Austroflamm 079004-29 Assembly Instructions Manual

Installing the extension box

Hide thumbs

page of 20

/ 20
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Montageanleitung / Assembly instructions

Instructions de montage

Istruzioni di montaggio

Aufsatzbox montieren

www.austroflamm.com

Installing the extension box

Installer le module supérieur

Montaggio del box portautensili

Need help?

Do you have a question about the 079004-29 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Austroflamm 079004-29

Page 1 Montageanleitung / Assembly instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Aufsatzbox montieren www.austroflamm.com Installing the extension box Installer le module supérieur Montaggio del box portautensili...
Page 2 Druck-, Rechtschreib- und Satzfehler vorbehalten. Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stel- len keine Verpflichtung seitens der Austroflamm GmbH dar. Für eventuelle Fehler in diesem Dokument übernimmt die Austroflamm GmbH keine Haftung.
Page 3 Inhaltsverzeichnis Deutsch........................English ........................Français........................Italiano ........................
Page 4 Inhaltsverzeichnis Aufsatzbox montieren für Lux Inhaltsverzeichnis Allgemeines................................Aufsatzbox montieren ............................
Page 5 Aufsatzbox montieren für Lux 1 | Allgemeines Allgemeines Pos. Nr. Anzahl Artikel Artikel-Nr. Aufsatzbox komplett 079004-29 Gewindestift mit ISK und Spitze M3x20 718023-92 Zentrierung 727197-29 Aufsatzbox geschweißt 727225-29...
Page 6 1 | Allgemeines Aufsatzbox montieren für Lux Aufsatzbox montieren 1) Aufsatzbox und Zentrierring (2) nehmen. 2) Gegenüber vom Rauchrohranschluss der Aufsatzbox befindet sich eine Schraube (1). 3) Diese Schraube (1) etwas herausdrehen. 4) Den Zentrierring (2) wie abgebildet anbringen. ð Dieser Schritt dient nur um den Zentrierring an die richtige Position am Kaminofen anzubringen.
Page 7 Aufsatzbox montieren für Lux 1 | Allgemeines 7) Den Zentrierring mit der Schraube am Kaminofen be- festigen. Abb. 4: Zentrierring befestigen 8) Aufsatzbox oben am Kaminofen aufsetzen. Dabei be- achten, dass die Schraube genau in den Zentrierungs- ring eingepasst wird. Abb. 5: Aufsatzbox montieren...
Page 8 Contents Aufsatzbox montieren für Lux Contents General.................................. Mounting the extension box..........................10...
Page 9 Aufsatzbox montieren für Lux 1 | General General Item no. Quantity Article Article no. Top box complete 079004-29 Grub screw with hex and point M3x20 718023-92 Centring 727197-29 Extension box, welded 727225-29...
Page 10 1 | General Aufsatzbox montieren für Lux Mounting the extension box 1) Take extension box and centring ring (2). 2) There is a screw (1) located opposite the flue pipe connection of the extension box. 3) Slightly unscrew this screw (1). 4) Attach the centring ring (2) as illustrated.
Page 11 Aufsatzbox montieren für Lux 1 | General 7) Fasten the centring ring with the screw on to the stove. Fig. 4: Fastening the centring ring 8) Place the extension box on top of the stove. In doing so make sure that the screw fits exactly into the cent- ring ring.
Page 12 Sommaire Aufsatzbox montieren für Lux Sommaire Généralités ................................13 Installer le module supérieur ..........................14...
Page 13 Aufsatzbox montieren für Lux 1 | Généralités Généralités Pos. n°. Quantité Article Article n° Module supérieur complet 079004-29 Tige filetée 6 pans creux avec pointe M3x20 718023-92 Dispositif de centrage 727197-29 Module supérieur soudé 727225-29...
Page 14 1 | Généralités Aufsatzbox montieren für Lux Installer le module supérieur 1) Prendre le module supérieur et la bague de centrage (2). 2) Une vis (1) se trouve vis-à-vis du raccordement pour conduit de fumée du module supérieur. 3) Dévisser légèrement cette vis (1). 4) Mettre en place l'anneau de centrage (2) comme indi- qué...
Page 15 Aufsatzbox montieren für Lux 1 | Généralités 7) Fixer l'anneau de centrage au poêle à bois avec la vis. Fig. 4: Fixer l'anneau de centrage 8) Poser le module supérieur en haut sur le poêle à bois. Ce faisant, veiller à ce que la vis s'ajuste parfaitement dans l'anneau de centrage.
Page 16 Indice Aufsatzbox montieren für Lux Indice Generalità ................................17 Montaggio del box portautensili ........................18...
Page 17 Aufsatzbox montieren für Lux 1 | Generalità Generalità N. pos. Q.tà Articolo N. art. Box portautensili completo 079004-29 Perno filettato con ISK e punta M3x20 718023-92 Centraggio 727197-29 Box portautensili saldato 727225-29...
Page 18 1 | Generalità Aufsatzbox montieren für Lux Montaggio del box portautensili 1) Prendere il box portautensili e l’anello di centraggio (2). 2) Di fronte al raccordo della canna fumaria del box por- tautensili è presente una vite (1). 3) Svitare leggermente questa vite (1). 4) Montare l'anello di centraggio (2) come illustrato.
Page 19 Aufsatzbox montieren für Lux 1 | Generalità 7) Fissare l'anello di centraggio alla stufa a caminetto con la vite. Fig. 4: Fissaggio dell'anello di centraggio 8) Collocare il box portautensili sulla stufa a caminetto. Assicurarsi che la vite si inserisca esattamente nell'anello di centraggio.
Page 20 AUSTROFLAMM GMBH Austroflamm-Platz 1 A- 4631 Krenglbach Tel: +43 (0) 7249 / 46 443 www.austroflamm.com info@austroflamm.com 079004-29 - 945152...