1. Manuals
  2. Brands
  3. MC CAMPING Manuals
  4. Inverter
  5. 851309
  6. User manual

MC CAMPING 851309 User Manual

Mppt solar charge controller 12/24v
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
MPPT SOLAR CHARGE
CONTROLLER 12/24V
BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL
DE – BENUTZERHANDBUCH
EN – USER'S INSTRUCTION
IT
– MANUALE D'ISTRUZIONI
ES – MANUAL DEL USUARIO
FR – MANUEL D'UTILISATION
10 A
851309
12 V
NL – INSTUCTIEHANDLEIDING
FI
DK – BRUGERHÅNDBOG
SE – ANVÄNDARMANUAL
851310
– KÄYTTÖOHJE
20 A
12 V
24 V

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 851309 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MC CAMPING 851309

Summary of Contents for MC CAMPING 851309

  • Page 1 MPPT SOLAR CHARGE CONTROLLER 12/24V BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL 10 A 851309 20 A 12 V 851310 12 V 24 V DE – BENUTZERHANDBUCH NL – INSTUCTIEHANDLEIDING EN – USER’S INSTRUCTION – KÄYTTÖOHJE – MANUALE D’ISTRUZIONI DK – BRUGERHÅNDBOG ES – MANUAL DEL USUARIO SE –...
  • Page 2 McCAMPING | MPPT-Solarladeregler 12/24 V| 851309, 851310 INHALT GARANTIEBEDINGUNGEN ENTSORGUNG FUNKTIONEN ABMESSUNGEN EINRICHTUNG INBETRIEBNAHME DES REGLERS BLUETOOTH & APP-INSTALLATION LED-ANZEIGEN, FEHLER & ALARME SICHERHEITSMERKMALE SICHERHEITSHINWEISE TECHNISCHE DATEN GARANTIEBEDINGUNGEN • Nichtbeachtung jeglicher Sicherheitsvorkehrungen; • Gewaltanwendung (zB Schlagen); • Selbstreparaturen; Reimo Reisemobil-Center GmbH, Boschring 10, D-63329 Egelsbach •...
  • Page 3 McCAMPING | MPPT-Solarladeregler 12/24 V | 851309, 851310 Sehr geehrte Kunden, Vielen Dank, dass Sie sich für den MPPT-Solarladeregler MC-SC10/MC-SC20 entschieden haben. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich mit diesem Benutzerhandbuch vertraut zu machen, da es Ihnen helfen wird, die Funktionen des Reglers in vollem Umfang zu nutzen. Dieses Handbuch enthält wichtige Empfehlungen für die Installation, den Gebrauch und die Programmierung des...
  • Page 4 McCAMPING | MPPT-Solarladeregler 12/24 V| 851309, 851310 EINRICHTUNG Das folgende Diagramm gibt einen Überblick über die Klemmen. Achten Sie bitte auf die richtige richtige Anschlussreihenfolge. Schließen Sie zuerst die Last mit den entsprechenden roten (positiv) und schwarzen (negativ) Kabeln an.
  • Page 5 McCAMPING | MPPT-Solarladeregler 12/24 V | 851309, 851310 BLUETOOTH-FUNKTION UND APP-INSTALLATION Der MPPT-Solarladeregler verfügt über eine Bluetooth-Kommunikationsfunktion. Über das integrierte Bluetooth-Modul können Sie den Regler mit einem Smartphone verbinden. Nach der Installation der App "Solarlife" kann die App den Betriebszustand des Reglers (Solar- und Batterieinformationen) in Echtzeit anzeigen.
  • Page 6 McCAMPING | MPPT-Solarladeregler 12/24 V| 851309, 851310 LED-ANZEIGEN, FEHLER & ALARME Grün Gelb LED-Anzeige Erläuterung Status Funktion Solarmodul ist korrekt angeschlossen, aber nicht geladen Schnelles Blinken MPPT-Ladung Grün (0,1/0,1s) Blinken (0,5/0.Ss) Gleiche oder erhöhte Ladung (Gel, Flüssigkeit oder AGM) Blinkt langsam (0,5/2s) Aufladen Überspannungsschutz...
  • Page 7 McCAMPING | MPPT-Solarladeregler 12/24 V | 851309, 851310 Störungen und Alarme Störung Status Grund Abhilfe Schutz vor niedriger Niedrige Batterie wieder aufladen Spannung Batteriekapazität über LVR. Überstrom- Überlast oder Alle Lasten ausschalten, Kurzschluss-Schutz Lastkurzschluss Kurzschluss beseitigen, Last Lasten werden nicht...
  • Page 8 McCAMPING | MPPT-Solarladeregler 12/24 V| 851309, 851310 SICHERHEITSMERKMALE Solarklemme Batterieklemme Verbraucherpol Umgekehrte Geschützt* Geschützt Geschützt* polarität Kurz Geschützt* Geschützt* Schaltet aus stromkreis sofort — — Schaltet aus Überstrom mit Verzögerung Rückwärtsstrom Geschützt — — Überspannung Max. 45V Max. 25V —...

