IMPORTANT SAFETY DETAILS This appliance is not intended for use by persons, including children, with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction. Supervised children should not play with the appliance. Do not allow children to clean or maintain the appliance without supervision.
OPERATION Locate the product away from human activity and hang at a height of around 2.5 meters. Ensure the unit is placed away from other light sources. It is recommended that the appliance be used continuously when people and pets are present. Keep away from the reach of small children or hang using the hanging harness.
Page 4
WICHTIGE SICHERHEITSRELEVANTE DETAILS Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen, einschließlich Kinder, mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder erhielten Anweisungen. Beaufsichtigte Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Erlauben Sie Kindern nicht, das Gerät ohne Aufsicht zu reinigen oder zu warten.
BETRIEB Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Menschen auf und hängen Sie es in einer Höhe von etwa 2,5 Metern auf. Es wird empfohlen, das Gerät kontinuierlich zu verwenden, wenn Menschen und Haustiere anwesend sind. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf oder hängen Sie es mit dem Aufhängegurt auf.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen, inclusief kinderen, met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen. Kinderen onder toezicht mogen niet met het apparaat spelen.
Page 7
OPERATIE Plaats het product uit de buurt van menselijke activiteit en hang het op een hoogte van ongeveer 2,5 meter. Zorg ervoor dat het apparaat uit de buurt van andere lichtbronnen wordt geplaatst.Het wordt aanbevolen om het apparaat continu te gebruiken wanneer er mensen en huisdieren aanwezig zijn.
DÉTAILS IMPORTANTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes, y compris des enfants, dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles n’aient bénéficié d’une surveillance ou d’instructions. Les enfants sous surveillance ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Page 9
FONCTIONNEMENT Placez l’appareil à l’écart de toute activité humaine et suspendez-le à une hauteur d’environ 2,5 mètres. Il est recommandé d’utiliser l’appareil en continu en présence de personnes et d’animaux domestiques. Il est recommandé d’utiliser l’appareil en permanence en présence de personnes et d’animaux domestiques.
Page 10
VIKTIGA SÄKERHETSDETALJER Denna apparat är inte avsedd att användas av personer, inklusive barn, med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått tillsyn eller instruktioner. Barn under uppsikt får inte leka med apparaten. Låt inte barn rengöra eller underhålla apparaten utan uppsikt.
Page 11
DRIFT Placera produkten på avstånd från mänsklig aktivitet och häng på en höjd av ca 2,5 meter. Se till att enheten är placerad på avstånd från andra ljuskällor. Det rekommenderas att apparaten används kontinuerligt när människor och husdjur är närvarande. Förvaras utom räckhåll för små barn eller häng upp med hjälp av upphängningsselen.
VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer, herunder børn, med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet overvåget eller instrueret. Børn under opsyn må ikke lege med apparatet. Lad ikke børn rengøre eller vedligeholde apparatet uden opsyn.
Page 13
DRIFT Placer produktet væk fra menneskelig aktivitet, og hæng det i en højde på ca. 2,5 meter. Sørg for, at enheden er placeret væk fra andre lyskilder. Det anbefales, at apparatet bruges kontinuerligt, når der er mennesker og kæledyr til stede. Opbevares utilgængeligt for små børn eller hænges op ved hjælp af hængeselen.
Page 14
Reinig alleen met zachte en droge doeken. failure to follow these instructions. Hoftronic reserves the right to make changes in the manual Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen. Dek het product niet af. Zorg voor een vrije - the current version can be downloaded at www.hoftronic.com.
Page 15
Produktet kan kun forsynes med nominel spænding eller spænding inden for Hoftronic se réserve le droit de modifier le manuel - la version actuelle peut être téléchargée à det angivne område. Det er forbudt at bruge produktet med beskadiget beskyttelsesdæksel.
Page 16
Formel dokumentation som f.eks. overensstemmelseserklæring, sikkerhedsdatablad og pro- Det komplette overensstemmelseserklæringsdokument (DOC) er tilgængeligt efter dukttestrapport er tilgængelig på anmodning. anmodning. Imported by HOF Trading B.V. Fahrenheitstraat 11, 6003 DC Weert , The Netherlands | Made in China | www.hoftronic.com...
Need help?
Do you have a question about the 2714611 and is the answer not in the manual?
Questions and answers