Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

JupiterManualITA.qxp_Layout 1 20/06/24 12:30 Pagina 1
ADDOLCITORI / SOFTENER
JUPITER
MANUALE D'USO - USER MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JUPITER and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Atlas Filtri JUPITER

  • Page 1 JupiterManualITA.qxp_Layout 1 20/06/24 12:30 Pagina 1 ADDOLCITORI / SOFTENER JUPITER MANUALE D’USO - USER MANUAL...
  • Page 2 JupiterManualITA.qxp_Layout 1 20/06/24 12:30 Pagina 2...
  • Page 3: Table Of Contents

    .............. IMPOSTAZIONI DI DEFAULT DEL TIMER LOGIX p. 36 ......... GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI p. 38 ..........MANUALE DIMANUTENZIONE p. 39 ..............GARANZIE p. 39 ......................JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO | 3...
  • Page 4: Dichiarazione Di Conformità

    Gli addolcitori JUPITER sfruttano lo scambio di ioni di calcio (Ca) e magnesio (Mg) con ioni di sodio (Na), facendo fluire l’acqua da addolcire attraverso un letto di resina cationica forte.
  • Page 5: Modalità Di Funzionamento

    Dichiarazione dei Parametri di Potabilità (DL 31 del 02/02/2001), che vengono modificati (migliorati) dall’apparecchio. Gli addolcitori della serie JUPITER modificano i seguenti parametri di potabilità dell’acqua: tutti gli ioni positivi (cationi) ed in particolare Calcio, Magnesio, Sodio. JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO | 5...
  • Page 6 μg/l < 1 (50) nichel μg/l < 1 piombo μg/l < 1 rame mg/l < 0,1 Coliformi totali in 100 ml Escherichia coli in 100 ml Enterococchi in 100 ml 6 | JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO...
  • Page 7: Manuale Di Istruzioni Per L'uso

    AVVERTENZA: per usi diversi da quelli previsti è obbligatorio il consenso tecnico del produttore/rivenditore. Indicazione Modalità di Smaltimento Al termine del periodo di utilizzo dell’apparecchio JUPITER, provvedere allo smaltimento secondo le vigenti normative di legge, locali e nazionali, utilizzando l’appropriato codice CER. MANUALE DI MONTAGGIO ED INSTALLAZIONE...
  • Page 8: Scelta Della Collocazione

    - La valvola è progettata per un minore disallineamento dell’impianto idraulico. Non far gravare il peso del sistema sull’impianto. - Assicurarsi che tutti i tubi saldati siano perfettamente raffreddati prima di connettere la valvola in plastica all’impianto idraulico. 8 | JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO...
  • Page 9: Connessione Alla Rete Idrica

    Ingresso Uscita Figure 1 Bypass Autotrol Serie 256 per l’utilizzo con il corpo della valvola 255 Esercizio In Bypass Figura 2 Tipico sistema di bypass con valvole a sfera Addolcitore Addolcitore JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO | 9...
  • Page 10: Linea Di Scarico

    ATTENZIONE: Non inserire mai il tubo di scarico direttamente all’interno di uno scarico, di una linea fognaria o di una botola (Figura 3). Lasciare sempre un’intercapedine tra la linea di scarico e l’acqua di scarico per prevenire il restrosifonaggio delle acque fognarie nell’apparecchio. 10 | JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO...
  • Page 11 L’installazione che non garantisce un accesso facile alla valvola, può usufruire del montaggio a distanza del timer. Per abilitare il montaggio per operazioni a distanza, il cablaggio può essere esteso fino a 15 m. JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO | 11...
  • Page 12: Albero A Camme

    C3 = Ciclo di risciacquo lento C4 = Pausa del sistema C5 = Ciclo di risciacquo veloce 1 C6 = Ciclo di controlavaggio 2 C7 = Ciclo di risciacquo veloce 2 C8 = Riempimento del rigenerante. 12 | JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO...
  • Page 13: Caratteristiche Della Valvola