  • Page 9: Technische Daten

    McCAMPING | MPPT-Solarladeregler 12/24 V | 851309, 851310 TECHNISCHE DATEN Artikel MC-SC10 MC-SC20 (851309) (851310) Max. Ladestrom Systemspannung 12V/24V Automatische Erkennung Maximale Eingangsleistung 130W 260W/520W Max volt auf Bat. Terminal Akku-Typ Lithium, Flüssigkeit, Gel, AGM (Programmierbar, Standard: Gel) MPPT-Ladung Volt.

  • Page 10: Warranty Condition

    McCAMPING | MPPT Solar Charge Controller 12/24 V| 851309, 851310 CONTENTS WARRANTY CONDITION DISPOSAL FUNCTIONS DIMENSIONS INSTALLATION STARTING UP THE CONTROLLER BLUETOOTH & APP INSTALLATION LED INDICATORS, FAULTS & ALARMS SAFETY FEATURES SAFETY INSTRUCTIONS TECHNICAL DATA WARRANTY CONDITION • failure to observe any safety precautions;...
  • Page 11 McCAMPING | MPPT Solar Charge Controller 12/24 V | 851309, 851310 Dear Clients, Thank you for choosing the MPPT solar charge controller MC-SC10/MC-SC20. Please take the time to familiarise yourself with this user manual, as it will help you take full advantage of the controller’s features.

  • Page 12: Installation

    McCAMPING | MPPT Solar Charge Controller 12/24 V| 851309, 851310 INSTALLATION The following diagram provides an overview of the terminals. Please make sure to follow the proper order of connection. Connect the load first with corresponding red (positive) and black (negative) cables.
  • Page 13 McCAMPING | MPPT Solar Charge Controller 12/24 V | 851309, 851310 BLUETOOTH FUNCTION & APP INSTALLATION The MPPT solar charge controller has a Bluetooth communication function. The integrated Bluetooth module allows you to connect the controller to a smartphone. After installation of the app “Solarlife”, the app can view the realtime working state of the controller (solar and battery...
  • Page 14 McCAMPING | MPPT Solar Charge Controller 12/24 V| 851309, 851310 LED INDICATORS, FAULTS & ALARMS Green Yellow Red LED Display Explanation Status Function Solar panel is correctly connected, but not charged Flash fast (0.1/0.1s) MPPT charging Green Flash (0.5/0.Ss) Equal or Boost charging (Gel, Liquid or AGM) Flash slowly (0.5/2s)
  • Page 15 McCAMPING | MPPT Solar Charge Controller 12/24 V | 851309, 851310 Faults & Alarms Fault Status Reason Remedy Low volt protection Low Battery Recharge battery capacity above LVR. Overcurrent short Overload or load Switch off all loads, remove Loads are not...

  • Page 16: Safety Features

    McCAMPING | MPPT Solar Charge Controller 12/24 V| 851309, 851310 SAFETY FEATURES Solar terminal Battery terminal Load terminal Reverse Protected* Protected Protected* polarity Short Protected* Protected* Switches off circuit immediately — — Switches off Over current with delay Reverse current Protected —...

  • Page 17: Technical Data

    McCAMPING | MPPT Solar Charge Controller 12/24 V | 851309, 851310 TECHNICAL DATA Item MC-SC10 (851309) MC-SC20 (851310) Max Charging Current System Voltage 12V/24V Automatical recognization Max input power 130W 260W/520W Max volt on Bat. Terminal Battery Type Lithium, Liquid, Gel, AGM (Programmable, default: Gel) MPPT Charging Volt.

