Related Manuals for HOMCOM YH-16
Summary of Contents for HOMCOM YH-16
- Page 1 IN221200581V01_UK 820-125 Electric Fireplace Model: YH-16 This product is only suitable for well insulated spaces. IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY INSTRUCTION...
- Page 2 IMPORTANT INSTRUCTIONS When using this electric unit, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Read ALL instructions before using this unit. 2. CAUTION: Risk of Electric Shock. DO NOT open or try to repair the heater yourself. 3.
- Page 3 SAFETY FEATURES Overheat Safety Feature This heater is equipped with a overheat safety feature. When the heaters internal components reach a certain temperature that could cause overheat and possible fire, the heater will automatically shut off. WARNING: It is normal for the power cord to feel warm to the touch; however, a loose fit between the outlet and the plug may cause overheating of the plug.
- Page 4 1. Turn the heater on by pressing the ON/OFF button on the rear of heater. Pressing button on the control panel or by pressing the Power button on the supplied remote control. The flame effect will illuminate at the highest setting “ F8”. Once power is off, heating element will stop working.
- Page 5 Table for information requirements for electric local space heaters Model identifier(s):820-125(YH-16) Item Symbol Value Unit Item Unit Type of heat input, for electric storage local Heat output space heaters only (select one) Manual heat charge control with Nominal heat [no] 1.8 –...
- Page 6 IN221200581V01_FR 820-126 Foyer à Poêle électrique Modèle: YH-16 IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CE MANUEL POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT Assemblage & manuel d’instructions...
- Page 7 INSTRUCTIONS IMPORTANTES Lors de l'utilisation de cette unité électrique, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures corporelles, notamment:: 1. Lisez TOUTES les instructions avant d'utiliser cet appareil. 2.
- Page 8 18. Toujours utiliser sur une surface plane et sèche. Utilisez sur le sol seulement. 19. NE PAS utiliser à l'extérieur. 20. AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, NE PAS utiliser cet appareil avec un dispositif de contrôle de vitesse à semi-conducteurs. 21.
- Page 9 Démarrer et sélectionner le mode de fonctionnement POWER HEAT DIMMER TIME 1. Allumez le chauffage en appuyant sur le bouton ON/OFF situé à l'arrière de l'appareil de chauffage. Appuyez sur le bouton du panneau de commande ou appuyez sur le bouton d'alimentation de la télécommande fournie. L'effet de flamme s'allumera au réglage le plus élevé...
- Page 10 Tableau des exigences en matière d'information pour les appareils de chauffage décentralisés électriques Identificateur(s) du modèle: 820-126(YH-16) Article Symbole Valeur Unité Article Unité Type d'apport de chaleur, uniquement pour les appareils Production de chaleur de chauffage locaux à accumulation électrique (sélectionnez-en un)
- Page 11 IN221200581V01_ES 820-126 Calentador de la chimenea Modelo: YH-16 Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización punctual. IMPORTANTE, CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: LEER DETENIDAMENTE INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
- Page 12 INSTRUCCIONES IMPORTANTES Al usar esta unidad eléctrica, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas, incluidos los siguientes: 1. Lea TODAS las instrucciones antes de usar esta unidad. 2.
- Page 13 19. NO lo use al aire libre. 20. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, NO use esta unidad con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido. 21. NO intente reparar o ajustar ninguna función eléctrica o mecánica en esta unidad. Hacerlo anulará...
- Page 14 Instrucciones de uso Encienda y selecciona el modo de operación. POWER HEAT DIMMER TIME 1. Para encender el calentador, presione el botón ON/OFF (encendido/apagado) en la parte trasera del calentador, o presione el botón en el panel de control o presione el botón de encendido en el control remoto suministrado.
- Page 15 Tabla de requisitos de información para aparatos de calefacción local eléctricos Identificador(es) del modelo:820-126(YH-16) Artículo Símbolo Valor Unidad Artículo Unidad Tipo de entrada de calor, solo para calentadores de Salida de calor espacio locales de almacenamiento eléctrico (seleccione uno) Potencia Control de carga de calor manual, con 1,8 –...
- Page 16 IN221200581V01_IT 820-126 Caminetto elettrico riscaldante Modelo: YH-16 Questo prodotto è adatto solo per l'uso in aree riparate o per un uso occasionale. IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO...
- Page 17 ISTRUZIONI IMPORTANTI Quando si utilizza questa stufa elettrica, è necessario attenersi alle precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni alle persone, incluse le seguenti: 1. Leggere TUTTE le istruzioni prima dell’uso 2. ATTENZIONE: rischio di scosse elettriche. NON aprire o provare a riparare autonomamente il caminetto.
- Page 18 21. NON tentare di riparare o regolare alcuna funzione elettrica o meccanica su questa unità. Ciò potrebbe invalidare la garanzia. L'interno dell'unità non contiene parti riparabili dall'utente. Solo il personale qualificato deve eseguire tutti gli interventi di manutenzione. 22. Collegare solo a prese correttamente messe a terra. 23.
- Page 19 Comandi per l'uso Accensione e modalità POWER HEAT DIMMER TIME 1. Accendere il riscaldatore premendo il pulsante ON/OFF sul retro del riscaldatore e premendo il pulsante sul pannello di controllo o premendo il pulsante Power sul telecomando in dotazione. L'effetto fiamma si accenderà con l'impostazione massima "F8".
- Page 20 820-126(YH-16) [no] 1,8-2,0 [no] [no] [no] [no] [no] [sì] [no] [no] [no] [no] [no] [no] [no] [sì] [no] IMPORTATO DA: AOSOM Italy srl Dettagli del Centro Direzionale Milanofiori contatto: Strada 1 Palazzo F1 20057 Assago (MI) P.I.: 08567220960 FATTO IN CINA Osservazioni: Per gli apparecchi elettrici per il riscaldamento di un ambiente ristretto, lefficienza energetica stagionale...
Need help?
Do you have a question about the YH-16 and is the answer not in the manual?
Questions and answers