie rośliny itp.
ZALECENIA EKSPLOATACYJNE / KONSERWACJA
Wszelkie prace konserwacyjne należy prowadzić po uprzednim skutecznym odłączeniu od
zasilania. Nie zakrywać urządzenia. Zapewnić swobodny dostęp powietrza. Urządzenie
należy czyścić wyłącznie suchymi i delikatnymi tkaninami. Nie należy używać chemicznych
środków czyszczących lub rozpuszczalników. Zaleca się okresowe przeprowadzanie
czynności konserwacyjnych, w tym skontrolowanie prawidłowości osadzonych przewodów i
oczyszczenie urządzenia.
BEZPIECZEŃSTWO
Uwaga! Zagrożenia życia spowodowane prądem elektrycznym!
Urządzenie przeznaczone jest do pracy w instalacji elektrycznej. Błędne połączenie
lub użytkowanie może być przyczyną pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
Wszelkie prace związane z montażem urządzenia, w szczególności prace polegające
na ingerencji w instalacje elektryczną, może wykonywać tylko osoba posiadająca
odpowiednie kwalifikacje lub uprawnienia. Podczas montażu urządzenia należy upewnić się,
że odłączone zostało napięcie zasilania w obwodzie.
Czujnik mikrofalowy emituje fale elektromagnetyczne na poziomie 0.2 mW, które są
bezpieczne dla zdrowia i życia. Dla porównania fale emitowane przez telefony komórkowe
czy kuchenki mikrofalowe osiągają moc ~1000 mW
UTYLIZACJA
Oznakowanie wskazuje, że
przetwarzania i nie może być wyrzucane ze zwykłymi śmieciami domowymi jako
niesortowane odpady pod karą grzywny. Urządzenie należy przekazać do punktu
zbierania zużytego sprzętu elektrycznego lub elektronicznego, gdzie zostanie
poddane procesom odzysku, recyklingu i/lub unieszkodliwienia. Informację na temat
punktów zbierania i/lub odbioru udzielają władze lokalne lub punkty handlowe
dokonujących obrotu produktami identycznymi lub podobnymi. Powyższe zasady dotyczą
obszaru Unii Europejskiej.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Produkt spełnia zasadnicze
szczególności: 2011/65/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU oraz jest zgodny z normami
związanymi z bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną
środowiska. Pełna treść deklaracji zgodności jest dostępna na stronie internetowej:
www.tayamagroup.pl
UWAGI
Niestosowanie się do zaleceń niniejszej instrukcji może doprowadzić np.: do porażenia
prądem elektrycznym, poparzeń, powstania pożaru, obrażeń fizycznych oraz innych szkód
materialnych i niematerialnych. Tayama Group sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności w
przypadku niezastosowanie się do wytycznych i wymogów niniejszej instrukcji obsługi, a w
szczególności w przypadku zainstalowania urządzenia niezgodnie z obowiązującymi
przepisami lub w środowisku niezgodnym z warunkami niniejszej instrukcji, a także w
przypadku niewłaściwej konserwacji urządzenia.
Niniejsza instrukcja obsługi może ulec zmianom i modyfikacjom. Aktualna wersja instrukcji
obsługi urządzenia dostępna na stronie internetowej: www.tayamagroup.pl
aktywować podłączone do niego
zużyte urządzenie wymaga specjalnej
wymagania dyrektyw Unii Europejskiej,
Thank you for choosing and purchasing our product and for the trust you have placed
in us. We recommend segregation of packaging waste. Please read the instructions
before proceeding with the installation!
WARRANTY STATEMENT
Tayama Group Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, with its registered office at 4
Słoneczna Street, 40-135 Katowice, provides a warranty for the product for a period of 3
years from the date of purchase. The warranty covers only defects arising from reasons
inherent in the sold item.
The warranty is provided within the territory of the Republic of Poland, and as such, the use
of warranty rights is only possible within this territory.