  • Page 18: Condizioni Di Garanzia

    McCAMPING | Regolatore di carica solare MPPT 12/24 V| 851309, 851310 CONTENUTO CONDIZIONI DI GARANZIA SMALTIMENTO FUNZIONI DIMENSIONI INSTALLAZIONE AVVIO DEL REGOLATORE INSTALLAZIONE DI BLUETOOTH E APP INDICATORI LED, GUASTI E ALLARMI CARATTERISTICHE DI SICUREZZA ISTRUZIONI DI SICUREZZA DATI TECNICI CONDIZIONI DI GARANZIA •...
  • Page 19 McCAMPING | Regolatore di carica solare MwPPT 12/24 V | 851309, 851310 Gentili clienti, Grazie per aver scelto il regolatore di carica solare MPPT MC-SC10/MC-SC20. Vi invitiamo a familiarizzare con questo manuale d'uso, che vi aiuterà a sfruttare appieno le caratteristiche del regolatore.

  • Page 20: Installazione

    McCAMPING | Regolatore di carica solare MPPT 12/24 V| 851309, 851310 INSTALLAZIONE Lo schema seguente fornisce una panoramica dei terminali. Assicurarsi di seguire l'ordine ordine di collegamento corretto. Collegare prima il carico con i corrispondenti cavi rosso (positivo) e nero (negativo).
  • Page 21 McCAMPING | Regolatore di carica solare MwPPT 12/24 V | 851309, 851310 FUNZIONE BLUETOOTH E INSTALLAZIONE DELL'APP Il regolatore di carica solare MPPT è dotato di una funzione di comunicazione Bluetooth. Il modulo Bluetooth integrato consente di collegare il regolatore a uno smartphone. Dopo l'installazione dell'app "Solarlife", l'app può...
  • Page 22 McCAMPING | Regolatore di carica solare MPPT 12/24 V| 851309, 851310 INDICATORI LED, GUASTI E ALLARMI Verde Giallo Rosso Spiegazione del display a LED Stato Funzione Il pannello solare è collegato correttamente, ma non è carico Flash veloce (0,1/0,1s) Carica MPPT Verde Flash (0,5/0.Ss)
  • Page 23 McCAMPING | Regolatore di carica solare MwPPT 12/24 V | 851309, 851310 Guasti e allarmi Guasto Stato Motivo Rimedio Protezione da bassa Capacità bassa Ricaricare la batteria tensione della batteria sopra l'LVR. Protezione da Sovraccarico o Spegnere tutti i carichi,...

  • Page 24: Caratteristiche Di Sicurezza

    McCAMPING | Regolatore di carica solare MPPT 12/24 V| 851309, 851310 CARATTERISTICHE DI SICUREZZA Terminale solare Terminale della batteria Terminale di carico Invertire Protetto* Circuito protetto Protetto*1 polarità Breve Protetto*² Protetto*³ Si spegne circuito immediatamente — — Si spegne Sovracorrente...

  • Page 25: Dati Tecnici

    McCAMPING | Regolatore di carica solare MwPPT 12/24 V | 851309, 851310 DATI TECNICI Articolo MC-SC10 MC-SC20 (851309) (851310) Corrente di carica massima Tensione del sistema 12V/24V Riconoscimento automatico Potenza massima in ingresso 130W 260W/520W Volt max su Bat. Terminale...

  • Page 26: Condiciones De Garantía

    McCAMPING | Regulador de carga solar MPPT 12/24 V| 851309, 851310 CONTENIDO CONDICIÓNES DE GARANTÍA ELIMINACIÓN FUNCIONES DIMENSIONES INSTALACIÓN PUESTA EN MARCHA DEL REGULADOR INSTALACIÓN DE BLUETOOTH Y APP INDICADORES LED, FALLOS Y ALARMAS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DATOS TÉCNICOS...
  • Page 27 McCAMPING | Regulador de carga solar MPPT 12/24 V | 851309, 851310 Estimados clientes, Gracias por elegir el regulador de carga solar MPPT MC-SC10/MC-SC20. Por favor, tómese su tiempo para familiarizarse con este manual de usuario, ya que le ayudará a sacar el máximo provecho de las características del controlador.