    Sfera Air Check Connessione al tubo del tino di rigenerante Valvole a disco Albero a camme Motore Uscita Scarico Ingresso Filtro Forcella di Regolatore di flusso dell’iniettore (o di controlavaggio) bloccaggio JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO | 13...
  • Page 14 Sensore ottico Regolatore di refill Iniettore e tappo Connessione al tubo del tino di rigenerante Albero a camme Motore Uscita Scarico Ingresso Filtro Regolatore di flusso dell’iniettore (o di controlavaggio) 14 | JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO...
  • Page 15 (solo per le versioni EU e 742/762) Ingresso dell’adattatore per la corrente elettrica (basso voltaggio) Connessione motore principale e sensore ottico 740/760, 742/762 ingresso della turbina o ingresso del segnale di contatto a pulito JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO | 15...
  • Page 16 Per ogni giorno di rigenerazione, il timer effettua una revisione dell’utilizzo idrico nelle ultime quattro settimane per quello stesso giorno della settimana, per determinare se la capacità rimanente è adeguata per il giorno della settimana successivo. Se così non fosse, inizierà una rigenerazione automatica. 16 | JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO...
  • Page 17: Icone Del Display Della Valvola

    17. La clessidra è mostrata quando il motore è in funzione. L’albero a camme dovrebbe essere in fase di rotazione. 18. Questi cursori appariranno accanto all’oggetto che viene correntemente visualizzato. 19. Moltiplicatore X100 per grandi valori. 20. Non utilizzato. JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO | 17...
  • Page 18 P/R per premi e rilascia TIENI per premere e mantenere premuto X sec per il numero di secondi necessari per premere un pulsante e mantenerlo premuto “Display” richiama le icone del display che sono visibili. 18 | JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO...
  • Page 19: Programmazione Della Valvola

    - Numero dei giorni tra le rigenerazioni (timer a 99 giorni) - Giorno della settimana di rigenerazione (visualizzato sul display solo quando i numeri dei giorni tra una rigenerazione e l’altra è uguale a zero) (timer a 7 giorni) JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO | 19...
  • Page 20 Premere il tasto SET e il display mostrerà un cursore lampeggiante in cima, sotto alla domenica. Il giorno della settimana Capacity può essere selezionato quando il cursore è sotto ad esso. Hardness 20 | JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO...
  • Page 21 Dà un Salt utilizzo efficiente del sale mantenendo una grande capacità di Capacity effettuare rigenerazioni ogni tre giorni per la maggior parte delle Hardness applicazioni. Questa impostazione è visualizzata con una “S”. JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO | 21...
  • Page 22 13,1 11,3 15,0 12,0 15,0 20,0 15,4 19,0 25,0 *diametro bombola L = basso quantitativo di sale S = quantitativo standard di sale H = alto quantitativo di sale 22 | JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO...
  • Page 23 SU MO TU WE TH FR SA DAYS Time & Day Orario Quando viene visualizzato l’orario sul display, premere SET. L’ora lampeggerà. Usare le frecce per aumentare/diminuire l’orario. Premere Capacity Hardness SET per confermare la selezione. JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO | 23...
  • Page 24 Queste impostazioni possono tendere ad utilizzare meno acqua durante il corso di un anno, poiché generalmente il bisogno di rigenerare è Capacity Hardness meno frequente. Questa impostazione è visualizzata con una “H”. 24 | JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO...
  • Page 25: Avviamento Dell'apparecchio

    La valvola deve essere connessa alla fornitura idrica. Il motore deve essere smontato dalla valvola e l’albero a camme può essere ruotato manualmente girandolo in senso antiorario. Ciò consentirà al serbatoio di riempirsi e al rigenerante di essere aspirato per essere provato. JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO | 25...
  • Page 26 Potrebbe esserci una pausa nel ciclo C4 (pausa di sistema). Questo ciclo consente alla pressione dell’acqua/aria di livellarsi in ciascun lato dei dischi della valvola prima di continuare ad operare. La clessidra non visibile indica che il sistema è in pausa. 26 | JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO...
  • Page 27 Quando si vedrà H0 (valore storico) tenere premuto il pulsante SET per cinque secondi. Il display ritornerà al --- e qualsiasi informazione programmata verrà perduta. Ritornare a Avviamento iniziale della serie 700. JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO | 27...
  • Page 28: Scheda Di Avviamento Rapido Serie Logix Tm

