VonHaus 2500299 Quick Start Manual

2500299
Please read all instructions carefully before use and retain
for future reference.
Veuillez lire attentivement
utilisation et conservez-les pour pouvoir les consulter à
l'avenir.
Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig und bewahren Sie
sie als Referenz auf.
Leed todas las instrucciones detenidamente antes de
usar y retened para futuras consultas.
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima
dell'uso e conservarle per una futura consultazione.
4kg/8.8lb
Per Section Filled With Water
Par section remplie d'eau
Pro Abschnitt mit Wasser gefüllt
por sección llena de agua
Per sezione piena d'acqua
3.5L/118Floz
Approximate Volume
Volume approximatif
Ungefähres Volumen
Volumen aproximado
Volume approssimativo
2.5cm Approximate
2.5cm approximatif
2.5cm ungefähr
2.5cm aproximado
2.5cm circa
A5P | 01
ces instructions avant
Do not jump on
Ne pas sauter sur
Spring nicht drauf
No saltar en
Non saltare
Do not climb on
Ne pas monter sur
Klettern Sie nicht auf
No subir en
Non salire
CAUTION: Beware of pinch, crush and shear points
when fixing the Gazebo Weights. Exercise extreme
caution.
Do not overtighten the fixing screws.
ATTENTION: Faites attention aux points de pincement,
d'écrasement et de cisaillement lors de la fixation des
poids de l'abri de jardin. Faites preuve d'une extrême
prudence.
Ne serrez pas trop les vis de fixation.
VORSICHT: Achten Sie beim Befestigen der Gaze-
bo-Gewichte auf Quetsch-, Quetsch- und Scherstellen.
Seien Sie äußerst vorsichtig.
Ziehen Sie die Befestigungsschrauben nicht zu fest an.
PRECAUCIÓN: tenga cuidado con los puntos de pelliz-
co, aplastamiento y corte al fijar las pesas de la glorieta.
Extreme las precauciones.
No apriete demasiado los tornillos de fijación.
ATTENZIONE: Fare attenzione ai punti di schiacciamen-
to, schiacciamento e taglio quando si fissano i pesi del
gazebo. Esercita la massima cautela.
Non serrare eccessivamente le viti di fissaggio.