  • Page 28: Instalación

    McCAMPING | Regulador de carga solar MPPT 12/24 V| 851309, 851310 INSTALACIÓN El siguiente diagrama proporciona una visión general de los terminales. Asegúrese de seguir el orden correcto de conexión. Conecte primero la carga con los cables rojo (positivo) y negro (negativo) correspondientes.
  • Page 29 McCAMPING | Regulador de carga solar MPPT 12/24 V | 851309, 851310 FUNCIÓN BLUETOOTH E INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN El regulador de carga solar MPPT dispone de una función de comunicación Bluetooth. El módulo Bluetooth integrado permite conectar el regulador a un smartphone. Tras la instalación de la aplicación "Solarlife", la aplicación puede ver el estado de funcionamiento en tiempo real del...
  • Page 30 McCAMPING | Regulador de carga solar MPPT 12/24 V| 851309, 851310 INDICADORES LED, FALLOS Y ALARMAS Verde Amarillo Rojo Pantalla LED Explicación Estado Función El panel solar está correctamente conectado, pero no cargado Verde Parpadeo rápido (0.1/0.1s) Carga MPPT Parpadeo (0,5/0.Ss) Carga igual o Boost (Gel, Líquido o AGM)
  • Page 31 McCAMPING | Regulador de carga solar MPPT 12/24 V | 851309, 851310 Fallos y alarmas Fallo Estado Razón Remedio Protección contra Baja capacidad Recargue la batería baja tensión de la batería por encima de LVR. Protección contra Sobrecarga o Apague todas las cargas,...

  • Page 32: Dispositivos De Seguridad

    McCAMPING | Regulador de carga solar MPPT 12/24 V| 851309, 851310 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Terminal solar Terminal de batería Borne de carga Invertir Protegido* Protegido Protegido* polaridad Corto Protegido* Protegido* Apagado circuito inmediatamente — — Apagado Sobrecorriente con retardo Corriente inversa Protegido —...

  • Page 33: Datos Técnicos

    McCAMPING | Regulador de carga solar MPPT 12/24 V | 851309, 851310 DATOS TÉCNICOS Artículo MC-SC10 MC-SC20 (851309) (851310) Corriente máxima de carga Tensión del sistema 12V/24V Reconocimiento automático Potencia de entrada máx 130W 260W/520W Max voltios en Bat. Terminal Tipo de batería...

  • Page 34: Conditions De Garantie

    McCAMPING | MPPT Régulateur de charge solaire 12/24 V| 851309, 851310 CONTENU CONDITIONS DE GARANTIE ÉLIMINATION FONCTIONS DIMENSIONS INSTALLATION DÉMARRAGE DU CONTRÔLEUR BLUETOOTH ET INSTALLATION DE L'APPLICATION INDICATEURS LED, DÉFAUTS ET ALARMES CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ DONNÉES TECHNIQUES CONDITIONS DE GARANTIE •...
  • Page 35 McCAMPING | MPPT Régulateur de charge solaire 12/24 V| 851309, 851310 Chers clients, Nous vous remercions d'avoir choisi le régulateur de charge solaire MPPT MC-SC10/MC-SC20. Veuillez prendre le temps de vous familiariser avec ce manuel d'utilisation, car il vous aidera à...

  • Page 36: Installation

    McCAMPING | MPPT Régulateur de charge solaire 12/24 V| 851309, 851310 INSTALLATION Le diagramme suivant donne une vue d'ensemble des bornes. Veillez à respecter l'ordre de l'ordre de connexion. Connectez d'abord la charge avec les câbles rouge (positif) et noir (négatif) correspondants.
  • Page 37 McCAMPING | MPPT Régulateur de charge solaire 12/24 V| 851309, 851310 FONCTION BLUETOOTH ET INSTALLATION DE L'APPLICATION Le régulateur de charge solaire MPPT dispose d'une fonction de communication Bluetooth. Le module Bluetooth intégré permet de connecter le régulateur à un smartphone. Après l'installation de l'application "Solarlife", l'application permet de visualiser l'état de fonctionnement en temps réel...
  • Page 38 McCAMPING | MPPT Régulateur de charge solaire 12/24 V| 851309, 851310 INDICATEURS LED, DÉFAUTS ET ALARMES Vert Jaune Rouge Explication de l'affichage LED Statut Fonction Le panneau solaire est correctement connecté, mais n'est pas chargé Vert Flash rapide (0.1/0.1s) Chargement MPPT Flash (0,5/0.Ss)
  • Page 39 McCAMPING | MPPT Régulateur de charge solaire 12/24 V| 851309, 851310 Défauts et alarmes Défauts Statut Raison Remède Protection contre les Faible capacité Recharger la batterie sous-tensions de la batterie au-dessus du LVR. Protection contre les Surcharge ou Couper toutes les charges, surintensités et les...

