Page 1
Cosy Istruzioni di montaggio 06.2017 Assembly Instructions Montageanleitungen Instructions de montage Instrucciones de montaje Design by Francesco Rota...
Page 2
ITALIANO COSY COME SFODERARE IL DIVANO Dalla posizione di partenza (A) ribaltare il divano (B) sino a HOW TO REMOVE THE COVER Design Francesco Rota raggiungere la posizione C. DEN SOFA ABZIEHEN COMMENT DÉHOUSSER LE CANAPÉ COMO DESENFUNDAR EL SOFÁ...
Page 3
ITALIANO ITALIANO Aprire (D) completamente la cerniera posizionata sotto il Svitare i pomelli sotto il divano (G) sia sul lato corto del divano divano (E), come da fi gura F. (H) che sul lato lungo (I). ENGLISH ENGLISH Open fully (D) the zipper under the sofa (E), as per image F. Unscrew the knobs under the sofa (G) both on the short side (H) and on the long side (I) of the sofa.
Page 4
ITALIANO ITALIANO Staccare la struttura dallo schienale sollevandola (L/M). Aprire il velcro degli schienali (N) e richiuderlo su se stesso (O). ENGLISH ENGLISH Disassemble the frame from the backrest by lifting it (L/M). Open the velcro of the backrests (N) and fold it on itself to close it (O).
Page 5
ITALIANO Svitare i piedini (P) posizionati sotto la struttura (Q), quindi aprire il velcro (R). Per RIVESTIRE IL DIVANO, seguire le medesime fasi al contrario. PULIZIA E MANUTENZIONE Per pulizia e manutenzione fare riferimento alle informazioni sul sito www.mdfi talia.it ENGLISH Unscrew the feet (P) under the frame (Q), then open the velcro (R).
Need help?
Do you have a question about the Cosy and is the answer not in the manual?
Questions and answers