Detailed information and the warranty text, specifying the rights of the product's Buyer and
the obligations of
address: www.tayamagroup.pl
The total liability of the Guarantor and the exclusive rights of the warranty beneficiary are
limited to the repair or replacement of the product or a refund of the purchase amount,
provided that the product, along with a copy of the document confirming its purchase, is
delivered to the point of purchase or the Guarantor's service center. The choice between
these options is at the discretion of the Guarantor.
The warranty does not exclude, limit, or suspend the rights of the buyer arising from the
provisions on the warranty for defects in the sold item.
CHARACTERISTIC
urządzenie.
The microwave sensor is a device that emits an electromagnetic wave with a frequency of
5.8 GHz and receives its echo. Any changes caused by even a small movement in the
observed area will activate the device connected to it. The characteristics of the microwave
sensor allow motion detection through glass, drywall, plastics, etc. The sensor can activate
a connected device in either a 24-hour operating mode or activate it according to the set
value of light intensity.
APPLICATION
A sensor designed for use in households and general applications as a control system for
devices with both inductive and resistive characteristics, powered by AC 230 V 50 Hz.
INSTALLATION
Please read the instructions before proceeding with the installation. The installation of the
device should be performed by a person with the required and valid authorizations. All
activities should be carried out after having effectively disconnected the power supply. Be
especially careful. Only operate the device with the specified rated voltage or voltage
range. The device may only be used in a complete state, without damage to the housing,
in an installation that meets the requirements of applicable standards and regulations.
Before using it for the first time, make sure that the device is correctly mounted and
electrically connected. Device for indoor use only. The construction of the product does not
guarantee resistance to specific environmental conditions, e.g. explosive atmosphere,
chemical fumes, the presence of defrosting agents, salt atmosphere, strong vibrations, etc.
Installation recommendations:
▪ Do not direct the sensor towards objects with reflective surfaces, such as mirrors, glass,
etc.
▪ Do not install the sensor near sources of heat, such as ventilation holes, air conditioning
units, lights, etc.
▪ Do not aim the sensor towards objects that may move in the wind, such as curtains, tall
plants, etc.
USE RECOMMENDATIONS / MAINTENANCE
All maintenance work should be carried out after having been effectively disconnected
from the power supply. Do not cover the device. Ensure free access of air to avoid
overheating of the device. Clean the device only with dry and delicate cloths. Do not use
chemical cleaners or solvents. Periodic maintenance is recommended, including checking
the correctness of the embedded wires and cleaning the device.
SAFETY
Attention! Danger to life due to electric current!
The device is designed to work in the electrical installation. Incorrect connection or
use may cause fire or electric shock. All work related to the installation of the device,
in particular work involving interference in the electrical system, may only be
performed by a person with appropriate qualifications or authorizations. When installing
the device, make sure that the power supply voltage in the circuit has been disconnected.
Used microwave sensor emits electromagnetic waves at the level of 0.2 mW, which are safe
for health and life. For comparison, the waves emitted by mobile phones or microwave
ovens reach a power of ~1000 mW
UTILIZATION
The marking indicates that the used device requires a special form of treatment
and may not be disposed of with normal household waste as unsorted waste under
penalty of fine. The device should be handed over to electrical or electronic waste
collection point, where it will be subjected to the processes of recovery, recycling
formy
and/or disposal. Information on collection and/or collection points is provided by local
authorities or retail outlets selling identical or similar products. The above rules apply to the
European Union area.
DECLARATION OF CONFORMITY
This product meets the essential requirements of the European Union directives, in
particular: 2011/65/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU and complies with the standards
related to safety of use, health protection and environmental protection. The full
declaration of conformity is available on the website: www.tayamagroup.pl
a w
REMARKS
Failure to follow the instructions of this manual may result in incorrect operation of the
device or its damage.
Tayama Group sp. z o.o. shall not be liable in the event of non-compliance with the
guidelines and requirements of this manual, and in particular in the event of installation of
the device contrary to applicable regulations or in an environment inconsistent with the
conditions of this manual, as well as in the event of improper maintenance of the device.
This user manual is subject to changes and modifications. The current version of the device
manual is available on the website: www.tayamagroup.pl
the Guarantor, are available
18.04.2024
online at the following
1/2