CELIMED C-715 Instruction Manual

Compressor nebulizer

Advertisement

Quick Links

Kompresorový
inhalátor
C-715
(model NB-216C)
Návod k použití
CZ
REV.: CELIMED C-715 (NB-216C)-20062024

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the C-715 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for CELIMED C-715

  • Page 1 Kompresorový inhalátor C-715 (model NB-216C) Návod k použití REV.: CELIMED C-715 (NB-216C)-20062024...
  • Page 2 OBSAH...
  • Page 9 Obrázek 1 Obrázek 2 Obrázek 3...
  • Page 10 Obrázek 4 Obrázek 5 Obrázek 6 Obrázek 7 Obrázek 8 Obrázek 8 Obrázek 10...
  • Page 20 P. R. China Zástupce pro EU: Shanghai International Holding Corp. GmbH (EUROPE) Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg, GERMANY Dovozce pro ČR, Celimed s.r.o. autorizovaný servis: Sociální péče 3487/5a, 400 11 Ústí nad Labem, Česká republika Pozáruční servis – tel.: 475 208 180 e-mail: info@celimed.cz www.celimed.cz...
  • Page 21: Návod Na Použitie

    Kompresorový inhalátor C-715 (model NB-216C) NÁVOD NA POUŽITIE REV.: CELIMED C-715 (NB-216C)-20062024...
  • Page 22 OBSAH URČENIE ................. . . 21 SYMBOLY.
  • Page 29 Figure 1 Figure 2 Figure 3...
  • Page 30 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7 Figure 8 Figure 8 Figure 10...
  • Page 40 Development Area, 226 009 Nantong City, Jiangsu, P. R. China Zástupca pre EU: Shanghai International Holding Corp. GmbH (EUROPE) Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg, GERMANY Distribútor pre SR, Celimed s.r.o. autorizovaný servis Pri majeri 22 831 06 Bratislava, Slovensko Servis: 02 4468 1249 e-mail: info@celimed.sk www.celimed.sk...
  • Page 41: Használati Útmutató

    Kompresszoros inhalátor C-715 (model NB-216C) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ REV.: CELIMED C-715 (NB-216C)-20062024...
  • Page 42: Table Of Contents

    A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ FONTOS UTASÍTÁSOK: TARTALOMJEGYZÉK ALKALMAZÁSI TERÜLET ..............41 SZIMBÓLUMOK.
  • Page 43: Alkalmazási Terület

    ALKALMAZÁSI TERÜLET Rendeltetés: SZIMBÓLUMOK Jelentése elhelyezve...
  • Page 44: Fontos Biztonsági Utasítások

    FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK FIGYELMEZTETÉS használatát. kezhet.
  • Page 45 FIGYELEM FIGYELEM...
  • Page 46 ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE FIGYELMEZTETÉS okozhat. tassa. KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS...
  • Page 47: A Készülék Leírása

    A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA...
  • Page 48: Biztonsági Információk

    BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK FIGYELMEZTETÉS FONTOS INFORMÁCIÓK AZ INHALÁZÓ HÁLÓZATI FORRÁSRÓL...
  • Page 49: Tisztítás

    TISZTÍTÁS FIGYELEM A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA Obrázek 1 Obrázek 2 Obrázek 3...
  • Page 50 Obrázek 4 Obrázek 5 Obrázek 6 Obrázek 7 Obrázek 8 Obrázek 8 Obrázek 10...
  • Page 51: Tárolás

    TÁROLÁS FIGYELMEZTETÉS ÉLETTARTAM TISZTÍTÁS...
  • Page 52: A Készülék Karbantartása

    VIGYÁZAT téséhez. VIGYÁZAT A KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA A KOMPRESSZOR TISZTÍTÁSA...
  • Page 53: A Készülék Tárolása

    FIGYELEM: FIGYELEM: FIGYELEM A KÉSZÜLÉK TÁROLÁSA FIGYELMEZTETÉS: FIGYELEM:...
  • Page 54: Hibaelhárítás

    HIBAELHÁRÍTÁS HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ PROBLÉMA MEGOLDÁS a készülékben, szüléket. nagyobb legyen.
  • Page 55: Jótállás

    a készüléket. JÓTÁLLÁS BESOROLÁS okozhat...
  • Page 56: Műszaki Adatok

    nak.
  • Page 57: Fontos Információk Az Elektromágneses Kompatibilitáshoz (Emc)

    FONTOS INFORMÁCIÓK AZ ELEKTROMÁGNESES vetkezhet be.
  • Page 58 között között...
  • Page 60 Development Area, 226 009 Nantong City, Jiangsu, P. R. China EU-képviselet: Shanghai International Holding Corp. GmbH (EUROPE) Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg, GERMANY Forgalmazó / HU Celimed s.r.o. importer: Sociální péče 3487/5a, 400 11 Ústí nad Labem, Česká republika Pozáruční servis – tel.: 475 208 180 e-mail: info@celimed.cz www.celimed.cz...
  • Page 61 Compressor Nebulizer C-715 (model NB-216C) INSTRUCTION MANUAL REV.: CELIMED C-715 (NB-216C)-20062024...
  • Page 62 TABLE OF CONTENT INTENDED USE ................63 SYMBOLS .
  • Page 63: Intended Use

    INTENDED USE Thank you for purchasing the CELIMED C-715 (NB-216C) compressor nebulizer. Intended purpose: This compressor nebulizer is a medical device that used to aerosolize medications for inhalation by the patient to achieve the expected therapeutic effect. The device can be used with adult or pediatric patients.
  • Page 64: Safety Information