  • Page 40: Caractéristiques De Sécurité

    McCAMPING | MPPT Régulateur de charge solaire 12/24 V| 851309, 851310 CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ Borne solaire Borne de la batterie Borne de charge Inverser Protégé* Circuit protégé Protégé* polarité Short Protégé* Protégé* Mise hors tension circuit immédiatement — — Mise hors tension Surintensité...

  • Page 41: Données Techniques

    McCAMPING | MPPT Régulateur de charge solaire 12/24 V| 851309, 851310 DONNÉES TECHNIQUES Ref. MC-SC10 MC-SC20 (851309) (851310) Courant de charge max Tension du système 12V/24V Reconnaissance automatique Puissance d'entrée maximale 130W 260W/520W Volts max. sur Bat. Terminal Type de batterie Lithium, liquide, gel, AGM (programmable, défaut : gel)
  • Page 42 McCAMPING | MPPT Solar Charge Controller 12/24 V| 851309, 851310 INHOUD FABRIEKSGARANTIEVOORWAARDEN VERWIJDERING FUNCTIES DIMENSIES INSTALLATIE DE CONTROLLER OPSTARTEN BLUETOOTH & APP INSTALLATIE LED-INDICATOREN, STORINGEN EN ALARMEN VEILIGHEIDSFUNCTIES VEILIGHEIDSINSTRUCTIES TECHNISCHE GEGEVENS FABRIEKSGARANTIEVOORWAARDEN • niet naleven van veiligheidsmaatregelen; • gebruik van geweld (bijvoorbeeld slaan);...
  • Page 43 McCAMPING | MPPT Solar Charge Controller 12/24 V | 851309, 851310 Beste klanten, Bedankt voor het kiezen van de MPPT zonne-laadregelaar MC-SC10/MC-SC20. Neem de tijd om vertrouwd te raken met deze gebruikershandleiding, zodat u optimaal gebruik kunt maken van de functies van de regelaar.
  • Page 44 McCAMPING | MPPT Solar Charge Controller 12/24 V| 851309, 851310 INSTALLATIE Het volgende schema geeft een overzicht van de aansluitingen. Zorg ervoor dat u de juiste volgorde van aansluiten. Sluit eerst de belasting aan met de bijbehorende rode (positief) en zwarte (negatief) kabels.
  • Page 45 McCAMPING | MPPT Solar Charge Controller 12/24 V | 851309, 851310 BLUETOOTH-FUNCTIE & APP-INSTALLATIE De MPPT-laadregelaar voor zonne-energie heeft een Bluetooth-communicatiefunctie. Met de geïntegreerde Bluetooth-module kunt u de controller verbinden met een smartphone. Na installatie van de app "Solarlife" kan de app de realtime werkstatus van de controller bekijken (zonne- en accu-informatie).
  • Page 46 McCAMPING | MPPT Solar Charge Controller 12/24 V| 851309, 851310 LED-INDICATOREN, STORINGEN EN ALARMEN Groen Geel Red LED Display Uitleg Status Functie Zonnepaneel is correct aangesloten, maar niet opgeladen Flits snel (0.1/0.1s) MPPT laadt op Groen Flits (0.5/0.Ss) Gelijkmatige of Boost-oplading (Gel, Liquid of AGM)
  • Page 47 McCAMPING | MPPT Solar Charge Controller 12/24 V | 851309, 851310 Storingen en alarmen Fout Status Reden Remedy Bescherming tegen Lage Laad de batterij op lage volt accucapaciteit boven LVR. Bescherming Overbelasting Schakel alle belastingen uit, tegen te hoge of belastings-...
  • Page 48 McCAMPING | MPPT Solar Charge Controller 12/24 V| 851309, 851310 VEILIGHEIDSFUNCTIES Zonneklem Accuklem Laadklem Omgekeerde Beschermd* Beveiligd Beschermd* polariteit Kort Beveiligd* Beveiligd* Schakelt uit circuit onmiddellijk — — Schakelt uit Overstroom met vertraging Omgekeerde Beveiligd — — stroom Overspanning Max. 45V Max.

