Page 1
ATENA - CA0002 Manuale di Istruzioni Instruction Manual...
Page 2
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 Precauzioni di sicurezza Queste importanti precauzioni di sicurezza sono una parte fondamentale dell'apparecchio. Si prega di leggerle tutte attentamente prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Conservare le istruzioni per riferimento futuro o trasmetterle ad altri utenti.
Page 3
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 18. L'apparecchio deve essere utilizzato a temperature ambiente comprese tra +10°C e i +40°C. Cose da NON fare: 1. Non permettere ai bambini di toccare l'apparecchio o il cavo di alimentazione durante il funzionamento 2.
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 PANORAMICA DELLA MACCHINA DESCRIZIONE GENERALE Vasca raccogli gocce esterna Griglia vasca raccogli gocce Vasca raccogli gocce interna Contenitore per i fondi di caffè...
Page 5
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 PANNELLO DI CONTROLLO E PULSANTE ON/OFF Pulsante ON/OFF Lampeggiante: Livello dell’acqua basso/serbatoio acqua mancante. Mancanza chicchi di caffè nel contenitore.
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 A. INSTALLAZIONE DELLA MACCHINA Rimuovere le pellicole protettive, gli adesivi e qualsiasi altro materiale di imballaggio dall'apparecchio. Nota Bene: Rimuovere lo spessore presente sotto il serbatoio acqua.
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 NOTA: All’accensione della macchina la spia lampeggia, attendere che parta il ciclo automatico di riempimento del circuito. B. OPERAZIONI QUOTIDIANE I.
Page 8
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 Ѐ II. RIEMPIMENTO DEL CONTENITORE DEI CHICCHI DI CAFF Quando la spia lampeggia, l'apparecchio deve essere riempito con caffè in grani: 1.
Page 9
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 3. Scegliere la bevanda desiderata premendo uno dei due pulsanti . Il pulsante premuto rimarrà acceso, mentre tutte le altre selezioni si spegneranno, e si accenderà la spia illuminazione ad indicare che l'apparecchio sta erogando la bevanda scelta.
Page 10
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 1. Mettere una tazza, adeguata alla bevanda da erogare, sotto l’erogatore. 2. Premere e tenere premuto il pulsante “Preferito” per 2 secondi. Dopo il doppio segnale acustico, i pulsanti espresso, lungo, Americano e acqua calda lampeggiano.
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 Pulizia Gruppo erogatore: 1. Premere leggermente la parte inferiore dello sportello di pulizia per aprirlo. 2. Rimuovere lo sportello di pulizia dalla macchina.
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 II. REGOLAZIONE DELLA MACINATURA È possibile regolare il macinatore per scegliere diversi livelli di granulometria del caffè, ruotando la manopola di regolazione nel contenitore dei chicchi. I puntini sulla manopola di regolazione indicano il grado di macinatura.
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 NOTA: il pulsante della modalità impostata (spia accesa fissa) è disabilitata e quindi non selezionabile. 4. Se si desidera mantenere l'impostazione invariata, premere di nuovo o aspettare per 5 secondi affinché...
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 In stato di stand-by, premere e tenere premuto il pulsante e il pulsante caffè lungo contemporaneamente per 5 secondi. 2. La spia lampeggerà.
Page 15
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 1. Premere lo sportello di pulizia nella parte bassa. 2. Estrarre lo sportello di pulizia. 3. Premere le leve laterali di rilascio del gruppo erogatore.
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 7. Utilizzare un panno umido per pulire accuratamente l'interno della macchina. Asciugare completamente prima di chiudere la porta laterale. E. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI...
Page 17
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 Il serbatoio dell'acqua viene La zona vicino al connettore del Asciugare le pareti interne del vano rimosso o il livello dell'acqua è...
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 F. CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA La ringraziamo per l’acquisto di questo prodotto e della fiducia riposta nella nostra azienda. Questo prodotto è coperto da una garanzia che rispetta ogni normativa di legge riguardante la garanzia su beni di consumo e di diritti dei consumatori in vigore nello stato in cui il prodotto è...
Page 19
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34...
Page 20
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 Safety Precautions These important safety precautions are critical part of the appliance. Please read them all carefully before using the appliance for the first time. You may keep the instructions for future reference or pass it to other users.
Page 21
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 DO NOT’s 1. Do not allow children to touch the appliance or the power cord during the operation 2. Do not use an extension power cord set unless competent authority has approved it.
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 MACHINE OVERVIEW GENERAL DESCRIPTION External Drip Tray Drip Tray Cover Internal Drip Tray Coffee Grounds Container Adjustable Coffee Spout Control Panel...
Page 23
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 CONTROL PANEL & ON/OFF BUTTON Power ON/OFF Button Flashing: Low water level/ Water tank missing Lack of bean Lights up stably: coffee grounds container is full...
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 A. MACHINE INSTALLATION 1. Remove any protective films, stickers and any other packing material on the appliance. 2. Choose a safe and stable surface with an easily reachable power supply and allow minimum distance from the sides of the machine.
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 B. Daily Operation I. FILLING THE WATER TANK When is flashing, the water tank is in low water level and requires filling the water tank.
Page 26
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 1. Remove the bean container lid. 2. Fill the bean box with coffee beans. 3. Install the container lid. IMPORTANT: Fill the bean container with coffee beans only. Grounded, instant, caramelized coffee or other objects may damage the machine.
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 3. Choose your coffee flavor by pressing strong coffee or mild coffee button 4. The coffee button being pressed will light on and the illuminations will light up indicating that the appliance is preparing the cup of coffee.
Page 28
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 To use the Favorite button: 1. Put a cup under the spout. 2. Press the Favorite button . The memorized favorite drink will be dispensed.
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 NOTE: When lights up stably, it indicates that the brewer is missing / installed improperly. When is flashing, it indicates that the service door is missing / installed improperly.
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 WARNING: Never do the grinding adjustment when the grinder is not operating. It may damage the grinder. MODE SELECTION The machine has three different settings: default setting, ECO mode and speed mode. In ECO mode, the appliance helps to save more energy.
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 D. CLEANING & MAINTENANCE I. DESCALING When lights up stably, it indicates that the appliance needs to undergo descaling. The appliance will remain in the best condition if this function is performed at least once a month or more regularly depending on the hardness of water used.
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 can press before removing the water tank to resume back to the standby condition. 4. When the empty system function is completed, the appliance will switch off automatically.
Page 33
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 3. Press the release knob of brewer. 4. Remove the brewer. 5. Rinse the brewer under running water. Let it dry completely before reassembling on the machine.
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 E. TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION The appliance does not work. The appliance is not connected - Plug in and press the switch.
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 The process not completed. To follow the steps of keep flashing even perform “Descaling” and make sure the descaling process.
Page 36
CA0002 – Atena Manuale di istruzioni – Instruction manual Italiano pag. 1 - 18 / English pag. 19 of 34 GISE Caffè S.r.l. Loc. Fontanaccia 292, 40041 Gaggio Montano (BO) – Italy Phone: +39 0534 688911 Mail: info@gisecaffe.com www.gisecaffe.com Scansiona il QR-CODE per visitare...
Need help?
Do you have a question about the ATENA and is the answer not in the manual?
Questions and answers