    SAFETY INFORMATION Read all instructions carefully before use! WARNING Use the equipment only for its intended use as described in this manual. Use the equipment with medications only under the instruction of your physician The device, including accessories, should not be shared by two different persons. Do not use the equipment if it has any damaged parts, or it has fallen into water.
  • Page 65 Do not insert any object into the compressor. the air tube is correctly connected to the compressor and the nebulizer kit. Air may leak from the air tube during use if not securely connected. Inspect the compressor (main unit) and the nebulizer parts each time before using the device. Make sure no parts are damaged, the nozzle and air tube are not blocked and the compres- sor operates normally.
  • Page 66 (a) Every time before use, please check the adaptor, once damaged, never to use. (b) Please clean the plug of adapter plug at least once a year. Too much dust on plug may Do not plug or unplug the power cord into the electrical outlet with wet hands. Do not immerse the compressor (main unit) in water or other liquid.
  • Page 67: Parts And Components

    PARTS AND COMPONENTS 1. Main unit 10. Holder for Nebulizer Kit 2. Screen 11. Nebulizer Kit 3. On/off button 12. Adult mask 4. Countdown button 13. Child mask 5. Pressure adjust button 14. Mouthpiece 6. Rubber foot 15. Air Tube 7.
  • Page 68: Safety Information

    SAFETY INFORMATION The followings are maintenance and repair which can be taken by operator, or which must be operated by manufacturer or distributor. service and maintemance Responsible change the inhalation tube operater change the applied part operater operater clean the surface of the device operater daily cleaning and disinfecting operater...
  • Page 69: Preparing The Nebulizer For Use

    PREPARING THE NEBULIZER FOR USE CAUTION Clean and disinfect set of spray chamber, mouthpiece and inhalation mask before using If the device has not been used for a long period of time please cleans and disinfects the set of spray chamber, mouthpiece and inhalation mask before using them. To prevent the risk of cross infection, different persons should never use the same nebulizer kit.
  • Page 70 9. Pressure adjust function: In standby mode of the device, the initial pressure of the device is the small gear, and pressing the pressure adjust button can adjust the pressure. There are three gears in total (gear changes are shown in Figure 4). The pressure level can also be adjusted during the device is running (as shown in Figure 5).
  • Page 71: Cleaning

    CLEANING WARNING Ensure that the remove the plug before the clean and disinfection. Do not place or attempt to dry the device, components or any of the nebulizer parts in a microwave oven. DURABLE PERIOD As with any plastic parts, nebulizer kit and their accessories are affected by a certain amount of wear and tear when used and hygienically prepared on a frequent basis.
  • Page 72: Caring For The Device

    3. Whether disinfect immediately or not, dry all parts with a new medical gauze. You can remove excess water more quickly by shaking them. CAUTION Inadequate disinfection encourages the growth of bacteria and thus increases the risk of infection. Adequate cleaning with disinfection can only be assured if application time are adhered to, and if all individual parts are completely immersed in the solution for the entire application time.
  • Page 73: Storing The Device

    CHANGE THE AIR FILTER immediately. CAUTION: CAUTION: CAUTION: 5. Do not maintain or service the device while it is in using. STORING THE DEVICE 1. Put the nebulizer kit and the inhalation accessory (mouthpiece, or mask) in a dry, sealed bag.
  • Page 74: Troubleshooting

    WARNING: Do not leave the device or its parts where it will be exposed to extreme temperatures or changes in humidity, such as leaving the device in a vehicle during warm or hot months, or where it will be exposed to direct sunlight. Keep the device out of the reach of unsupervised infants and children.
  • Page 75: Warranty

    SPECIFICATIONS Product Category Aerosol Therapy Equipment Product Description Compressor nebulizer Model (code) CELIMED C-715 (NB-216C) Dimensions 166 × 136 × 104 mm USB adapter/ IN 100–240 V AC, 50/60 Hz, 700 mA Max USB adapter/ OUT 12V DC, 1,35 A...
  • Page 76: Important Information Regarding Electromagnetic Compatibility (Emc)

    Extreme Pressure 30–60 psi/207–414 kPa Free Flow Range Nebulizing Pressure 6 psi/42 kPa Noise Level < 55 dB Max capacity of nebulizer kit max. 10 ml Particle Size Nebulizing Rate Operating Conditions +5 °C–+40 °C,15%–90% RH, 700~1060 hPa Transport & Storage Conditions -25 °C–+70 °C,15%–90% RH, 700~1060 hPa Protection against injury caused by electric shock Category Il...
  • Page 77: Compliance Information For Each Emc Test

    essential performance. The Emissions characteristics of this equipment make it suitable for use in home healthcare environment (CISPR 11 Class B). COMPLIANCE INFORMATION FOR EACH EMC TEST Electromagnetic Emission (Home Healthcare Environment) Emission test (IEC 60601-1-2:2014) Compliance Conducted and radiated RF emissions CISPR 11 Group 1 Class B Harmonic emissions IEC 61000-3-2 Class A...
  • Page 78 Immunity Maximum Immunity Compliance Modulation test power level level Radiated 385 MHz ** Pulse Modulation: 1,8 W 27 V/m 27 V/m RFIEC 61000- 18 Hz 4-3: 2006+A1: 450 MHz 2007+A2: * FM+5 Hz deviation: 28 V/m 28 V/m 2010 1 kHz sine 710 MHz ** Pulse Modulation: 745 MHz...
  • Page 80 Development Area, 226 009 Nantong City, Jiangsu, P. R. China EU-representative: Shanghai International Holding Corp. GmbH (EUROPE) Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg, GERMANY Importer for the Celimed s.r.o. Czech Republic Sociální péče 3487/5a, and authorized 400 11 Ústí nad Labem, Česká republika service: Pozáruční servis – tel.: 475 208 180 e-mail: info@celimed.cz...

This manual is also suitable for:

Nb-216c

Table of Contents