  • Page 49: Technische Gegevens

    McCAMPING | MPPT Solar Charge Controller 12/24 V | 851309, 851310 TECHNISCHE GEGEVENS Item MC-SC10 MC-SC20 (851309) (851310) Max. laadstroom Systeemvoltage 12V/24V Automatische herkenning Max ingangsvermogen 130W 260W/520W Max spanning op Bat. Terminal Batterij Type Lithium, Vloeistof, Gel, AGM (programmeerbaar, standaard: Gel) MPPT Opladen Volt.
  • Page 50 McCAMPING | MPPT-aurinkolatauksen säädin 12/24 V| 851309, 851310 SISÄLTÖ TAKUUEHDOT HÄVITTÄMINEN TOIMINNOT MITAT ASENNUS SÄÄTIMEN KÄYNNISTÄMINEN BLUETOOTH JA SOVELLUKSEN ASENNUS LED-MERKKIVALOT, VIAT JA HÄLYTYKSET TURVALLISUUSOMINAISUUDET TURVALLISUUSOHJEET TEKNISET TIEDOT TAKUUEHDOT • turvallisuuteen liittyvien varotoimien laiminlyönti • voiman käyttö (esim. lyöminen) • omatoiminen korjaus Reimo Reisemobil-Center GmbH, Boschring 10, D-63329 Egelsbach, •...
  • Page 51 McCAMPING | MPPT-aurinkolatauksen säädin 12/24 V | 851309, 851310 Hyvät asiakkaat, Kiitos, että valitsit MPPT-aurinkolataussäätimen MC-SC10/MC-SC20. Tutustu rauhassa tähän käyttöohjeeseen, sillä se auttaa sinua hyödyntämään säätimen ominaisuuksia täysimääräisesti. Tässä käyttöoppaassa annetaan tärkeitä suosituksia aurinkosäätimen asennusta, käyttöä ja ohjelmointia varten. Lue tämä käyttöohje kokonaan läpi ennen aurinkosäätimen asentamista tai kytkemistä.
  • Page 52 McCAMPING | MPPT-aurinkolatauksen säädin 12/24 V| 851309, 851310 ASENNUS Seuraavassa kaaviossa on yleiskuva liittimistä. Varmista, että noudatat oikeaa kytkentäjärjestystä. Kytke kuorma ensin vastaavilla punaisella (positiivinen) ja mustalla (negatiivinen) kaapelilla. Kytke akku vastaavilla punaisella (positiivisella) ja mustalla (negatiivisella) kaapelilla. On erittäin suositeltavaa kytkeä sulake suoraan akkuun (+-kaapeli), jotta vältetään mahdolliset oikosulut akun johdotuksessa.
  • Page 53 McCAMPING | MPPT-aurinkolatauksen säädin 12/24 V | 851309, 851310 BLUETOOTH-TOIMINTO JA SOVELLUKSEN ASENNUS MPPT-aurinkolataussäätimessä on Bluetooth-viestintätoiminto. Integroidun Bluetooth-moduulin avulla voit liittää säätimen älypuhelimeen. Kun sovellus "Solarlife" on asennettu, sovelluksella voidaan tarkastella säätimen reaaliaikaista toimintatilaa (aurinko- ja akkutiedot). Siellä voidaan myös asettaa parametreja (esim. akkutyypin valinta).
  • Page 54 McCAMPING | MPPT-aurinkolatauksen säädin 12/24 V| 851309, 851310 LED-MERKKIVALOT, VIAT JA HÄLYTYKSET Vihreä Keltainen Punainen LED-näytön selitys Tila Toiminto Osoitteessa Aurinkopaneeli on kytketty oikein, mutta sitä ei ole ladattu Vihreä Nopea salama (0,1/0,1 s) MPPT-lataus Vilkkuu (0,5/0.Ss) Tasa- tai teholataus (geeli-, neste- tai AGM-paneeli)
  • Page 55 McCAMPING | MPPT-aurinkolatauksen säädin 12/24 V | 851309, 851310 Häiriöt ja hälytykset Vika Tila Korjaus Alhaisen jännitteen Akun kapasiteetti Lataa akku uudelleen suojaus alhainen yli LVR:n. Ylivirran Ylikuormitus Kytke kaikki kuormat pois oikosulkusuojaus tai kuorman päältä, poista oikosulku, Kuormat eivät saa...
  • Page 56 McCAMPING | MPPT-aurinkolatauksen säädin 12/24 V| 851309, 851310 TURVALLISUUSOMINAISUUDET Aurinkoterminaali Akun pääte Kuorman pääte Käänteinen Suojattu* Suojattu Suojattu* napaisuus Suojattu* Suojattu* Kytkeytyy pois Oikosulku päältä virtapiiri välittömästi — — Kytkeytyy pois Ylivirta päältä viiveellä Käänteisvirta Suojattu — — Ylijännite Max. 45V Max.

