Assa Abloy Pfister Pfirst 048-CSVC Installation Instructions

Two Handle 4" Lavatory Faucet
Grifería de 4" de Dos Manijas para Lavabo
048-CSVC, 048-CSVPC, 048-CSLC,
048-CSLPC, 048-CSCC, 048-CSCPC
Consumer Care Guide
To keep your new faucet looking beautiful, please follow these simple care
instructions:
DO: 1. Simply rinse the faucet with clear water
2. Dry the faucet with a clean soft cotton cloth.
DO NOT: Use any abrasive cleansers, cloths, or paper towels.
Use any cleaning agents containing acids, polish abrasives, or harsh
cleaner or soaps.
Regular and routine cleaning will reduce the need for heavy cleaning
and polishing. If heavy cleaning is required, the following procedure is
recommended:
1. Remove as much surface dirt and fi lm as possible using clear water and a
soft cotton cloth (as described above).
2. Use any of the following to remove tough surface film and buildup:
-Mild liquid detergents.
-Clear liquid glass cleaners.
-Non-acidic, non-abrasive gentle liquid or fully dissolved powdered
cleansers mixed according to manufacture's specifications.
-Non-abrasive liquid polishers
3. Once clean, rinse faucet again with clear water to thoroughly remove
cleanser and blot dry with a soft cotton cloth.
If you have any doubts or questions concerning care and maintenance of
your faucet, please contact your local authorized Pfister dealer.
Copyright © 2024, Pfister Inc.
by
For Warranty & Care Information or Ordering
Replacement Parts:
Para información sobre la garantía y el
mantenimiento o para ordenar piezas de repuesto:
Pour renseignements sur la garantie et l'entretien
ou pour commander des pièces de rechange:
Guía para el Cuidado por el Consumidor.
Para que su grifo nuevo luzca siempre bello, por favor siga estas sencillas
instruccionesde cuidado:
SÍ: 1. Simplemente enjuague el grifo con agua limpia.
2. Seque el grifo con un paño de algodón suave y limpio.
NO: Use limpiadores, paños o toallas de papel abrasivos.
Use agentes limpiadores que contengan ácidos,
abrasivos para pulir, ni limpiadores o jabones ásperos.
La limpieza regular y rutinaria reduce la necesidad de efectuar limpiezas
profundas o pulimentos. Si es necesario efectuar una limpieza profunda,
se recomienda hacer lo siguiente:
1. Desaloje la mayor cantidad posible de suciedad superficial usando agua
limpia y un paño suave de algodón (como se explicó anteriormente).
2. Para desalojar las películas superfi ciales duras y la acumulación, use
cualquiera de los siguientes productos:
-Detergentes líquidos suaves.
-Limpiadores líquidos y claros para vidrio.
-Limpiadores suaves sin ácidos ni abrasivos, líquidos o de polvo
totalmente disueltos y mezclados de acuerdo a las especifi caciones del
fabricante.
-Pulidores líquidos no abrasivos.
3. Una vez esté limpio el grifo, enjuáguelo nuevamente con agua limpia
para sacar completamente los limpiadores y séquelo por absorción con un
paño suave de algodón.
Si tiene cualquier duda o pregunta relacionada con el cuidado y mantenimiento
de su grifo, por favor póngase en contacto con su proveedor local autorizado
de Pfister.
13938-11
35417-0300
February 7, 2025