Page 1
5695262 Model# HT1268N INFRARED QUARTZ CABINET HEATER UTILITECH and logo design are trademarks or registered trademarks of LEF, LLC. All rights reserved. ATTACH YOUR RECEIPT HERE Purchase Date ____________Serial Number ( ) __________________ located on rating label Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 866-994-4148, 8 a.m.
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate, or install the product. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: POTENTIAL ELECTRICAL HAZARD IF NOT ADHERED TO. When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: •...
Page 4
SAFETY INFORMATION • To avoid excessive room temperatures which can cause hyperthermia: DO NOT leave product running unattended in a confined space around infants, or individuals with reduced physical, sensory, or mental capabilities. SAVE THESE INSTRUCTIONS Child Lock Safety Feature Press and hold the child lock button located on the control panel for 5 seconds or remote control for 3 seconds.
FREQUENT LY ASKED QUESTIONS Please review these frequently asked questions on the next few pages prior to using your heater. Q. My heater emits a strange odor when I first open the box and when I turn the heater on for the first time.
Page 6
FREQUENT LY ASKED QUESTIONS Q. The temperature on my heater does not match the temperature display on my wall, or external thermostat. Why? A. This is completely normal . The temperature display on your heater may vary from the temperature display on another thermostat (like the one mounted to your wall or a purchased external thermostat).
PREPARATION Place the heater on a firm, level surface and plug into a grounded 120 V, 60 Hz power outlet. Only operate heater in upright position. Insert two AAA batteries into the remote control before using (batteries not included). *(Not all products will include a remote control.) Please note that infrared heaters do not heat like a traditional space heater.
CONTROL PANEL NAME DESCRIPTION PART PART NAME DESCRIPTION Digital Display Readout of the set room temperature or timer value FahrenheitIndicatorLight Indicates that the temperature is being displayed in Fahrenheit Celsius Indicator Light Indicates that the temperature is being displayed in Celsius Power Switch Button Powers the heater ON or OFF Temp-Up Button...
REMOTE CONTROL PART NAME DESCRIPTION Show ambient temperature Temperature button Heater Mode Button Toggles between Hi/Low/Eco Power Button Powers the heater on or off Lock Button Hold to engage or disengage safety lock function Timer Button Engages the on/off timer Temp Down Button Decreases the set temperature value Temp Up Button...
Page 10
OPERATING INSTRUCTIONS Set the temperature by pressing the arrows on the control panel (C) or the remote control (B). Y ou can set the temperature on the heater anywhere between 50°F and 90°F or between 10°C and 32°C. Once you have chosen the desired temperature, the heater will remain on until the room temperature increases to the temperature on the digital display.
OPERATING INSTRUCTIONS To replace the batteries, remove the battery cover (1) from the remote (B) by applying pressure to the battery cover (1) and sliding it away from the remote (B). Insert two AAA batteries (not included) (2) and close the remote by placing the battery cover (1) back on the remote (B): Note: Do not mix old and new batteries.
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY You should first read all instructions before attempting to use this product. This unit is guaranteed to the original retail purchaser against defects in quality or workmanship for a period of one year from the date of original purchase. If this unit fails because of a manufacturing defect, contact the customers service for technical support, or return it to the place of purchase for repair or replacement.
Page 13
Artículo# 5695262 Modelo# HT1268N CALENTADOR DE GABINETE DE CUARZO INFRARROJO UTILITECH y el diseño del logotipo son marcas comerciales o marcas registr- adas de LEF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Fecha de compra ________Número de serie ( ) ________ ubicado en la etiqueta de calificación...
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: POSIBILIDAD DE RIESGO ELÉCTRICO SI NO SE CUMPLEN LAS ADVERTENCIAS. Cuando utilice electrodomésticos, siempre tome medidas de precaución básicas para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y lesiones personales, incluidas las siguientes: •...
Page 16
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Para evitar temperaturas ambiente excesivas que pueden causar hipertermia: NO deje el producto funcionando sin supervisión en un espacio confinado alrededor de bebés o personas con capaci- dades físicas, sensoriales o mentales reducidas. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Característica de bloqueo de seguridad infantil Mantenga presionado durante 5 segundos el botón del dispositivo de bloqueo para niños, ubicado en el panel de control, o el control remoto durante 3 segundos.
PREGUNTAS FRECUENTES Consulte las preguntas frecuentes en las próximas páginas antes de usar el calentador. P. El calentador emite un olor extraño al abrir la caja y al encenderlo por primera vez. ¿Por qué ocurre esto? R. Esto es normal. Este calentador está tratado con un recubrimiento especial resistente al calor. Este olor a veces puede sentirse al abrir la caja.
Page 18
PREGUNTAS FRECUENTES P. La temperatura en el calentador no coincide con la temperatura que se muestra en el termostato de pared o externo. ¿Por qué? R. Esto es completamente normal. La temperatura que se muestra en su calentador puede ser distinta de aquella que aparece en otro termostato (por ejemplo, uno montado en la pared o uno externo).
PREPARACIÓN Coloque el calefactor en una superficie firme y nivelada y conéctelo a un tomacorriente de 120V,60 Hz con conexión a tierra. Utilice el calentador únicamente en posición vertical. Inserte dos baterías AAA en el control remoto antes de usarlo (no se incluyen las baterías). *(No todos l- os productos incluirán un control remoto).
PANEL DE CONTROL PTER NOMBRE DESCRIPCIÓN PART NAME DESCRIPTION Lecturas de la temperatura configurada de la habitación o del- Pantalla digital valor del temporizador Luz indicadora de grados Indica que la temperatura se muestra en Fahrenheit Fahrenheit Luz indicadora de grados Indica que la temperatura se muestra en Celsius Celsius Botón del interruptor de...
CONTROL REMOTO PIEZA NOMBRE DESCRIPCIÓN Botón de temperatura Muestra la temperatura ambiente Botón de modo Heater Alterna entre los modos Hi/Low/Eco (Calentador) Botón de encendido Enciende o apaga el calentador Mantenga presionado para activar o desactivar la función Botón de Bloqueo de bloqueo de seguridad Botón del temporizador Enciende o apaga el temporizador Botón Temp Down...
Page 22
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Configure la temperatura al presionar las fle- chas en el panel de control (C) o en el control remoto (B). Puede configurar la temperatura en el calent- ador en cualquier lugar entre 10°C y 32°C(e- ntre 50°F y 90°F). Una vez que haya elegido la temperatura deseada, el calentador permane- cerá...
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Para reemplazar las baterías, retire la cubierta para baterías (1) del control remoto (B), aplicando presión en la cubierta para baterías (1) y deslizán- dola del control remoto (B). Inserte dos baterías AAA (no se incluyen) (2) y vuelva a colocar la cubierta para baterías (1) en el control remoto (B).
UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA Antes de intentar usar este producto, debe leer todas las instrucciones. Dentro de un año a partir de la fecha de compra inicial, el dispositivo garantiza que no habrá defectos de calidad o proceso. Si el dispositivo falla debido a un defecto de fabricación, Póngase en contacto con el servicio al cliente para obtener soporte técnico o devolverlo al lugar de compra para su reparación o reemplazo.
Need help?
Do you have a question about the HT1268N and is the answer not in the manual?
Questions and answers