  • Page 57: Tekniset Tiedot

    McCAMPING | MPPT-aurinkolatauksen säädin 12/24 V | 851309, 851310 TEKNISET TIEDOT Kohde MC-SC10 MC-SC20 (851309) (851310) Maksimilatausvirta Järjestelmän jännite 12V/24V Automaattinen tunnistus Maksimi syöttöteho 130W 260W/520W Max voltti Bat. Terminaali Akkutyyppi Litium, neste, geeli, AGM (ohjelmoitavissa, oletus: geeli) MPPT Latausjännite.
  • Page 58 McCAMPING | MPPT Solar Charge Controller 12/24 V| 851309, 851310 INDHOLD GARANTIBETINGELSER BORTSKAFFELSE FUNKTIONER DIMENSIONER INSTALLATION OPSTART AF CONTROLLEREN BLUETOOTH- OG APP-INSTALLATION LED-INDIKATORER, FEJL OG ALARMER SIKKERHEDSFUNKTIONER SIKKERHEDSANVISNINGER TEKNISKE DATA GARANTIBETINGELSER • brug af ikke-originale dele eller andre ele, der ikke er godkendt af producenten;...
  • Page 59 McCAMPING | MPPT Solar Charge Controller 12/24 V | 851309, 851310 Kære kunder, Tak, fordi du har valgt MPPT-solcelleregulatoren MC-SC10/MC-SC20. Tag dig tid til at sætte dig ind i denne brugervejledning, da den vil hjælpe dig med at få fuldt udbytte af regulatorens funktioner.

  • Page 60: Installation

    McCAMPING | MPPT Solar Charge Controller 12/24 V| 851309, 851310 INSTALLATION Følgende diagram giver et overblik over terminalerne. Sørg for at følge den korrekte rækkefølge for tilslutning. Tilslut først belastningen med tilsvarende røde (positive) og sorte (negative) kabler. Tilslut batteriet med tilsvarende røde (positive) og sorte (negative) kabler. Det anbefales kraftigt at tilslutte en sikring direkte til batteriet (+-kablet) for at undgå...
  • Page 61 McCAMPING | MPPT Solar Charge Controller 12/24 V | 851309, 851310 BLUETOOTH-FUNKTION OG APP-INSTALLATION MPPT-solcelleregulatoren har en Bluetooth-kommunikationsfunktion. Det integrerede Bluetooth- modul gør det muligt at forbinde controlleren med en smartphone. Efter installation af appen "Solarlife" kan appen vise controllerens arbejdstilstand i realtid (sol- og batterioplysninger). Der kan også...
  • Page 62 McCAMPING | MPPT Solar Charge Controller 12/24 V| 851309, 851310 LED-INDIKATORER, FEJL OG ALARMER Grøn Rød LED-display Forklaring Status Funktion På Solpanelet er korrekt tilsluttet, men ikke opladet Hurtigt blink (0,1/0,1s) MPPT-opladning Grøn Blink (0,5/0.Ss) Lige eller øget opladning (gel, væske eller AGM)
  • Page 63 McCAMPING | MPPT Solar Charge Controller 12/24 V | 851309, 851310 Fejl og alarmer Fejl Status Begrundelse Afhjælpning Beskyttelse mod lav Genoplad batteriet spænding batterikapacitet over LVR. Beskyttelse mod Overbelastning Sluk for alle belastninger, fjern Belastninger er ikke overstrøm og...
  • Page 64 McCAMPING | MPPT Solar Charge Controller 12/24 V| 851309, 851310 SIKKERHEDSFUNKTIONER Solcelle-terminal Batteriets terminal Belastningsterminal Omvendt Beskyttet* Beskyttet Beskyttet* polaritet Kortslutning Beskyttet* Beskyttet* Slukker kredsløb med det samme — — Slukker Overstrøm med forsinkelse Omvendt strøm Beskyttet — — Overspænding Maks.

