Page 1
CONFORAMA FRANCE 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 MARNE LA VALLEE CEDEX 2 FRANCE BUT INTERNATIONAL 1, Avenue Spinoza 77184 Emerainville FRANCE 15/11/2024 WD-25 G...
MANUEL D'INSTRUCTIONS Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité FAR. Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne en vigueur. Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure.
FRANÇAIS FRANÇAIS Consignes de sécurité • Ne pas utiliser ce grattoir pour nettoyer des détergents, de la paraffine, de l'essence, de • Ce produit est adapté à une utilisation sur des l'alcool, de la peinture ou du parfum, car de tels sols durs dans un environnement domestique, y liquides peuvent provoquer un court-circuit, un compris les sols cirés, les sols en pierre, les sols...
Page 4
FRANÇAIS FRANÇAIS • Gardez les voies d'air et les pièces mobiles de • Veuillez vérifier régulièrement l'ouverture de la ce produit loin des cheveux longs, des vêtements buse. S'il est bloqué, veuillez le dégager à temps amples, des doigts et d'autres parties de votre pour éviter les obstructions qui pourraient réduire corps.
Page 5
FRANÇAIS FRANÇAIS • Ne secouez pas la machine de haut en bas ou • Cet appareil est destiné à être utilisé dans des ne la heurtez pas violemment pour éviter que les applications domestiques et analogues telles que: eaux usées ne pénètrent dans le moteur. - des coins cuisines réservés au personnel dans •...
FRANÇAIS FRANÇAIS Description du produit • La fiche de prise de courant doit être retirée du socle de prise de courant avant de nettoyer ou Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses d'entretenir l’appareil. dans l’emballage de l’appareil. Si vous rencontrez •...
FRANÇAIS FRANÇAIS Instructions d’utilisation • Liste des accessoires • Préparation avant utilisation Assemblage et désassemblage de la poignée Assemblage: Insérez l'extrémité de la main dans le port de la machine hôte verticalement jusqu'à Base x 1 Adaptateur x 1 Brosse x 1 Manuel x 1 ce qu'un «...
Page 8
FRANÇAIS FRANÇAIS • Chargement de la machine • Remplissage du réservoir d'eau propre Remarque: Chargez le produit avant de l'utiliser Remarque: Seul le réservoir d'eau propre doit pour la première fois. être rempli d'eau, mais pas le réservoir d'eau usée. 1.
Page 9
FRANÇAIS FRANÇAIS • Mise sous tension et nettoyage • Auto-nettoyage 1. Pour mettre la machine sous tension Après avoir terminé le processus de nettoyage, pour le nettoyage, appuyez sur la brosse appuyez sur le bouton d'auto-nettoyage pour de sol et tirez sur la poignée de manière démarrer le processus d'auto-nettoyage, qui inclinée jusqu'à...
FRANÇAIS FRANÇAIS Entretien et nettoyage 3. Videz le réservoir et utilisez la brosse de nettoyage pour enlever • Nettoyage du bac à eau usée toute tache déposée (le cas échéant) sur la paroi intérieure Remarque: Après le nettoyage, la machine doit du réservoir.
Page 11
FRANÇAIS FRANÇAIS • Nettoyer le couvercle de la brosse de sol et 4. Utilisez de l’eau propre pour la brosse rotative laver la brosse rotative et son Remarque: Il est recommandé de nettoyer et couvercle. sécher le couvercle de la brosse rotative et la brosse rotative en temps opportun après chaque 5.
FRANÇAIS FRANÇAIS Dépannage Problème Cause Solution Le flotteur du bac à eau Si vous rencontrez un problème avec votre usée est coincé par des Retirez tout corps étrangers appareil, consultez tout d’abord le tableau suivant Fuite d'eau au corps étrangers au niveau niveau de la sortie Le filtre du bac à...