    Time & Day vostro sistema. Regen Time & Day Salt Per uscire dalla funzione di programmazione aspettare 30 secondi e il timer vi riporterà automaticamente nella modalità operativa Capacity normale. Hardness 28 | JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO...
  • Page 29 Il timer si muoverà fino al menù della quantità di rigenerante. Per ritornare ai giorni tra le rigenerazioni, i giorni selezionati per la rigenerazione dovranno essere disattivati. Le impostazioni per i giorni tra le rigenerazioni possono essere diversi da zero. JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO | 29...
  • Page 30 SCENDI per incrementare fino alla capacità desiderata. - Premere SET per confermare l’impostazione e passare al parametro successivo. Se si usa un timer 740 la programmazione è completa. Il timer vi riporterà alla modalità operativa normale. 30 | JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO...
  • Page 31 - C6 - II° ciclo di controlavaggio (non utilizzato in modalità filtro) - C7 - II° ciclo di risciacquo veloce (non utilizzato in modalità filtro) - C8 - Riempimento del tino del rigenerante (non utilizzato in modalità filtro) JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO | 31...
  • Page 32: Sistema Per La Disinfezione Automatica Delle Resine

    Figura “1” come “Connessione cloratore”. Fase 3 Rimuovere dalla valvola il regolatore di refill e la pallina; sostituirli con l’elettrodo cloratore. Vedere sulle figure l’esatta posizione del regolatore di refill. 32 | JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO...
  • Page 33 - con le frecce SALI o SCENDI posizionarsi in P11; - premere SET per far lampeggiare il valore impostato (per default è 1); - con le frecce SALI o SCENDI scegliere l’opzione (1 o 0); - premere SET per confermare. JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO | 33...
  • Page 34: Funzionamento

    4. Controllare le connessioni elettriche sul retro del programmatore e il corretto inserimento dello spinotto nell’elettrodo-cloratore. 5. Verificare che non vi sia alcuna sfera nell’alloggiamento refill / elettrodo-cloratore. 6. Verificare la pulizia delle superfici dell’elettrodo-cloratore e rimuovere eventuali incrostazioni. 34 | JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO...
  • Page 35: Miscelazione Acqua Addolcita

    4 persone, acqua di 35 °F di durezza, addolcitore da 15 litri di resina 22 x 15 P = _______ = _____ = 2,35 4 x 35 il valore deve essere arrotondato per difetto, pertanto la rigenerazione avverrà ogni 2 giorni. JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO | 35...
  • Page 36: Impostazioni Di Default Del Timer Logix Tm

    77,6 83,5 87,3 Valvola 255 (m 0,080 0,084 0,104 0,103 0,107 0,135 0,136 0,156 0,183 0,166 0,205 0,213 0,240 0,262 0,276 Valvola 265 (m 0,187 0,217 0,234 0,200 0,247 0,257 0,204 0,318 0,331 36 | JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO...
  • Page 37 103,4 108,8 112,7 112,7 131,8 141,8 161,0 168,0 176,6 209,8 217,6 290,8 Valvola 255 (m 0,300 0,372 0,380 0,454 0,511 0,536 Valvola 265 (m 0,391 0,408 0,426 0,51 0,537 0,584 0,808 0,632 0,688 0,794 0,825 0,872 JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO | 37...
  • Page 38: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    Verifica che non ci sia della sporcizia che intasa le scanalature della camma. Se il motore continua a ruotare per un tempo indeterminato, sostituire i seguenti componenti in questo ordine: 1. sensore ottico 2. cablaggio 3. motore 4. timer 38 | JUPITER - JUPITER CAB - MANUALE D’USO...
  • Page 39: Manuale Dimanutenzione