  • Page 65: Tekniske Data

    McCAMPING | MPPT Solar Charge Controller 12/24 V | 851309, 851310 TEKNISKE DATA Varen MC-SC10 MC-SC20 (851309) (851310) Maks. opladningsstrøm Systemspænding 12V/24V Automatisk genkendelse Maks. indgangseffekt 130W 260W/520W Max volt på Bat. Terminal Batteritype Litium, væske, gel, AGM (programmerbar, standard: gel) MPPT-opladning Volt.
  • Page 66 McCAMPING | MPPT solcellsladdningsregulator 12/24 V | 851309, 851310 INNEHÅLL GARANTIVILLKOR BORTSKAFFANDE FUNKTIONER MÅTT INSTALLATION STARTA UPP STYRENHETEN INSTALLATION AV BLUETOOTH OCH APP LED-INDIKATORER, FEL OCH LARM SÄKERHETSFUNKTIONER SÄKERHETSANVISNINGAR TEKNISKA DATA GARANTIVILLKOR • underlåtenhet att iaktta eventuella försiktighetsåtgärder; • användning av kraft (t.ex. slag);...
  • Page 67 McCAMPING | MPPT solcellsladdningsregulator 12/24 V | 851309, 851310 Kära kunder, Tack för att du har valt MPPT-solcellsregulatorn MC-SC10/MC-SC20. Ta dig tid att bekanta dig med den här användarhandboken, eftersom den hjälper dig att dra full nytta av styrenhetens funktioner. Den här handboken innehåller viktiga rekommendationer för installation, användning och programmering av solcellsregulatorn.
  • Page 68 McCAMPING | MPPT solcellsladdningsregulator 12/24 V | 851309, 851310 INSTALLATION Följande diagram ger en översikt över terminalerna. Var noga med att följa rätt korrekt anslutningsordning. Anslut lasten först med motsvarande röda (positiva) och svarta (negativa) kablar. Anslut batteriet med motsvarande röda (positiva) och svarta (negativa) kablar. Vi rekommenderar starkt att du ansluter en säkring direkt till batteriet (+-kabeln) för att undvika...
  • Page 69 McCAMPING | MPPT solcellsladdningsregulator 12/24 V | 851309, 851310 BLUETOOTH-FUNKTION OCH APPINSTALLATION MPPT-styrenheten för solcellsladdning har en Bluetooth-kommunikationsfunktion. Den integrerade Bluetooth-modulen gör att du kan ansluta regulatorn till en smartphone. Efter installation av appen "Solarlife" kan appen visa regulatorns arbetsstatus i realtid (sol- och batteriinformation).
  • Page 70 McCAMPING | MPPT solcellsladdningsregulator 12/24 V | 851309, 851310 LED-INDIKATORER, FEL OCH LARM Grön Gul Röd LED-display Förklaring Status Funktion På Solpanelen är korrekt ansluten, men inte laddad Snabb blixt (0,1/0,1 s) MPPT-laddning Grön Blixt (0,5/0.Ss) Likvärdig eller förstärkt laddning (gel, vätska eller AGM) Långsam blinkning...
  • Page 71 McCAMPING | MPPT solcellsladdningsregulator 12/24 V | 851309, 851310 Fel och larm Status Motivering Åtgärd Lågvoltsskydd Låg Ladda upp batteriet batterikapacitet över LVR. Skydd mot överström Överbelastning Stäng av alla belastningar, Lasten är inte och kortslutning eller kortslutning avlägsna kortslutningen, strömförsörjd...
  • Page 72 McCAMPING | MPPT solcellsladdningsregulator 12/24 V | 851309, 851310 SÄKERHETSFUNKTIONER Solcellsterminal Batteripol Lastterminal Omvänt Skyddat* Skyddad Skyddat* polaritet Kort Skyddad* Skyddad* Stänger av krets omedelbart — — Stänger av Överström med fördröjning Omvänd ström Skyddad — — Överspänning Max. 45V Max.

  • Page 73: Tekniska Data

    McCAMPING | MPPT solcellsladdningsregulator 12/24 V | 851309, 851310 TEKNISKA DATA Artikel MC-SC10 MC-SC20 (851309) (851310) Max laddningsström Systemets spänning 12V/24V Automatisk igenkänning Max inmatad effekt 130W 260W/520W Max volt på Bat. Terminal Batterityp Litium, vätska, gel, AGM (programmerbar, standard: gel) MPPT Laddningsvolt.

  • Page 74: Notizen / Notes

    McCAMPING | MPPT Solar Charge Controller 12/24 V| 851309, 851310 NOTIZEN / NOTES...
  • Page 75 McCAMPING | MPPT Solar Charge Controller 12/24 V | 851309, 851310 NOTIZEN / NOTES...
  • Page 76 REIMO REISEMOBIL-CENTER GMBH 63329 EGELSBACH · BOSCHRING 10 GERMANY · WWW.REIMO.COM MADE IN CHINA · © REIMO 01/2025...

This manual is also suitable for:

851310

Table of Contents