FRANÇAIS FRANÇAIS SAV - Garantie Achat de l’appareil dans un magasin BUT : Nous déclinons toute responsabilité pour tout Pour contacter notre Service Après-Vente, avant dommage ou accident résultant d’une utilisation de vous déplacer à votre magasin BUT, appelez de cet appareil qui ne serait pas conforme aux le : instructions contenues dans ce manuel.
FRANÇAIS FRANÇAIS Enlèvement des appareils ménagers usagés Modèle WD-25 G La directive européenne 2012/19/UE sur les Dimensions (H x L x P) environ 120 x 28 x 24,5 cm déchets d’équipements électriques Puissance (sans accessoires) 180 W électroniques (DEEE) exige que les appareils...
Page 15
INSTRUCTION MANUAL Thank you for choosing FAR quality. This product has been developed by our team of professional and according to European regulations in force. In order to get the most out of your new appliance, we recommend that you read this instruction manual carefully and keep it for future reference.
ENGLISH ENGLISH Important safety instructions • Do not use the scrubber to clean any burning or smoking objects, such as ashes from • This product is suitable for use on hard floors in unextinguished heat sources, burning cigarettes home environment, including waxed floors, stone or matches.
Page 17
ENGLISH ENGLISH clear to avoid blockage causing a decrease in product and may cause injury to the user. The suction force and heating correct voltage rating is shown on the nameplate. of the motor, thus affecting the service life of the •...
Page 18
ENGLISH ENGLISH • This appliance is intended to be used in • WARNING: For the purposes of recharging the household and similar applications such as: battery, only use the detachable supply unit - staff kitchen areas in shops, offices and other provided with this appliance MC2805B-V.
ENGLISH ENGLISH Product overview • List of Accessories Make sure all parts are included in the device packaging. If you have a problem with your device or parts, contact a local service center or the store where you purchased the product. •...
ENGLISH ENGLISH Operating instructions • Machine charging Note: Charge the product before using it for the • Preparation before use first time. Handle assembly and disassembly 1. Place the machine on the base. Assembly: Insert the end of the hand into the port 2.
Page 21
ENGLISH ENGLISH • Filling clean water tank • Power on and cleaning Note: Only the clean water tank shall be filled 1. To power on the machine for cleaning, with water, but not the waste water tank. step on the floor brush and pull the handle 1.
ENGLISH ENGLISH • Self-cleaning Cleaning and maintenance After completing the cleaning process, press the • Cleaning waste water tank self-cleaning button to start the self-cleaning Note: After cleaning, the machine shall be placed process, which may be completed in 0.5 minute. on its base, but not any place exposing to direct sunlight or moisture.
Page 23
ENGLISH ENGLISH • Cleaning floor brush cover and rolling brush 3. Empty the tank and use the cleaning brush to remove any Note: It is recommended to clean and dry the deposited stains (if any) on the rolling brush cover and rolling brush timely after inner wall of the tank.
ENGLISH ENGLISH Troubleshooting 4. Use clean water to wash the rolling brush and its cover. review the following table and try the suggestions provided. Problem Cause Solution 5. After the cleaning is completed, pinch the brush - Rolling brush is jammed by hair or other lever with one hand, align objects...
ENGLISH ENGLISH Customer service Problem Cause Solution The float of the waste We decline liability for any damage or accident water tank is caught by Remove any foreign matters derived from any use of this appliance which is not Water leakage at any foreign matter at the float the air outlet...
Page 26
ENGLISH ENGLISH Purchase of the device in a BUT store: Contact our After-Sales Service, before going to Model WD-25 G your BUT store: Size (H x W x D) Approx. 120 x 28 x 24,5 cm Performance (without accessories) 180 W...
ENGLISH Disposal of your old appliance European directive 2012/19/EU on Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that used household appliances are not thrown into the normal municipal waste stream. Used appliances must be collected separately in order to optimize the rate of recovery and recycling of materials that compose them, and to reduce the impact on human health and on the environment.
Need help?
Do you have a question about the WD-25 G and is the answer not in the manual?
Questions and answers