    Per i paesi extra UE il prodotto è coperto da garanzia limitata per 12 mesi dalla data dell’acquisto provato da regolare scontrino. Richieste di risarcimento devono essere fatte per scritto al punto vendita - o ad Atlas Filtri S.r.l., Via Pierobon, 32 - 35010 Limena (PD), Italia.
  • Page 40 JupiterManualITA.qxp_Layout 1 20/06/24 12:30 Pagina 40...
  • Page 41 255 VALVE EXPLODED VIEW p. 72 ............... 255 VALVE PARTS LIST p. 73 ................. PERFORMA 268 EXPLODED VIEW p. 74 ............. PERFORMA PARTS LIST p. 74 ................WARRANTY CONDITIONS p. 76 ................JUPITER - USER MANUAL | 41...
  • Page 42: How To Use This Manual

    Failure to follow this instruction can result in personal injury or damage to the equipment. NOTE: This will make the process easier if followed. INTRODUCTION Inspect the unit for damage or missing parts. Contact your supplier if any discrepancies exist. 42 | JUPITER - USER MANUAL...
  • Page 43: General Warnings And Safety Information

    - When installing the water connection (bypass or manifold) connect to the plumbing system first. Allow heated parts to cool and cemented parts to set before installing any plastic parts. Do not get primer or solvent on O-rings, nuts, or the valve. JUPITER - USER MANUAL | 43...
  • Page 44: Valve Features

    Disc Spring Optical Sensor Mount Refill Controller Injector and Cap Manifold Connection Air Check Check Ball Regenerant Tank Tube Connection Valve Discs Camshaft Motor Outlet Drain Inlet Injector Backwash Locking Bar Screen Filter Drain Control 44 | JUPITER - USER MANUAL...
  • Page 45 Performa 268 Valve One Piece Valve Identification Disc Spring Valve Discs Optical Sensor Control Module Mount Refill Controller Injector and cap Regenerant Tube Connection Camshaft Motor Outlet Drain Inlet Injector Screen Backwash Filter Drain Control JUPITER - USER MANUAL | 45...
  • Page 46 Manual Regen Button Set Button Up Button Chlorine Generator Outlet (EU and 742/762 versions only) AC Adapter (low voltage) Input Main Motor & Optical Sensor Connection 740/760 (742/762) Turbine Input or Dry Contact Signal Input 46 | JUPITER - USER MANUAL...
  • Page 47: Location Selection

    Any holes in the top plate can be covered with a metal foil ductwork tape. The top cover should be installed securely in place. - Wind - The Logix cover is designed to withstand a 30 mph (48 Kph) wind when properly installed on the valve. JUPITER - USER MANUAL | 47...
  • Page 48: Water Line Connection

    Figure 5 Autotrol Series 1265 bypass for use with Performa 268 valve bodies Water Water conditioner conditioner Normal Operation In Bypass Figure 6 Typical Globe Valve Bypass System Water Water conditioner conditioner Water Water 48 | JUPITER - USER MANUAL...
  • Page 49: Drain Line

    WARNING: Never insert drain line directly into a drain, sewer line or trap (Figure8). Always allow an air gap between the drain line and the wastewater to prevent the possibility of sewage being back-siphoned into the conditioner. JUPITER - USER MANUAL | 49...
  • Page 50: Overflow Line Connection

    Using a tank check valve with the 255 valve with aircheck will result in premature checking of the aircheck valve, before the tank is empty. Figure 10A Figure 10B Air Check for Performa 255 valve 268 Valve Regenerant Line Connection Regenerant Line Connection 50 | JUPITER - USER MANUAL...
  • Page 51: Electrical Connection

