Page 1
True Wireless Headset DISPA with Smart-Case Bedienungsanleitung User Manual Manual de instrucciones Manuale di istruzioni...
Page 2
Verbinden Sie das Ladekabel, das mitgeliefert wurde, mit dem Type-C Ladeeingang des Cases und einem Reiselader oder USB- ® Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Fontastic TWS-Headset ® Port eines Computers, um die eingebaute Batterie aufzuladen. „Dispa“ mit aktiver Geräuschunterdrückung und Smart-Case mit...
Lautstärke verringern: Dreimaliges Antippen des linken ® Multifunktions-Sensors, um die Lautstärke zu verringern. 2. Suchen Sie auf Ihrem Bluetooth -fähigen Gerät nach „Dispa“ und ® wählen Sie dieses aus der Liste gefundener Geräte aus, um das Titel vor/zurück Headset mit dem Bluetooth -Gerät zu verbinden.
Page 4
Boot-Animation Adaptiver Equalizer 1. Beim Einschalten werden eine Animation und eine Startmusik Hinweis: Die Funktion kann nur ausgeführt werden, wenn das abgespielt. Headset mit dem Smart-Case verbunden ist. 2. Drücken Sie kurz die Powertaste, um das Gerät einzuschalten. 1. Sie können die Equalizer-Funktion ein- oder ausschalten, 3.
3 Sekunden, um die Funktion zur erzwungenen Kopplung der Headsets für das linke und rechte Ohr aufzurufen; die erfolgreiche Kopplung wird angezeigt. 3. Langes Drücken der Powertaste für 10 Sekunden, um die Hardware-Reset- (Auswahlmenü) (Kaleidoskop) (Zahnrad) Funktion auszuführen (beim Zurücksetzen blinkt der Bildschirm einmal, Neustart) Suchfunktion Hinweis: Die Funktion kann nur ausgeführt werden, wenn das...
• Impedanz: 32Ω ± 15% • Frequenzbereich: 20Hz-20KHz • ENC + ANC: -25dB Thank you for choosing this Fontastic® TWS headset “Dispa” with • Automatisches Pairing active noise cancellation and smart case with LCD touch display for • Hall sensor controlling music, settings and numerous functions.
Increase volume: Tap the right multifunction sensor three times to increase the volume. Pairing: Decrease volume: Tap the left multifunction sensor three times to The Dispa headset must be connected to a Bluetooth -enabled decrease the volume. ® device to be used.
2. Press the power button briefly to switch the device on. 2. You can select 7 different specific EQ sound effects through the 3. After playing “fontastic”, select the language and then theme style. display button. (Start-up animation)
Page 9
ANC noise reduction: Note: The ambient noise reduction requires that the headset is connected to a receiver before the selection can be made. ANC open ANC close (Find headset) (Headset search) Phone function: Note: This function can only be performed when the headset Transparent mode is connected to the smartphone.
If you require technical support, please contact our support team by a long period of time. email at service@fontastic.eu. • The product is not a toy for children. • The product is not suitable for children due to the high volume.
Nota: Los auriculares colocados en el estuche inteligente se encienden y apagan automáticamente al abrirlo o cerrarlo. Emparejamiento: Carga de los auriculares: Los auriculares Dispa deben estar conectados a un dispositivo con Coloca los auriculares en las ranuras del estuche inteligente. Bluetooth para poder utilizarse.
Page 12
Bluetooth Bajar el volumen: Pulse tres veces el sensor multifunción izquierdo ® para bajar el volumen. 2. Busque «Dispa» en su dispositivo con Bluetooth y selecciónelo ® en la lista de dispositivos encontrados para conectar el auricular...
Animación de arranque: Ecualizador adaptativo: 1. Al encender se reproduce una animación y música de inicio. Nota: La función sólo se puede realizar cuando los auriculares 2. Pulse brevemente el botón de encendido para encender el están conectados a la smart case. dispositivo.
la función de emparejamiento forzado de los auriculares para el oído izquierdo y derecho; se muestra el emparejamiento correcto. 3. Mantenga pulsado el botón de encendido durante 10 segundos para ejecutar la función de reinicio del hardware (la pantalla parpadea una vez al reiniciar, reinicie). (Menú...
• Batería: 3,7 V / 40 mAh de polímero de litio • Tiempo de funcionamiento: hasta 5 horas (con ANC desactivado y 50% de volumen) Grazie per aver acquistato questa cuffia Fontastic TWS “Dispa” ® • Tiempo de carga: 1 hora con cancellazione attiva del rumore e custodia intelligente con •...
Page 16
Regolazione del volume: Accoppiamento: Aumentare il volume: Toccare tre volte il sensore multifunzione Per poter essere utilizzate, le cuffie Dispa devono essere collegate destro per aumentare il volume. a un dispositivo Bluetooth Diminuire il volume: toccare tre volte il sensore multifunzione ®...
Page 17
Animazione di avvio: Avanzamento/ritorno della traccia: Traccia precedente: toccare due volte il sensore multifunzione 1. All‘accensione vengono riprodotte un‘animazione e una musica dell‘auricolare sinistro. di avvio. Traccia successiva: toccare due volte il sensore multifunzione 2. Premere brevemente il pulsante di accensione per accendere il sull‘auricolare destro.
Page 18
Equalizzatore adattivo: Nota: la funzione può essere eseguita solo quando le cuffie sono collegate alla smartphone. 1. È possibile attivare o disattivare la funzione di equalizzazione; nell‘angolo in alto a destra è presente un‘icona. 2. È possibile selezionare 7 diversi effetti sonori EQ specifici (Ruota degli ingranaggi) (Menu di selezione) (Caleidoscopio)
Se si necessita di assistenza tecnica, si prega di contattare il nostro no utilizzati per un lungo periodo di tempo. team di supporto via e-mail all‘indirizzo service@fontastic.eu. • Il prodotto non è un giocattolo per bambini. • Il prodotto non è adatto ai bambini a causa del volume elevato.
Page 20
® Improvement and changes of the technical specifications and other data’s could be made without prior notice. Registered trademarks are the property of their respective owners. Fontastic, by D-Parts GmbH Birkenweiher Str. 16 ● 63505 Langenselbold, Germany ● www.d-parts.de V1_08_24...
Need help?
Do you have a question about the DISPA and is the answer not in the manual?
Questions and answers