    C3=Slow Rinse Cycle (not used in filter mode) C4=System Pause C5=Fast Rinse Cycle 1 C6=Backwash Cycle 2 (not used in filter mode) C7=Fast Rinse Cycle 2 (not used in filter mode) C8=Regenerant Refill (not used in filter mode) JUPITER - USER MANUAL | 51...
  • Page 52 Each day of regeneration the controller reviews the last four weeks of water usage for the same day of the week to determine if the remaining capacity is adequate for the next day of the week. If not, it will initiate an automatic regeneration. 52 | JUPITER - USER MANUAL...
  • Page 53: Display Icons 700 Controller

    17. The hourglass is displayed when the motor is running. The camshaft should be turning. 18. These cursors will appear next to the item that is currently displayed. 19. X100 multiplier for large values. JUPITER - USER MANUAL | 53...
  • Page 54: Keypad Buttons

    P/R for press and release HOLD for press and hold X sec for a number of seconds to press the button and hold it down "Display" calls out the display icons that are visible. 54 | JUPITER - USER MANUAL...
  • Page 55: Initial Power-Up

    - Use the UP and DOWN buttons to scroll to the correct time of day. - "PM" is indicated, "AM" is not indicated. - Press SET to accept the correct time of day and advance to the next Capacity Hardness parameter. JUPITER - USER MANUAL | 55...
  • Page 56 The values related to the days between two following regenerations could be not equal to zero. 56 | JUPITER - USER MANUAL...
  • Page 57 - The control will return you to the normal operation mode.In case of 760 F filter controller, instead insert Hardness value, set work volume cycle (m3)divided by 10. NOTE: In case of fixed displying of "1.01-1.02-1.03" values, blow into turbine for some seconds in order to unblockthe controller. JUPITER - USER MANUAL | 57...
  • Page 58 English or metric units. 0 is English units, 1 is metric units. Use the arrow buttons to change this Capacity Hardness setting. Press SET to accept the setting. 58 | JUPITER - USER MANUAL...
  • Page 59 SET button for five seconds to reset the controller. WARNING: Resetting the resin volume resets the entire controller back to the factory default. Only use if absolutely necessary. The control will need to be completely reprogrammed. JUPITER - USER MANUAL | 59...
  • Page 60 Only use this function when absolutely necessary. WARNING: If the regeneration cycle is cancelled after the regenerant draw cycle (C2), check the water level in the regenerant tank. It must be refilled to the proper level. 60 | JUPITER - USER MANUAL...
  • Page 61: Resetting The Control

    6. Go to "Initial Set-up" section of this sheet to reprogram control. Capacity Hardness Unprogrammed control after reset WARNING: Resetting the control will delete all information stored in its memory. This will require you to reprogram the control completely from the initial power up mode. JUPITER - USER MANUAL | 61...
  • Page 62 No programming is necessary for the chlorine Injector and cap generator to work properly. After the chlorine Refill Controller generator senses regenerant for the first time it Performa Valve Identification will be functional. 62 | JUPITER - USER MANUAL...
  • Page 63 I° fast rinse C5 (min) II° backwash C6 (min) II° fast rinse C7 (min) Refill C8 (min) 12,5 Regeneration 53,5 48,5 117,5 56,5 105,5 50,5 114,5 total time (min) * Minimum regeneration pressure: 2 bar JUPITER - USER MANUAL | 63...
  • Page 64 I° fast rinse C5 (min) II° backwash C6 (min) II° fast rinse C7 (min) Refill C8 (min) 21,5 21,5 26,5 Regeneration 131,5 148,5 131,5 164,5 total time (min) * Minimum regeneration pressure: 2 bar 64 | JUPITER - USER MANUAL...
  • Page 65: Placing Conditioner Into Operation

    NOTE: We recommend that you do not put regenerant into the tank until after the control valve has been put into operation. With no regenerant in the tank, it is much easier to view water flow and motion in the tank. JUPITER - USER MANUAL | 65...
  • Page 66 (C0) position by pressing SET and the UP buttons simultaneously to advance the controller to the C0 position. 9. Finally, turn on a faucet plumbed after the water conditioner. Run the faucet until the water runs clear. 66 | JUPITER - USER MANUAL...
  • Page 67: Maintenance And Cleaning

    4. Using a needle-nose pliers, remove the turbine from the outlet housing. Grasp one of the four vanes of the outer gland and pull straight out to remove turbine assembly from the outlet of the valve. JUPITER - USER MANUAL | 67...
  • Page 68 If the faucet icon does not flash, then the system may have a faulty turbine probe cable wire harness. Replace that harness and repeat the steps above for checking for turbine operation. 68 | JUPITER - USER MANUAL...
  • Page 69 7. Place ball on seat. 8. Check O-ring on air check housing and place it in position. 9. Hand tighten screws. If you removed the regenerant draw hose, replace it. JUPITER - USER MANUAL | 69...
  • Page 70 9. Allow a small amount of water to flow into the regenerant tank. Press SET and UP buttons simultaneously to advance to the treated water position. 10.Turn on a faucet and run the water until it is clear. The unit is ready for operation. 70 | JUPITER - USER MANUAL...
  • Page 71: Controller Troubleshooting

    Verify that no dirt or rubbish is clogging any of the cam slots.If motor continues to rotate indefinitely, replace the following components in this order: - Optical sensor - Wire harness - Motor - Controller JUPITER - USER MANUAL | 71...
  • Page 72: 255 Valve Exploded View

    JupiterManualIEN.qxp_Layout 1 20/06/24 12:32 Pagina 72 255 VALVE EXPLODED VIEW *Warning: Do not use flow control ball with #18A. 72 | JUPITER - USER MANUAL...
  • Page 73: 255 Valve Parts List

    Air Check Kit 1/4-inch male 1235373 Module, Sensor, Photo Interrupter 1238861 Motor w/Spacer & Pinion, 700 Series Controller, 12 V, 50/60 Hz 1030502 Ball, Flow Control 1033066 New to Old Style Aircheck Adapter *Not Shown JUPITER - USER MANUAL | 73...
  • Page 74: Performa Parts List

    Cam, 269/700-860 Series Valve, STD, Green 1237403* Cam, 273/700-860 Series Valve, STD, Gray 1237404* Cam, 273/700-860 Series Valve, TWIN (insert) 1237405* Cam, 278/700-860 Series Valve, STD, Brown 1237406* Cam, 278/700-860 Series Valve, TWIN, Tan (insert) Drain Control Assembly: 74 | JUPITER - USER MANUAL...
  • Page 75 1001612 1-inch BSPT Brass Pipe Adapter Kit 1235373 Module, Sensor, Photo Interrupter 1238861 Motor w/Spacer & Pinion, 700 Series Controller, 12 V, 50/60 Hz 1001986 13/16 inch Rubber Insert (Optional) *Not shown on drawing. JUPITER - USER MANUAL | 75...
  • Page 76: Warranty Conditions

    No. 1495 of the civil code. In no case the integral replacement of the product is forseen and any responsibility of ATLAS FILTRI is excluded for delays in the delivery of the goods to the customer, for claims of third parties towards the customer, for losses of goods, costs (installation, servicing and maintenance, transports, and so on) and damages of the customer due to the defect.
  • Page 77 JupiterManualIEN.qxp_Layout 1 20/06/24 12:32 Pagina 77 NOTE / NOTES:...
  • Page 78 JupiterManualIEN.qxp_Layout 1 20/06/24 12:32 Pagina 78 NOTE / NOTES: 78 | JUPITER - USER MANUAL...
  • Page 79 JupiterManualIEN.qxp_Layout 1 20/06/24 12:32 Pagina 79...
  • Page 80 Via Unità d’Italia 12, I-35010 Limena (PD) Italy - Tel. +39 049 88 41 410 Fax +39 049 88 45 294 www.atlasfiltriengineering.com Images and texts are property of ATLAS FILTRI srl, which reserves the rights to change products design and specification without prior notice.

Table of Contents